[主要配役表](1/28現在。吉田登志子先生からの情報)
[チケット割引情報] 京劇振興協会を通してチケットを購入すると、3月14日-4月16日までの東京近郊の公演([割引あり]と書いたもの)については、500円の割引チケットを購入できます。お問い合せ・お申し込みは、「チャイナフロントサービス」(>京劇振興協会) TEL 03-3842-1315 FAX 03-3842-1311 電子メール china-info@co.email.ne.jp で、波木恵美(なみき・えみ)さんor小林紀夫(こばやし・のりお)さんまで。
第一部「三蔵法師 弟子をとる」
中国京劇院国家一級俳優、劉秀榮(りゅうしゅうえい)さん・張春孝(ちょうしゅんこう)さんを中心に、天津市芸術学校の教師・生徒 総勢約50名を日生劇場に招いての京劇公演。日本語字幕、および、京劇の面白さをわかりやすく紹介する解説(by張紹成・東京京劇団団長)付き。
8月7日(水)山東省京劇団『楊門女将』
・舞台上演: 北方昆曲劇院『昆劇傑作選』
上記以外にもいろいろな企画があります。
詳しくは「アジア舞台芸術2002東京」のHP(http://www.tpam.co.jp/apaf/j/)参照。
(張春祥メールマガジン[2002/06/06]より転載)
新潮劇院では一般の方を対象に京劇を基礎から教えています。
「I山と申します。初めて投稿させていただきます。以前、関西から厳慶谷・石山雄太競演の「狂言・京劇」公演上海ツアー(9月11日)のご案内が出ていました。東京から観に行きたいというファンのために、飛行機・ホテルを用意してあります。9月の上海は宝塚公演などで、日本からの観光客で大変込み合っているそうです。希望の方はお早めに連絡お願いします。旅行会社は
「京劇掲示板」厳慶谷さんの投稿記事(投稿日: 8月22日(木)15時37分47秒)
京劇の衣装、場面の動作を正確に再現した人形60点が展示されます(日中国交正常化30周年を記念して、中国文化部から日本展のために特別に制作・提供されたもので、現在、ヨーロッパを巡回し、各地で好評を博しています)。日本では初公開です(この人形展は来年四月以降、日本各地を回る計画もあります)。
同時開催[京劇ワークショップ(連続3回)]無料
[主催者からのメッセージ]
京劇の魅力というと、歌、せりふ、しぐさ、立ち回りといった「動」の一面が有名です。一方、京劇は、衣装、被り物といった「静」の一面は、これまで専門に紹介される機会はごく限られていました。京劇の衣装や装飾品は、非常に示唆に富んでいて、そのひとつひとつを知ることで、京劇の理解を一層深めることができます。そういった意味で、今回の京劇人形の展覧は、人形という特徴を生かし、衣装、被り物、履物といった京劇の「静」の部分を解説する最も適した方法といえます。人形の解説は、プロの京劇俳優、魯大鳴氏に解説を依頼し、京劇の基礎知識が身につけられるように工夫致しました。また、展示する人形は、京劇の代表的な37演目の名場面を演じているため、京劇の全体像もつかめる内容となっています。会期中は、京劇ワークショップや京劇公演も予定しています。「静」と「動」を組み合わせた新しい展覧方法によって、京劇の魅力の奥深さをより一層分かりやすく紹介できるものと確信しております。
上記は「一般公演」の日程です。
東京的京劇「京劇舞踊「長穂剣」/花木蘭/櫃中縁/他」
原案:北方謙三 構成・演出:栗田芳宏 振り付け:矢上恵子
詳しくは、こちらをクリック(CJ=『中国語ジャーナル』のHPの一部)。
私(加藤)も随行します。
小学館の「Shotor Library」シリーズの一冊で、オリジナルのカラー写真が多くて読みやすく、日本人の京劇初心者にも親切に書いてあります。価格1,600円。本の表紙の写真は「Yahoo! ブックスショッピング」のこちら。
「孫悟空・龍宮城で大暴れ」
問合せ先:北海道芸協011-261-2388
詳しくはチケットぴあのHPにて。pコードは315-325
1月20日放送予定の回では中国・北京の「胡同」に残る様々な伝統を取り上げます。番組の中で胡同に住む京劇俳優や、正乙祠戯楼も出てくるそうです。
時間:ライブ20:00〜21:00。お店は18時より開店しています。ライブ時間以外は、プロ・アマチュアの方の歌や演奏ができます。
場所:ノーヴェンバー・イレブンス
港区赤坂3-17-8 都ビル2階 03-3588-8100
地下鉄の赤坂見附または赤坂駅より徒歩3〜5分(一ツ木通り沿い)
料金:¥2500(ライブチャージと中国茶)
主催:ラサ企画(http://www.ops.dti.ne.jp/~totoroo/lasakikaku/)
電話03-5748-3040
開演時間: 7:00PM 開場時間: 6:00PM
会場: 東京芸術劇場
席種: SS指定席20,000円からE自由席3,000円まで各種
問合せ先:櫻間眞理の会 03-5772-2677
詳細はこちらのページをどうぞ。
アジア図書館設立運動20周年記念 第6回 アジア音楽祭
日 時:2月17日(日)午後2時開演
会 場:クレオ大阪北ホ−ル(阪急「淡路」駅より徒歩7分)大阪市東淀川区東淡路1−4−21
入場料:3,000円(一般)2,500円(会員)
出演 張梅林(チャン メイリン)
中国北京京劇院女優。1984年初来日、日本公演。 以後、再来日し、テレビ出演他各地で公演。華麗な舞踏を披露。日本 の歌舞伎、古典芸能との比較研究も行なっている。
主催/問合せ:アジア図書館06(6321)1839
http://www.asian-library-osaka.org/asiamfes.html
(「京劇掲示板」みや様の投稿記事より)
開演時間: 2:00PM 開場時間: 1:30PM
会場: 奈良県新公会堂能楽ホール
席種: 指定席10000 前売自由席6000
京劇「太真外伝」梅葆玖 筝曲「秋風の曲 楊貴妃」吉岡紘子 能「楊貴妃」櫻間真理
問合せ先:奈良県観光連盟 0742-23-8288/奈良市観光協会 0742-27-8866
問合せ先:櫻間眞理の会 03-5772-2677
演目: 三岔口、他・・馬頭琴、琵琶、楊琴、舞踊等有り
出演:張紹成、他
場所:成増アクトホール(東武東上線成増駅下車1分)
開場/開演:13:30/14:00
入場料:2500円(全席自由)
主催:板橋区文化・国際文化交流財団(03−3579−2222)
詳しくはここをクリック(東京京劇団のHP)。
場所:伊勢崎市文化会館 演目:小商河
詳しくはここをクリック(東京京劇団のHP)。
イベント名:「櫻花満園の宴」(インファームーインのうたげ)
テーマ: 桜を愛でる中国の宴
内容:[一部] 春の素材を生かした料理広東料理 「南園」の料理長・李国超が創作した特別コースのお料理とお酒、桜。[二部] 京劇の女形「呉汝俊」の京胡演奏と京劇映像とトーク
開催日時: 2002.3.10(日) 12:30−14:30
開催会場:新宿 京王プラザホテル「コンコードボールルーム」
参加費 :お一人様10,000円(ショーチャージ、コース料理、お飲物、税・サービス料込)
お問い合せ/ご予約:京王プラザホテル レストラン予約 03−3344−0111(代)内線5955
詳細はここをクリック。
[北京京劇院日本公演日程] 東京・仙台・石巻。演目は「三岔口」「虹橋贈珠」「鐘馗嫁妹」「天女散花」
(3月2日 来日)
東京公演のチケットは12月12日より一般販売、5,000円(全席指定)。チケットは、京劇振興協会(03-3842-1315, fax03-3842-1311)を通すと割引になります。出演者等の詳細情報については、おって掲載。
3月16日(土)午前10:45〜12:15(90分間)、横浜「パシフィコ横浜」で行われるイベント「G-COM」の会場内で、私(加藤徹)が、京劇について一回限りの公開講座をさせていただくことになりました。
当日は他にも、午前から午後にかけて、相原茂先生やモデルの「はなちゃん」らによるトークショー、古川典代先生による「中国語で歌おう!」など、私のを含めて三つの中国語・中国文化関連のイベントが行われます。
事前に予約が必要です。「G-COM」のホームページ
http://www.alc.co.jp/gcom/ (ちょっと重いです)
上で、会場の説明や日程表のほか、「無料招待券お申し込みフォーム」を配布しています。入場料は一般1,000円、大学生以下無料ですが、サイト上のこの箇所を通して申し込むと、一般も無料になります。
「無料招待券お申し込みフォーム」は、「G-COM」のHP内の
https://mdh.fm/e?cF102TNl
にあります。
また、当日の盛りだくさんのイベントのタイムテーブルは
http://www.alc.co.jp/gcom/timetable.htm#16
にあります。
なお「G-COM」のイベント全体は、15日・16日・17日の三日間、開催されています。
講師:新潮劇院の張春祥(ちょうしゅんしょう)さん。
会場:東京都世田谷区「烏山区民センター」(03-3326-3511、東京都世田谷区南烏山6丁目2番19号)
受講費:一回2,000円(テキストつき)☆見学だけ、または始まってからの入室も可能
「朝クラス」(10:00〜12:00)は、2月12日(火)・20日(水)・26日(火)、3月 6日(水)・12日(火)・19日(火)・26日(火)
「夜クラス」(19:00〜22:00)は、2月12日(火)・19日(火)・27日(水)、3月 8日(金)・12日(火)・24日・29日(金)
お問い合わせ、申込みはnobu@shincyo.comまで。
詳しくは「新潮劇院のHP」参照。
東京・両国シアターχ(カイ)にて
演目「邯鄲(かんたん)のゆめ」新作・初演
出演 張春祥
楽士 邱雪痕 王懐良
原語上演 字幕付き
詳しくは、張春祥・新潮劇院(http://www2u.biglobe.ne.jp/~shincyo/)をどうぞ。
「芸能花舞台」昼1:00〜1:45(NHK教育)
昨年7月にBSで放送されたときに録画しそこねた方々は要チェック。ちなみに、この回が葛西アナ司会の最終回。(「aya」様からの情報)
盧思さん(プロフィールは「新潮京劇院のHP・劇団員紹介」)による虞美人の剣舞。以後、毎週放送されるかも。生徒は北川えりさん。(maoru様からの情報)
日中国交30周年記念「東京京劇団第十三回公演」
演目:昼の部=三岔口、水滸伝、小宴 夜の部=長坂坡、漢津口
場所:新宿・紀伊国屋サザンシアター
開場/開演:昼の部=13:30/14:00 夜の部=18:30/19:00
前売り:5000円、当日:5500円、通し券:9000円
主催:中国文化芸術総合企画
お問い合わせ:中国文化芸術総合企画
お問い合わせ:TEL/03−3475−4433 FAX/03−3475−4820
詳しくはここをクリック(東京京劇団のHP)。
(財)民主音楽協会の京劇公演のページ参照。
演目はいずれも「折子戯」で、第一部「扈家荘(こかそう)」「盗仙草」「秋江」、第二部はあの李光先生(Wキャスト)による「鬧天宮(とうてんきゅう)」です。
李天王と巨霊神を除き、いずれもダブルキャストです。[ ]は合成文字です。合成文字とは、例えば「聿」という漢字を[筆−竹かんむり]と表す方法です。
盗仙草 白素貞:趙鴻/許翠
扈家荘 扈三娘:孟[蕊−草かんむり]/楊美琴 王英:賈家林/[瞻−目]磊
秋江 陳妙常:許翠/楊美琴 老船頭:黄占生/張亜寧
鬧天宮 孫悟空:李光/李岩 ナタ:楊美琴/[瞻−目]磊 李天王:張連祥 巨霊神:趙永[土+敦] 二郎神:李岩/賈永全
[割引後料金]
S席7,000円 → 6,500円
A席6,000円 → 5,500円
B席5,000円(「(B席もあり)」と付記した一部会場のみ) → 4,500円
日程:朝クラス
4月 2日(火)9:30〜11:30
4月10日(水)9:30〜11:30
4月16日(火)9:30〜11:30
4月22日(月)9:30〜11:30
4月30日(火)9:30〜11:30
夜クラス
4月 3日(水)18:30〜20:30
4月10日(水)18:30〜20:30
4月17日(水)18:30〜20:30
4月22日(月)18:30〜20:30
4月29日(月)18:30〜20:30
会場:東京都世田谷区 烏山区民センター 第2会議室
03-3326-3511 東京都世田谷区南烏山6丁目2番19号
受講費:一回2000円(テキストつき)
詳しくは、張春祥・新潮劇院(http://www2u.biglobe.ne.jp/~shincyo/)
電話/FAX 03−3484−6248
メール nobu@shincyo.com
北京佳日 Modern&Classical −日中国交正常化30周年企画−
主催:北京市観光局
4月16日(火)10:30〜18:00 東京駅八重洲中央口イベントスペース
4月18日(木)10:30〜17:00 大阪駅あい・ビジョン大阪
4月21日(日)10:30〜17:00 名古屋駅セントラルタワーズ口イベントスペース
4月23日(火)10:30〜18:00 福岡 西鉄地下鉄天神駅ライオン広場
ステージ展開で子供京劇。中国北京市にある北京市戯曲学校(校長1名・舞台監督1名・化粧師2名・演者10名)による子供京劇の上演を行う。1回30分で構成され1日3回のステージ展開とする。
京劇メイク実演子供京劇上演後ステージ上にてコンパニオンをモデルに仕立て、実際の京劇メイクを実演する。化粧師のほかMCと通訳が進行を行う。1回30分のステージ構成とする。
京劇衣装展示ステージ上にて動的展開がおこなわれない時に京劇の衣装をステージ上にてディスプレイする。(おおむね5体を検討中)
お問合せ先 : 大広PP局 木谷隆行さん
電話 03-3437-8086 メール takayuki.kitani@daiko.co.jp
出演 : 張 紹成 京胡演奏 : 葉 向東
場所 : ノーヴェンバー イレブンス (赤坂一ツ木通り)
時間 : 1st stage19:30〜 2nd stage21:30〜
入場料 : ワンステージ 2000円 両ステージ 3000円
〔ノーヴェンバー イレブンス〕
予約受付 : 03−3588−8104 (14:00〜17:00まで)
お問い合わせ : 03−3588−8100
詳しくは東京京劇団の活動予定
李六乙氏(『偶人記』の作者)の『一卓二椅』(邦題は『テーブルと椅子』)の公演
28日(日)14:00
29日(月)16:00
を含め、日中韓米露の芸術家が協同で作品を発表。詳しくはこちらも。(「京劇掲示板」3月22日(金)01時31分40秒、菊池領子様の投稿記事より。3月29日追記)
[チケット割引情報] 京劇振興協会に会員登録してチケットを購入すると、下記公演のS席・A席ともチケットを割安で購入できます(会員登録は無料、年会費等も無料です)。お問い合せ・お申し込みは「チャイナフロントサービス」(>京劇振興協会) TEL 03-3842-1315 FAX 03-3842-1311 電子メール china-info@co.email.ne.jp で、波木恵美(なみき・えみ)さんor小林紀夫(こばやし・のりお)さんまで。
《上海京劇『白蛇伝』二幕九場》
日中国交正常化30周年記念。未就学児童は入場不可。
5/22は休演
5/18,23,25・・・・・・・PM2:00・PM7:00 の2回
5/19,26,28・・・・・・・PM2:00 のみ
5/16,17,20,21,24,27 ・・PM7:00 のみ
6/1(PM2:00・PM6:30)、6/2(PM2:00)
[脚色]黎中城 [演出]孔小石/津田忠彦 [出演]史敏/上海京劇院
字幕スーパー付。
問合せ先(東京):京劇公演事務局(楽戯舎内) 03-5281-8066
問合せ先(大阪):キョードー大阪 06-6233-8888
詳しくは「@ぴあ」で、「Pコード」317-853および407-204を検索・参照。(「京劇掲示板」李熊猫様の投稿記事により情報補充)
「小商河」「双下山(by厳慶谷・劉佳)」「貴妃酔酒(by史敏)」
主催:財団法人日本青少年文化センター (電話03−3295−6141)
6月7日(金)七時開演 神奈川県・ハーモニーホール座間
6月22日(土)三時開演 京都芸術劇場「春秋座」
6月29日(土)二時開演 東京・アートスフィア
お問合せ先 楽戯舎:03-5281-8066
日韓・日中韓PAC2002特別招待作品 (「ぴあ」Pコード:318-899)
[出演] 四川省芙蓉花(フーロンホア)川劇団
6月24日(月) 開場6:30PM 開演7:00PM S席6000 A席5000
6月25日(火) 開場6:00PM 開演6:30PM S席6000 A席5000
問合せ先:日韓・日中韓PAC2002実行委員会 03-3395-3936
(「京劇掲示板」sugacci様からの情報をもとに補充)
日中国交回復30周年記念 こどもによるこどものための京劇 『孫悟空』
五行山のふもとに封じ込められた孫悟空が、通りかかった三蔵法師の弟子となる話。
第二部「白骨精を三たび打つ」
孫悟空・猪八戒・沙悟浄らが、三蔵法師の命を狙う美少女の妖怪(白骨精)と戦う話。
対象年齢 4歳以上
芸術総監督 劉秀榮 脚本・演出 張春孝
キャスト 劉秀榮(観音菩薩)・張春孝(三蔵法師)
天津市芸術学校の教師・生徒、戦友京劇団の俳優、他
公演日程7月20日-23日
7月20日(祝) 13:30開演
7月21日(日) 13:30開演
7月22日(月) 13:30開演
7月23日(火) 13:30開演
上演時間約2時間
公演会場 日生劇場 東京都千代田区有楽町1−1−1
前売開始 2002年5月24日(金)
入場料金(税込)
S席4,000円(小学6年生以下は半額)
A席3,000円(小学6年生以下は半額)
早期購入10%割引あり(お取り扱いは日生劇場03-35033-3111)
詳しくは、日生劇場のHPの中の京劇「孫悟空」のページ(http://www.nissaytheatre.or.jp/paf/2002_7song.html)を参照。
お問い合わせ:TEL/03−3475−4433 FAX/03−3475−4820
詳しくはここをクリック(東京京劇団のHP)。
8月8日(木)上海京劇院『鍾馗嫁妹(しょうきかめい)』『三岔口』『昭君出塞』
8月9日(金)上海京劇院『白蛇伝』
3日間とも昼12時15分からの放送です(予定。新聞の番組表等でご確認ください)。
9日の白蛇伝は、さる5月に東京で収録したばかりのものです。(京劇掲示板「aya」様のご投稿記事より)
NHKBS2「深夜劇場へようこそ」
8/12(0:45〜2:55)中国京劇院『三国志・赤壁の戦い』(北京人民劇場・録画)
ゲスト・呂瑞明(元・中国京劇院院長。市川猿之介さんのスーパー歌舞伎の顧問)
(「京劇掲示板」水歌ななこ様のご投稿による情報)
中国関係の主な企画は以下のとおり。
8月18日(日)( ↓ 次項参照)
・舞台上演: 北京人民芸術院『犬旦那(いぬだんな)の涅槃(ねはん)』
8月19日(月)・20日(火)18:30開演(18:00開場) / 朝日生命ホール(新宿)
・講座: 「京劇講座」
8月20日(火)18:30開演 / 江戸東京博物館ホール(両国)
・講演: 「中国の木偶(人形)芸術」
8月20日(火)14:00〜15:30 / 東京国際フォーラムG505会議室
・舞台上演: 小劇場戯曲『偶人記』 =昆劇+話劇の実験的作品。監督は李六乙氏。
8月22日(木)・23日(金)18:30開演(18:00開場) / 朝日生命ホール(新宿)
詳しくは同イベントのHP(http://www.tpam.co.jp/apaf/j/)参照。
追記 上記の企画の一部については、「京劇研究会」の塩沢さんを通じてチケットを購入すると、割引価格で買えます。
北京から来日する名優たちによる『昆劇傑作選』
■日時 8月18日(日) 18:30開演(18:00開場)
■会場 江戸東京博物館ホール(両国)
■料金 前売3,000円/当日3,500円(税込・全席自由)
*「京劇研究会」の塩沢さんを通じて購入すると、安く買えます。
■作品解説
昆劇とは、500年ほど前の明の武宗の時代に魏良輔が創作した音楽劇であり、京劇のルーツの一つです。2001年にユネスコにより「世界無形文化遺産」に認定された「昆劇」の代表作から、「単刀会」「遊園驚夢」「昭君出塞」「断橋」を上演。優雅で柔らかな音色の歌と舞の仕草で人物の感情を表現する昆劇独特の表現手法を堪能できるプログラムです。
■上演演目
・「遊園驚夢」(主演 : 史紅梅)
杜麗娘は家に篭りがちな美しい娘。ある日、侍女にさそわれて麗娘が庭に出ると、花園には早春の花が咲き乱れ蝶々や蜂が楽しげに飛び周っている…、そんな情景を見た麗娘は、恋をしたくなり・・・。
・「呂布試馬」“三国志”のエピソード。董卓は呂布を味方にしようと考え、呂布に名馬赤兎を贈ることにした。喜んだ呂布はさっそくこの暴れ馬を御しようと思うが、なかなか上手く行かない。暴れ馬と英雄の競い合いが見物。
・「昭君出塞」(主演 : 張毓文) 漢の皇帝は金(北方の国)の侵略を塞ぐために妃の昭君を金の帝に嫁がせる。涙ながらに北方の国へ嫁ぐ昭君の物語。
・「断橋」“白蛇伝”のエピソード。許仙を慕う白蛇は、美女の姿に化けて許仙と恋に落ちた。ところが金山寺の法海和尚はこの恋を許さず二人の仲を引き裂く。
・「単刀会」(主演 : 侯少奎) “三国志” のエピソード。呉の軍師魯粛は関羽を人質にしようと偽りの宴席を設けた。刀一本で宴席に着いた関羽は酔ったふりをしながら呉の攻撃をかわしていく。
(京劇掲示板「板井一訓」様のご投稿より。各演目の主演者名は「一字輩」様のご投稿による)
東京・福岡・名古屋・大阪公演
呉汝俊(ウー・ルーチン)原案・演出・主演
あの李光先生(中国京劇院)が、阿倍仲麻呂役で特別出演!
写真
阿倍仲麻呂に扮する李光先生・その1
阿倍仲麻呂に扮する李光先生・その2
・2001年1月に中国公演、同9月に日本各地で公演
・今年6月に中国で再演。日本では、きたる8月−9月に東京・福岡・名古屋・大阪で再演予定。
・今回は中国本土から、中国北方昆劇院・中国歌劇舞劇院などの俳優・ダンサー・楽団・合唱団、総勢150名が来日。
★東京公演 S席10,000円 A席8,000円 B席6,000円(税込)
問い合わせ キョードー東京 03-3498-9999
8月21日(水)東京Bunkamuraオーチャードホール18:30開場 19:00開演
8月22日(木)東京Bunkamuraオーチャードホール18:30開場 19:00開演
★福岡公演 全席指定9,000円(税込)
8月24日(土)福岡市民会館13:30開場 14:00開演
8月24日(土)福岡市民会館18:30開場 19:00開演
8月25日(日)福岡市民会館13:30開場 14:00開演
★名古屋公演 S席9,500円 A席8,000円 B席6,500円(税込)
8月29日(木)愛知県芸術劇場大ホール18:30開場 19:00開演
★東京公演 S席10,000円 A席8,000円 B席6,000円(税込)
8月31日(土)東京国際フォーラム ホールC 13:30開場 14:00開演
8月31日(土)東京国際フォーラム ホールC 18:30開場 19:00開演
9月 1日(日)東京国際フォーラム ホールC 13:30開場 14:00開演
★大阪公演 S席9,500円 A席8,000円 B席6,500円(税込)
9月 3日(火)フェスティバルホール 18:15開場 19:00開演
詳しくは、呉汝俊さんの公式サイト参照
痛快新編娯楽京劇「孫悟空vs白骨精」(伝統京劇新演出日本初演)
張春祥:演出・脚本 〜〜変臉あり!早替りあり!〜〜
孫悟空を演じるのは北京から来る17才の斉家強、対する白骨精はベテラン張春祥。八戒に元米米クラブのジェームス小野田、白骨の手下に黒テントの田村義明、三蔵はNHKテレビ中国語会話の蘆思、楽師は電子パーカッションと中国民族打楽器を叩き分ける邱雪痕と台湾海軍京劇隊出身の王懐良、多彩なメンバーでおくる西遊記をぜひぜひ見に来てください。
◆8月30日(金)19:00〜 スパイラルホール(青山)
◆8月31日(土)15:00〜 スパイラルホール(青山)
前売り4000円 当日4500円 (6月15日前売り開始)
問合せ : 新潮劇院 電話/FAX 03−3484−6248
Mail : nobu@shincyo.com
◆9月1日(日)16:00〜 碧南市芸術文化ホール シアターサウス(愛知県碧南市)
前売り3000円 当日3300円
※こちらの公演は下記へ直接お申し込みください。
http://www.city.hekinann.aichi.jp/GEIBUN/index.htm
碧南市芸術文化ホール 電話0566−48−3731
詳しくは新潮劇院のHP http://www2u.biglobe.ne.jp/~shincyo/ をどうぞ。
張春祥メールマガジン[2002/08/21](http://www.shincyo.com/melmaga.html)より
朝クラス 9:30〜11:30
9月:3日(火),10日(火),16日(月),24日(火)
夜クラス 19:00〜21:00
9月:3日(火),10日(火),18日(水),27日(金)
会場:東京都世田谷区烏山区民センター第4会議室
東京都世田谷区南烏山6丁目2番19号 03-3326-3511
(京王線千歳烏山下車、新宿寄りの改札を出て左側の階段を上り前方50m)
費用:1回2000円
☆遅れても入室可能です。
★見学は各回1名様ですので申し込みが必要です。
用意する物:底の薄い運動靴と動きやすい服装
お問合せ、申込方法:メール nobu@shincyo.com
(「京劇掲示板」十河都様のご投稿情報)
中日国交正常化30周年記念 狂言・京劇交流公演
中日青年伝統芸術交流公演
9月10日(火) 14:00〜(学生向け公演)
9月11日(水) 19:15〜(一般公演)
会場:逸夫舞台(福州路701号)
演目:狂言『棒縛り』、『盆山』(茂山正邦・厳慶谷他)
京劇『時遷探路』(初演)、『三岔口』(石山雄太主演)
『覇王別姫』(友情出演・史敏)
チケット 10日:20元(全席共通)
11日:20元(学生)、40元、60元、80元、120元
お問い合わせ:walkerチケット 6418−6304
:逸夫舞台 6322−5294
主催:上海京劇院
共催:茂山狂言会・中国京劇院
(京劇掲示板「H林」様の投稿記事より)
JTB中国旅行、03−5395−0701(堀部さん)まで。」
(京劇掲示板「I 山」様のご投稿より)
皆様、ご無沙汰でした。
9月5日〜13日上海に帰って、「京劇と狂言」の交流公演を行います。そして、16日に京都の大江能楽堂(075−231−7625)で、茂山千作、千五郎社中によって、「空腕」を発表します。私の出番は大体四時前です。
この曲は台詞が長くて、一人芝居の段があります。
とても難しい曲だと言われています。
ご都合がよければ、見にいらしてください。
「京劇掲示板」池田潤治様の投稿記事(8月31日(土)17時18分33秒)より
9月22日に山陽線松永駅南口でゲタリンピックがあります。福山市松永町はゲタの産地で有名ではきもの博物館なども有名です。今回、私がゲタリンの国際交流広場のスタッフになり、郭さんのステージを2回組みました。イベントステージで1人でするので立ち回りだけですが、衣装やメイクは本格的にします。
12:00〜 国際交流広場
14:30〜 メインステージ
その他、希望者に簡単な京劇メイクを郭さんがします。
当日は、太極拳・馬頭琴演奏なども出演します。
京劇ファンや中国に興味のある方はぜひおいでください。
参考HP
OZ FamilyのHP http://isweb41.infoseek.co.jp/family/kthmam/
中国新聞で報道された郭さんについての写真付き記事
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn02070139.html
碧南市芸術文化ホール14年度教室 京劇入門講座(全8回)
8月 2日(金)18:00〜21:00 京劇の基礎(1)
3日(土)18:00〜21:00 京劇の基礎(2)
4日(日)13:00〜18:00 京劇の基礎(3)
9月13日(金)18:00〜21:00 京劇の踊りと立ち回り(1)
14日(土)18:00〜21:00 京劇の踊りと立ち回り(2)
15日(日)13:00〜18:00 京劇の踊りと立ち回り(3)
10月12日(土)18:00〜21:00 場面をつくる(1)
13日(日)18:00〜21:00 場面をつくる(2)
詳しくは、張春祥・新潮劇院(http://www2u.biglobe.ne.jp/~shincyo/)
電話/FAX 03−3484−6248
メール nobu@shincyo.com
日中友好会館「第12回 中国文化の日」
京劇人形展(期間中連日、ただし月曜休館)
京劇ワークショップ(10月5日・12日・19日)
京劇公演(10月20日)
(いずれも入場無料)
また京劇人形の展示と併行して、京劇ワークショップ、京劇公演もあります。
[企画・問合せ先]
財団法人日中友好会館 文化事業部
李学恵さん(部長)・堀口さん・侘美さん
〒112-0004 東京都文京区後楽1-5-3
電話03-3815-5085 Fax03-3811-5263
同時開催[京劇公演]無料
美術館(展覧会)・小ホール(講座)・大ホール(公演)
「閙天宮」(とうてんきゅう)孫悟空、「華容道」関羽、「覇王別姫」(はおうべっき)虞姫と項羽、「三岔口」劉利華と任堂恵、「白蛇伝」許仙白素貞小青、・・・等々
三岔口、拾玉[金蜀]、天女散花
日時:10月20日(日)14時より15時半まで
開場:13:30
出演:東京京劇団
会場:日中友好会館地下1階大ホール
定員:先着200名様
京劇の魅力を初心者にもわかりやすく解説。
日時:10月5日(土)・10月12日(土)・10月19日(土)
全て14時から16時まで
会場:日中友好会館2階小ホール
定員:各回先着30名様
講師 張紹成(ちょう・しょうせい。京劇俳優。東京京劇団団長)
知っているとより一層楽しく京劇を観ることができる京劇のお約束事を、実演を交えながら解説。
講師 殷秋瑞(いん・しゅうずい。京劇俳優。横浜中華街 チャイナスター)
京劇の衣装・化粧について。京劇の隈取の体験コーナーも設けます。
講師 魯大鳴(ろ・だいめい。京劇俳優。『京劇への招待』『京劇入門』の著者。魯大鳴京劇教室)
展示している人形の役割、人物の性格についてわかりやすく解説。実演を交えながら、場面の再現も行います。
「雁蕩山」・「小放牛」・李幼斌氏による書き下ろし新作「孫悟空・第四王女を助ける(張四姐下凡)」
福建省京劇団の来日は八年ぶり。
10月2日(水)7時、3日(木)2時 / 7時
東京芸術劇場中ホール S席7,000円 A席6,000円
お問合せは楽戯舎・京劇公演事務局03-5281-8066まで。
チケット割引情報
東京公演についてのみ、いつものとおり、京劇振興協会会員用の割引があります。
S席7,000円→5,500円、A席6,000円→4,500円。
詳しくはチャイナフロントサービス・波木さんor小林さん
(china-info@co.email.ne.jp 03-3842-1315)までお問い合わせください。
10月7日(月)6:30、埼玉会館大ホール
S席5000円、A席4000円
お問い合せ:埼玉県日中友好協会事務局 048-861-5818
10月8日(火)7時、浅草公会堂(予定)
10月10日(木)6時、諌早(いさはや)文化会館(長崎県友好公演)
10月12日(土)6:30、平戸文化センター(長崎県友好公演)
10月14日(月)1時・6時、熊本県・八千代座
問 山鹿(やまが)八千代座桟敷会(さじきかい)事務局:0968-44-5963
10月17日(木)6:30、南有馬勤労者体育センター(長崎県友好公演)
10月18日(金)6:30、大村市民会館(長崎県友好公演)
10月20日(日)2時、豊玉町公会堂(長崎県友好公演)
10月22日(火)2時、アルカスSASEBO(長崎県友好公演)
(「京劇ニコニコ新聞」夏季号掲載記事より)
10/7(月) 東京・読売ホール
10/28(月)長崎・(会場未定)
11/25(月)福岡・メルパルクホール(旧福岡郵便貯金会館)
11/27(水)福岡・メルパルクホール(旧福岡郵便貯金会館)
11/28(木)大阪・(会場未定)
詳しくは、呉さんのHP http://www.wu-ru-jun.com/ 参照
10月9日 (水)7:00PM 文京シビックホール
10月10日 (木)7:00PM 武蔵野市民文化会館
障害者1名につき、付添いの方1名のみ2000円
※障害者=当日要障害者手帳 ※学生=当日要学生証障害者
問合せ先:東京新聞 03-3595-4836
詳しくは「チケットぴあのこちらのページ」
日中国交正常化30周年記念公演
京劇 「烏盆記」
日本語字幕付き
日時: 10月12日(土) 開演:19:00 (開場:18:30)
会場: なかのZERO小ホール
チケット: 全席指定 前売り 4,500円 当日 5,000円(税込み)
主催: 中国京劇芸術社
後援: 2002年「日本年」「中国年」日本側実行委員会中国大使館文化部
お問合せ・チケットのお求め:
中国京劇芸術社 03−3746−8986
チケットぴあ 03−5237−9988
[主催者からのメッセージ] ペキンオペラと称される京劇の素晴らしい唱、道化役のセリフのやりとりなどをたっぷりと楽しめる日本初上演作品です。主役毒殺シーンでの俳優の演技は、京劇でしか体験することの出来ない驚きと強い衝撃を与えるでしょう!
詳しくはここをクリック(東京京劇団のHPの一部)。
全席自由2000円。「ちけっとぴあ」 Pコード:693-375
10/25 7:00PM
10/26 2:00PM, 7:00PM
10/27 2:00PM
問合せ先:京劇研究会(塩沢) 044-799-5875
詳しくは「チケットぴあのこちらのページ」
東京芸術劇場・中ホールにて
6日(水)6時半
7日(木)6時半
8日(金)2時 / 6時半
9日(土)2時 / 6時半
10日(日)2時
お問い合わせは楽戯舎・京劇公演事務局03-5281-8066まで。
詳しくは「チケットぴあのこちらのページ」
チケット割引情報
東京公演についてのみ、いつものとおり、京劇振興協会会員用の割引があります。全席S席8,500円→7,500円 となります。詳しくはチャイナフロントサービス・波木さんor小林さん(03-3842-1315 china-info@co.email.ne.jp)まで。
11月30日(土)東京・中野「十勝花子と中国音楽の出会い」
司会は女優で京劇大ファンの十勝花子さん(参考HPはこちら)。
制作は東京京劇クラブの邱雪痕さんです。
十勝さんの歌声も聞けます。チケット好評発売中
[日時]11月30日(土)開場18:30 開演19:00
[場所] 東京・中野「なかのZEROホール」(電話03-5340-5000)にて
[料金] 前売3,500円 当日4,000円
[販売] チケットぴあ 電話03-5237-9990(Pコード140-334)
[お問い合わせ] アットラクション03-3489-9018
[曲目] 瑶族舞曲(五重奏) 水草舞(ピアノ独奏) 牧童短笛(ピアノ独奏) 草原英雄小姉妹(琵琶協奏曲) 二泉映月(胡弓独奏) 梁山伯与祝英台(五重奏)
[出演] 十勝花子(司会) 王銀鈴(ピアノ) 曹雪晶(胡弓) 林蓉暉(琵琶) 岡崎健太郎(チェロ) 邱雪痕(打楽器・制作)
いま、最も期待されている京劇俳優のひとり、厳慶谷さん(中公ラクレ9月刊『100人@日中新世代』参照)が出演。
会場/神戸学院大学メモリアルホール(9号館)16:30開演
●京劇・・・『下山』 厳慶谷
●狂言・・・『貰聟』 茂山正邦
●狂言・・・(日中共演)『空腕』
入場無料。官製往復ハガキで事前に申し込みが必要。詳しくはこちら
(「京劇掲示板」十河都様からの情報)
振り付け・出演:嚴慶谷(上海京劇院)
出演:真矢みき/西島千博(スターダンサーズバレエ団)/金森穣/山本隆之(新国立劇場バレエ)/吉本真悟/YOUYA/NIRO/福岡雄大
[大阪公演]11月30日(土)19:00
12月1日(日)13:00と17:00
大阪のシアター・ドラマシティにて、8400円。
詳しくはこちら
[東京公演]
12月6日(金)15:30/19:30
12月7日(土)13:00/18:00
12月8日(日)13:00
青山劇場 S席8400 A席6300
詳しくはこちら
(「京劇掲示板」H林様の投稿記事より)
これであなたも京劇通!とことん京劇体験ツアー
・新東京国際空港(成田空港)発着
・飛行機は、日航 or 全日空
・ツアーの中身は、現在、企画を練っているところです。例えば・・・
北京の京劇ゆかりの名所(旧式劇場、票房、茶館、胡同など)めぐり
京劇学校訪問
授業参観、舞台鑑賞、生徒との交流、化粧・扮装体験、
京劇学校の食堂で食事、舞台に立っての記念撮影、ほか
京劇関係グッズ(楽器、小道具、書籍、VCD等)のショッピング
万里の長城と故宮めぐり
有名京劇俳優たちとの懇談・会食
若手京劇男優・女優との交流会(カラオケ・パーティー?)
京劇名優が食したメニューを体験
・・・等の企画を検討中。
・ホテルは長富宮 or 同等クラス
・ツアー参加費は13万円台(食費等込み。パスポート代等は別)
・お問合せは塩野容子さん(JTB団体旅行・渋谷支店 電話03-3463-6691)まで
・詳細は、確定次第、追って発表します。
[京劇カレンダー・最新版]に行く