KATO's HOME 加藤彻的主页 ＞ 加藤彻“创作汉诗文” ＞ 这个网页
加藤彻 汉语旧诗和古文写作
头一次开始公开 2016-1-5 最新的更改 2019-12-30
您好！ 这是我加藤彻的网页的一部分。我在这里把我以前作过的诗文介绍给大家。
这个中文简体字版的内容，比日文版的网页简单的多。如果您的电脑能看日语文字的话，请顺便看看日文版。
- 古人六艺足成才
- 除夜钟鸣新戏开
- 雨去春光新绿肥.../碧溪花散粉红浮.../携壶暂忘老将来.../烈日繁霜枝干坚...
- 鸡鸣初日上
- 水涵月影皎于真
- 轣辘追羊多少年
- 寒风鸣万岳
- 精卫衔枝已几春
- 飘飘征宇宙
- 沈醉皮簧二十年
- 草堂谷雨我来寻
- 佳节游观人众
- 游福海，夜夜赛元宵
- 灿々天狼皎不红
- 景物入冬孰最哀？
- 哀怨诗家所诉陈
- 上石川岳堂先生书
- 粤强圉单阏，孟春几望
- 夫日本人学华文者
- 昔青莲居士，空寄高吟于谢尚
- 古之人，自初学至硕学，皆有诗
- 书肆连轩杂酒亭
- 蓬窗听蟋蟀
- 虫声带露草中深
- 闲居尽日无来客
- 独坐疏灯雪案前
- 鸟啼猿啸静於蝉
- 翠竹青苔迳
2019年12月
庚子元旦
古人六艺足成才 梧鼠五能聊禦灾 庚子历年多革变 清平乱世孰先来?
【白话】学好了“君子六艺”，就能够成为一个人才。学好了“梧鼠五技”，或许有益于避难逃灾。有人说；每逢庚子年天下必乱。如果是这样，清平之奸贼，乱世之英雄，哪一个先到来呢？
庚子年=1840年鸦片战争爆发、1900年庚子国难、1960年大饥荒、2020年......
[日文版][庚子贺年]
2018年12月
己亥元旦
除夜钟鸣新戏开 星霜不逝只萦回 龙腾虎猛当中轴 膏肉利民爲压台
【白话】除夕夜钟声敲响了，新的一场戏开始了。年岁不是流逝的，它跟天空的日月星辰一样永远回旋下去。十二生肖一个个都好比戏曲演员，龙和老虎虽然很帅，但只能演中轴戏。唱压台戏的演员是谁？ 原来是猪！ 它用自己的肉利国利民。
[贺年2019-01-01]
2018年4月
其一 雨去春光新绿肥 风来杯影万红飞 名樱名酒如唐宴 太白郁金杨贵妃
其二 碧溪花散粉红浮 水往风来漂不流 私愿众生能若此 今来古往暂羁留
其三 携壶暂忘老将来 日本樱花到处开 自罚举觞吾羡子 分身亿兆永能回
其四 烈日繁霜枝干坚 五风十雨簇花燃 乐樱应是知樱乐 青赤白玄皆好天
[日文版]
2017年12月
戊戌正月
鸡鸣初日上,犬吠竹扉开。阒寂东篱下,百虫待一雷。
鸡年到昨晚为止。今早鸡鸣，红日东升。狗年从今天开始。狗叫了起来，或许有人来了，院子的两扇竹扉被推开了。围墙的东边静谧一片，下面的土里有虫子和小动物还在冬眠，它们等待着惊蛰的雷鸣。
“百虫待一雷”=韦应物《观田家》；“微雨众卉新,一雷惊蛰始。”
日文版
2015年12月
题猿猴捉月图
水涵月影皎于真。展转猕猴尽丧身。我不愚蒙窥井底，遥看恶相是何人？
【白话】“水涵月影皎于真”；水中倒映的月亮比真正的月亮还要皎洁明亮。“辗转猕猴尽丧身”；笨猴子们要去捞那水里的月亮，结果都淹死了。“我不愚蒙窥井底”；我可没那么蠢，我仔细往井底看去，“遥看恶相是何人”；哎？井水映出一张凶神恶煞的脸！这人是谁？……哟！其实……是我自己的脸！
日文版
2014年12月
未年述怀
轣辘追羊多少年。回头大道已茫然。下车攘臂君无笑，唯是老夫初志坚！
日文版
2013年12月
甲午新年
寒风鸣万岳，栈道足冬雷。安得生诸葛，能教流马来。
日文版
2004
题拙著书後
精卫衔枝已几春。滔滔碧海潋波新。楚吴边邑多蚕女，谁学超凡戴晋人？
日文版
2003年5月
咏我儿
飘飘征宇宙，九点碧烟吹。欲暂游尘世，蘧然作我儿！
日文版
2002
题拙著书後
沈醉皮簧二十年。铿锵锣鼓九根絃。曲终寂寞鬼门道，好录群优万古传。
日文版
1991年4月，游于成都杜甫草堂
草堂
草堂谷雨我来寻。花洗青潭水愈深。剥落金泥遗古额，朦胧树色润人襟。无边竹叶指风颤，不尽新蝉传世吟。男子盖棺情未朽，杜诗千载待知音！
日文版
1990年秋
如梦令 人民英雄纪念碑。
佳节游观人众。国庆菊为鸾凤。骤雨洒黄昏，花润满场红重。如梦，如梦，血泪与伊相供！
日文版
1990年9月，留学于北京大学
忆江南，圆明园灯会。
游福海，夜夜赛元宵。嚠喨絃歌环海远，辉煌喷水射天高。金碧恁多骄。
日文版
1988
春夜偶成 并序
夏历戊辰孟春朔昏(1988年2月18日下午6点)，彻出郊，望星辰于四表。维执徐之年，而岁星徘徊于奎、昴之间。建寅之月，而斗杓坠落于子丑之间。天狼皎洁，谁咏“夜流血”？ 参宿可掬，其距入觜之西。日不在营室，而将出虚。昏参未中，而昴中。旦无尾中，而房中。
呜呼！“天地曾不能以一瞬”，岂空言哉！ 维斗得道，终古自忒；禺强立极，终古自乖。物换星移，今人不见古人天。 而人智若水，不舍昼夜。“天之高也，星辰之远也”，既“求其故”，至于“千岁之日至可坐而 致也”。吾惊天地之须臾，叹人文之无穷。乃赋小诗曰，
灿々天狼皎不红 觜参相转没昏中 无常最是斗杓建 隐地摇光失指东
日文版
1987
怜菊诗 并序
白玄之际，腥朽之交。黄叶遍而如流，红砖高而似仄。路隈有小园焉，祗见残菊一簇。金英幽馥，翠叶稍凋，玉露新霜，不留余蘤。
呜呼！ 仆一进国庠，五更裘葛。当年同学，疆半弹冠。惟吾“乐以忘忧”，兴而“忘食”。奈何。“幼童而守一艺，白首而后能言”。“静言思之”，与斯花其何异？ 遂怜同病，以赋小诗。曰：
景物入冬孰最哀？ 残黄凛冽守庭栽。紫茎自直有人折，金粟犹香无蝶来。殷地羽声风到陌，满天余暎日沈臺。怜君内美堪为殿，不与兰桃一处开！
日文版
1987年9月
谨应 樱林诗会诗题“七夕”而作诗。
哀怨诗家所诉陈。 银河璀璨鹊桥新。未知夜夜纫针意，却悯寿张百忍人。
日文版
上石川岳堂先生书
岳堂吾师坛席：敬肃者，夙仰
典型，未亲
清诲。譬如：北斗灿然，可望而怅弗及；泰山辽远，渐迩而瞻愈高。彻，昔曾七步八叉而锦囊看绽，今日三年二句而素绅存皤。宜矣，本是菲才，况亏诗友！ 曩编习作，聊示同门。无一作愈头风之方，没人云覆酒瓮之用。或如韩康伯，答以无言；多似曲阿湖，纳而不出耳。欲题圣泽，漫念皎然；值见早梅，徒思郑谷。若此久哉。于斯忽闻 樱林诗会，精英满座，俊秀如云。领袖
岳堂先生，艺苑名家，词坛祭酒。
胸藏八斗，笔扫千军。呜呼 ! 南郭滥竽，且能充数；北声鼓瑟，犹可升堂。兹忝片玉于崑山，窃一枝于桂林。而谨呈小诗一章，似渎
电瞩。如蒙
雷斧，幸何如之。耑肃寸禀，统维
澂詧
日文版
1987
哀景天文 并序
粤强圉单阏，孟春(1987年2月)几望，彻，之于东京四谷。驿控赤坂，路连新宿。人车轣辘，楼阁参差。入其小巷，有古寺焉。名曰“笹寺”。红尘不及，跫韵自赊。入园内，向晚无人，彤云有耀。惟墓标林立，苍翠支离。学法达明居士之墓也。呜呼。紫烟迤涌，掩苒残黄。昔隔贤愚，今分幽显。竟何为哉。
铃木达朗字景天，吾畏友也。维戊午季春(1978年4月)始识君。各当志学之年，在初中之课。若鸣日下，若跃云间。仆爱唐诗，君通《解字》。志操颖异，夙治华文，才艺患多，尤工篆刻。佥所赞叹也。居一年，及迎毕业，散作参、商。后四年，癸亥仲春(1983年4月)，我进东京大学，又相见。虽是故人，反非同榜。君德望布华于学友，名声扶翘于师林。吾点额，左宗棠之落江，凡求顾念；阙童子之将命，只欲速成。而心中常以君为期。又一年，甲子季春谷雨刻且巳初(1984年4月20日上午8点50分钟)，君坠于御茶之水驿月台，忽然长逝。享年二十。犹疑午梦，渐热中肠。竢翌夜而诣丧家，见亲朋之盈门路。吞伤声于三不吊，断瞻望于九原边。此成终古之别也。
后令尊，编吊文，辑遗稿。维丙寅之季春(1986年4月)上梓，以生前之木刻为题；曰《泰然自若》。遍颁故旧。仆读斯书，无一叶不有思子之情，无一句非是化鹏之兆。私忖其心，念悠悠之廿稔，思翕翕于一时，犹恐半夜灯前，几行泣下乎！ 又检所载之遗刻，或若画龙于毫末，或若挥削于棘端。而能存敦厚之风，可谓丈夫之业也。厥“十万亿土几人行”白文印，印中刻印，文里复文。如箱里含箱，镜中映镜。葛洪明镜，自照未来；阳羡书生，能吞永远。其真掌中天地，方寸灵台矣！
呜呼！ 天送此才，又归乌有。百年寂寞，千里旷茫。宜矣九歌，“孰离合”者？；已 虖“六极”，胡首言之！ 一片冰心，玉壶俱葬；廿年哀乐，方寸所留。命也耶？ 庞统哭孔明，李观悼韩愈！ 兰摧玉折，使此辈存；萧敷艾荣，令斯人死！ 夫德音未远，宿草已生矣。交友六年，淡如清泚；别离三岁，邈若山河。而我悲哀者何哉？ 夷吾痛哭耶，薪者自伤耶？ 恐两否也。惟刘惔清蔚，不至周旋；孙绰性卑，怅为讽咏耳。迺致词曰；
铃木家之长子兮达朗字曰景天
朝揽麻以信直兮夕仰檭而有梴
罹文章之憎寿兮陷司命之间然
蓠叹兰于余馥兮穜哀稑夫孰先
繋朋心于身后兮供幽咏乎墓前
嗟荪摧于朝露兮吾终不见其比肩
日文版
1986
丙寅乐府稿自序
夫日本人学华文者，朱泙漫之屠龙，公输盘之为鹊也。不资经世，无志济民。勤以三余，止于独笑。或矜《传》癖，或甘《红》迷。凡古必真，凡清皆好。无裁诗赋，只累论文。“三豕渡河”，妄称一圣；“曰若稽古”，枉费万言。廷献赏扬，竟成终古；炳麟嘲笑，弥刺今朝。看我同门，亦如此耳。
彻，生值昇平，龄垂廿四。池塘寸艸，未报春晖；阶下碧梧，渐忧秋韵。学虽未博，书足记名；言虽不文，诗足陈志。其所长者，通观雅俗，跋涉古今。吟先哲之精华，游文章之林府。其所短者，性倾矫激，习攻异端。爱笛子于崑腔，弄胡琴于京剧。心挥板眼，拟叩角于嶩山；意发宫商，比吹箫于吴市。其所患者，常求切磋，难得他山。虽兼鼫鼠五能，固异伶夔一足。单丝不线，孤掌难鸣也。
于是，聊编习作，将示高朋。非耀我夸，欲诤“女画”。名云：丙寅乐府稿。犹恐拗折中国人嗓子而已。
我平生，有五车之腹稿，无一语之入玄。主新声，副清曲。裁以明光锦，作以负版褰。此则非谢太傅之碎金，似锺司徒之撰论；应遥投于户外，岂掷与于诸宾。然效工侨之埋琴，骈文作序；鉴楚贾之饰椟，自註为笺。呜呼 ! 廖化先锋耶 ? 史、曾嚆矢耶 ? 金声微作，玉振未期矣 !
日文版
1985
本乡赋 后序
昔青莲居士，空寄高吟于谢尚；延陵季子，怅留宝剑于徐君。今亦有加藤，私作一章文赋；以贻宅见，深伤寂寞卅年。而求同学之加批，忝老师之题讃。讃曰；“奇情壮采，亦文亦骚。万斛泉源，汨汨滔滔。切磋琢磨，瑜存瑕消。百尺竿头，步步争高！” 呜呼 ! 本乡学府，文运久衰；驹场蓬寮，狷狂何绝 ? 此时耳：曩令宅见，挑彼不毛；今使加藤，享斯过奬 ! 文才或伯仲，志意固不偕。若徵今日，此赋聊足称豪耶 ? 然仆读宅见遗稿：惊创业之精神，感凭河之进取。而羡先师于启发，惭前辈于愤悱。一想其心，反观此赋，应言未入崑山片玉，徒瞻桂林一枝者而已 !
日文版
1984
骏台杂诗序
古之人，自初学至硕学，皆有诗。何也？ 曰：自幼至于老，皆存其志之故也。今之学者，有学说，无诗赋。其学，专为人而不为己。为己曰志，敍志曰诗。既其学亏志，安有诗成口占哉 ！ 此今人之所以无诗也。
文学部中文科学生加藤彻，始志于经济，下第。一岁蹉跎，在骏台修偏僻之学。后得列名虎榜，改学文章。有诗一百首。今选其二十，名之曰《骏台杂诗》。谨呈
户川老师，凾丈，以渎电瞩。小诗固不免稚，真可云“书生习作”耳矣。然古人有言：匹夫不可夺志也。我亦欲挥匹夫之志，陈杜撰之词。愿吾师，笑其稚，愍其拙，复启我蒙蔽。是为序。
日文版
1982年秋
书肆连轩杂酒亭。都城不夜茗溪青。群楼影动霓灯点，独客襟寒半梦醒。圣哲桥高思圣哲，幽灵坂急念幽灵。江湖潦倒谁相似？ 失缆孤舟一陨星！
日文版
1982年秋
蓬窗听蟋蟀、疑是促吾鸣。露落花初谢、风吹月更明。
日文版
1982年秋
虫声带露草中深。双杵空郊似谷音。一路遥看青湿处，月浮云海照松林。
日文版
1982年夏
闲居尽日无来客，独爱吟诗爱读文。门外犬眠人漫漫 ，庭前蝶舞草芸芸。措书伸体怜啼鸟，休笔展眉仰暮云。但恨参商难会面，遥思驹场复思君。
日文版
1982年3月
独坐疏灯雪案前。时疑父母未成眠？ 风飘夜雨知春急，苦学明朝又一年！
日文版
1980年夏，游于十和田湖
鸟啼猿啸静於蝉。空翠环湖岭拄天。独泛扁舟窥水底，透明千尺老龙眠。
日文版
1978年9月，游于京都祗王寺
祇王寺（偶成）
翠竹青苔迳，烟山踏迹稀。祗王何处泣？ 寻思雨霏霏。
日文版
KATO's HOME 加藤彻的主页 ＞ 这个网页