アイリッシュの棚
The Shelf for My Favorite Irish Musics

Since Mar.23, 2003
Last Updated 2017-5-20

at Irish Pub "SPUDS" in Hiroshima City on 27th December 2013
↓YouTube videos which I made:

↓クリックすると聴けます。

click (download)	曲名等 title
MIDI(Em) MIDI(Bm)	[Siuil A Run]のカラオケ、笛と竪琴。
MIDI	Darach DeBrun's (The Curlew)
MIDI	The mist on the mountain(The Mist Covered Mountain) /The Cliffs Of Moher 「霧ヶ峰」「モハーの断崖」
MIDI	The mist on the mountain/The Cliffs Of Moher 上記の曲の伴奏。 ABC譜はこちらの頁もどうぞ。
MIDI	この曲は「Drowzy Maggie」。詳しくはこちらの頁もどうぞ。

一口クイズ：中国語で「アイルランド」「ケルト」を漢字で書くと、どうなるでしょう？
答えはこちら。

日本では「スナフキン」という英語名で知られているスヌス・ムムリクは、
音楽を愛する漂泊の旅人だが、
彼はアイルランドの深い森で野宿して、
月のもとで踊る少女の妖精たちと出会い、
「山にかかる霧」というジグの曲を教わり、
ムーミン谷に帰ったあと、
おさびし山で弾いていた──
という噂の真偽は、さだかではない。

←クリックすると拡大。

Click the photo, and you will view our session.(RealOne Player)

　上の画像をクリックすると、スポッズ(広島市中区。2007年閉店)でのセッションの動画(ストリーミング、RealOne Player、45Kbps、26秒)が見られます(2003.12.27夜)。曲はジョン・ライヤンズ・ポルカで、楽器は手前からパウロン(後ろ姿)、アコーディオン(筆者)、フィドル、ギターです。アイリッシュ・パブでの演奏なので、もちろん弾くほうも聴くほうも酔ってます。
　RealOne Playerの無料配布版・有料版・体験版はhttp://www.jp.real.com/からダウンロードできます。

首都圏で生演奏・セッションを聴ける店

　必ずしもアイリッシュの曲ばかりとは限りません。詳しくはそれぞれのお店へ。

　その他、多数。詳しくは下記のサイトも。
Jim's Studio
Traditional Irish music session Information in Tokyo Japan
Irish Live Board < Dear Little Shamrock

広島の「スポッズ」のセッションで
よく弾くいていた曲目等

　以下の各曲目の「example」をクリックすると、「JC's ABC tune finder」の楽譜のページにジャンプします(右下の「MIDI」の文字をクリックすると音も聴けます)。
　「!」は、ぼく個人が特に気に入っているセッション希望曲です。

Reels　リール：四分の四拍子の速いダンス曲。

Drowsy Maggie(Em) ドロウズィ・マギー　[example]　＊映画「タイタニック」三等船室の場面の曲
! Farewell to Erin(Am) フェアウェル・トゥー・エリン　{example]　＊「さらばアイルランド」
Star of Munster(Am)　スター・オブ・ムンスター
Salamanca(D)　サラマンカ・リール
Humours of Tulla(D)　ユーモアズ・オブ・タラ　＊映画「風とともに去りぬ」の「タラ」は、元はアイルランドの地名。
saint Anne's(D)　セント・アンズ
Toss the Feathers(Em)　トス・ザ・フェザーズ
! Miss Patterson's Slippers(Dm) ミス・パターソンズ・スリッパーズ　 [example]
! Mother's Delight(Dm)　マザーズ・デライト [example]
! Bobby Casey's(Dm) ボビー・キャセイズ　[example]
! Hunter's Purse(Am)　ハンターズ・パース [example]
! The Sligo Maid(Am) スリゴ・メイド[example]
! The Sally Gardens(G) サリー・ガーデンズ[example] {example 2}
! Darach DeBrun's(Bm)　ダラク・デブランズ
! The Green Fields of Glentown(Am)　ザ・グリーンフィールズ・オブ・グレンタウン [example]
＊沖縄を舞台にした日本映画「ナビィの恋」中盤の親族会議の場面の前にフィドラー(アシュレイ・マックアイザック)のソロで演奏される。
This reel was performed by fiddler Ashley MacIsaac in Japanese movie "Nabbie's Love"

Jigs　ジグ：八分の六拍子のダンス曲

The Mist on the Mountain(The Mist-covered Mountain)(Am)　ミスト・オン・ザ・マウンテン
The Cliffs Of Moher(Am)　クリフス・オブ・モハー
Saddle the Pony(D)　サドル・ザ・ポニー
Conaughtman's Rambles(D)　コノートマンズ・ランブルズ
The Blarney Pilgrim(D) ブラーニー・ピルグリム [example]　映画「タイタニック」
Kesh(G)　ケッシュ・ジグ [example]　＊映画「タイタニック」
Templehouse(Em)　テンプルハウス
! Kilavel(Em)　キレヴィル・ジグ
! Father Quin's(Em)　ファザー・クインズ・ジグ
! Morrison's(Em)　モリソンズ・ジグ

Slip Jig　スリップ・ジグ：八分の九拍子

Butterfry(Em)　バタフライ

Slides　スライド：八分の十二拍子

! Toormore(Bm) トゥーモア　[example]
! Padraig O'keefe's Slide(D) パドレイグ・オキーフのスライド　[example]
! Mick Duggan(A)　ミック・ドゥガン

Airs　エアー：「癒し系」のゆったりとした歌曲

Down by the Sally Gardens(D)　ダウン・バイ・ザ・サリー・ガーデンズ
Inisheer(G)　インシーア

Hornpipes　ホーンパイプ：四拍子

Boys of Bluehill(Em)　ポーイズ・オブ・ブルーヒル
Harvest Home(D)　ハーベスト・ホーム
King of Fairies(Em)　キング・オブ・フェアリーズ
! The Drunken Sailor(Am) ドランケン・セイラー　[example]
! Pride of Petravore(Em)　プライド・オブ・ペトレイボー [example]
Rights of Man(Em)　ライツ・オブ・マン

Polkas　ポルカ：軽快な二拍子

John Ryan's Polka(D) ジョン・ライヤンズ・ポルカ　[example]　＊映画「タイタニック」
Bill Sullivan's(D)　ビル・サリバンズ・ポルカ
! The Hayden Fancy(G)　ヘイデン・ファンシー　[example=Dmaj]　＊これと以下三曲はCD「LEPRECHAUN」(演奏：米山永一・守安功・守安雅子,1994)収録のセット。
! Up and Away(G)　アップ・アンド・アウェイ　[example]
! Tralee Gaol(Am)　トラリー・ガオル　[example]
! Ballyhoura Mountains(G)　バリーフーラ・マウンテンズ　[example]

Barndances　バーンダンス:四拍子

The Fly and Dodger　フライ・アンド・ドジャー

Songs　歌

! Down by the Sally Gardens [歌詞と対訳] [example]
! Wild Mountain Thyme [歌詞と対訳] [example] 　[example 2]
! Bold Fenian Men(Cm)　勇敢なフェニアン団員　[歌詞と対訳]　[example]
BS2で放送された番組「世界夢の音楽競演」で、メアリー・ブラックが南こうせつとデュエットした曲。
Mary Black sang this song with Japanese singer "MINAMI,Kosetsu" in the Japanese TV program entitled "Sekai Yume no Ongaku Kyoen".
! Suil a Run (= Siuil A Ruin )　シューリールウ　[歌詞Lylics]

Links
- Spuds, Irish foods and music(written in Japanese)　　広島市中区「スポッズ」(2007閉店)のHP。筆者がよく参加していたセッションのお店。
- 民族音楽を楽しんじゃお！　広島でのよくセッションでご一緒したTOKUさんのHP。
- Irish Music Circle, Hiroshima Prefectural University　広島県立大学アイリッシュ音楽サークルのホームページ。
- minstrel, the site of the Irish harp　広島でアイリッシュ・ハープを演奏されるハーピスト、Limeさんのホームページ。
- Ms Okamoto, the fiddler in Hiroshima(written in Japanese)　　広島が誇るフィドラー「おかもと」さんのHP。
- Corner House(written in Japanese)　伝統音楽(トラッド)ファン必見のページ。「資料室」のページでは、アイリッシュ音楽の楽譜・資料をインターネットで無料で入手する方法をていねいに説明。
- JC's ABC tune finder (English)　英語のページ。楽譜・音源を検索するのに便利
- The Session Org(English)　英語のページ。楽譜を検索するのに便利
- Live Ireland Com　ダブリン発信のインターネット・ラジオ。liveIRELAND radio 1 trad & folk 。
- BBC Radio2 -- Folk & Acoustic　Celtic Roots - BBC Scotland　や　Celtic Heartbeat - BBC Wales　など。
Piano / Chromatic type Accordionists of Celt Music
ケルト音楽の、非ダイアトニック系アコ奏者たち
- Piano Accordion, Scottish / Celt, BBC　上記のページの一部。スコットランドのケルト音楽で使われる鍵盤式アコーディオンの演奏も聴ける。
- Alan Kelly Irish, piano acco(Saltarelle Clifden).
- Phil Cunningham Scottish, piano acco.
- Sandy Brechin Scottish, piano acco.
- Bobby Macleod(1925-1991) Scottish, piano / chromatic acco.
- Jimmy Shand Scottish, chromatic acco.
HOME > accordion page > this page

一口クイズの答え：アイルランド＝愛爾蘭(発音 Ai4'er3lan2)　ケルト＝凱爾特(発音 Kai3'er3te4)

アイリッシュの棚 The Shelf for My Favorite Irish Musics

首都圏で生演奏・セッションを聴ける店

広島の「スポッズ」のセッションで よく弾くいていた曲目等

Links

アイリッシュの棚
The Shelf for My Favorite Irish Musics

広島の「スポッズ」のセッションで
よく弾くいていた曲目等