漢詩を歌う
|
ここでは、明清楽(みんしんがく)や京劇で、漢詩を歌うときに使われる伝統的な旋律を紹介します。 MIDIについては、お使いのパソコンによっては、再生時にリズム等や音程等が同調せず、ずれてしまう可能性もあります。 |
YouTubeの関連動画↓[http://www.youtube.com/playlist?list=PL7D677CBBA04862EA]
|
以下、全国漢文教育学会 第２４回 漢文教育研修会 教養講座「漢詩を唱う」(平成２０年７月３０日（水）13:30 〜15:30 湯島聖堂斯文会館)で配布したプリントより引用。 |
|
現代の日本で「詩吟」と言えば、訓読吟詠、すなわち訓読による詩吟に限ります。 しかし江戸から明治にかけては、日本人も、唐音(中国語の発音)で漢詩を朗詠したり、中国伝来の歌曲にあわせて漢詩を唐音で唱うという伝統が存在していました。 今回の講義では、この忘れられた唐音唱詩の伝統をご紹介するとともに、今日の漢文教育にそれをどう生かせるか、フロアの皆様とともに考えたいと思います。 なお、この講座でご紹介する楽譜・音源などは、加藤徹のホームページの中の、 ｢漢詩を歌う」http://www.geocities.jp/cato1963/kansiwoutau.html にもアップしてありますので、あわせてご覧くださいますよう。 |
以下の
「MIDI」「WAVE」【mp3】をクリックすると曲が聴けます。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
