I keep the old "news" here which I disposed of from the top page. You might be surprised to find that many foreign accordionists came to Japan recently: such as Max Bonnay, Lars Holm, Christina Taczyk, Richard Galliano, Marcel Azzola, Raul Barboza, Denis Tuveri, Frederic Guerouet, Valerie Guerouet and so on.
　ここではイベントのページから削除した古いニュースを保存しています。こうして並べてみると、日本のアコ界もなかなか活発ですね。外国のアコーディオニストの来日公演も結構ありましたし。
(このページの一番底に行く)

index News in 2003　2003年のニュース News in 2002　2002年のニュース News in 2001　2001年のニュース News in 2000　2000年のニュース News in 1999　1999年のニュース News in 1998　1998年のニュース News in 1997　1997年のニュース Back to the Top Page　表紙に戻る

1. 1月17日(土)大阪・イシハラホール「シュテファン・フッソング・アコーディオン・コンサート」。 開演18:00　￥4,000 (全席指定）。出演者 シュテファン・フッソング。プログラム・Ｊ.Ｓ.バッハ：コラール「来たれ、異邦人の救い主よ」・BWV659コラール「主よ、人の望みの喜びよ」・BWV147コラール「目覚めよと呼ぶ声が聞こえ」・BWV140コラール「深き淵より」・BWV６８７・ 雅楽：盤渉調の調子・ P.A.ソレール：ソナタ　第45番・ト長調／ソナタ　第47番　ドリア旋法 ソナタ　第62番　ハ長調・ S.グバイドゥーリナ：深き淵より・ A.ヘルツキー：High Way for One・ K.ハラダ：Bone＋ 。お問い合せ：梶本音楽事務所　06-6345-2751 イシハラホールチケットセンター　06-6444-5875 　全席指定4千円。電話06-6345-2751。
   On Jun.17th, accordionist Stefan Hussong will perform at Ishihara Hall, Osaka City.
   
   
2. 1月21日(水)長野県飯田市文化会館大ホール「かとうかなこコンサート」。詳しくはこちらをクリック
   On Jan.21, accordionist Ms Kanako Kato will pefrom at Bunka-kaikan, Iida City, Nagano Prefecture.
   
   
3. 1月22日(土)東京・南青山マンダラ「佐藤芳明Groupeライブ」。電話03-5474-0411。
   On Jan.22nd, accordionist Mr Yoshiaki Sato will perform at Minami Aoyama Mandala, Tokyo.
   
   
4. 1月29日(木)東京・吉祥寺マンダラ２「Twin Accordion Night vol.2」。マルカート(vo.accd)　プラネタリウム 　佐藤史朗(acco.& syn.)榎本高(b)+ 田中徹(ds)open 6:30/play 7:30 　charge\2300+drink。電話0422-42-1579。
   On Jan.29th, the live "Twin Accordion Night vol.2" will be held at MANDA-LA2, Kichijoji, Tokyo.
   
   
5. 1月31日(土)東京・青山「かとうかなこライブ」。詳しくはこちらをクリック
   On Jan.31, accordionist Ms Kanako Kato will pefrom at Theatre Sungari, Aoyama, Tokyo.
   
   
6. 2月7日(土)東京・西荻窪音や金時「ピアソラへのオマージュ」。アコは神出高志さん。チャージ2千円。
   On Feb.7th, accordionist Mr Takashi Kamide will hold the concert entitled "HOMMAGE to Astor Piazzolla" at live house Otoya Kintoki, Nishi-Ogikubo, Tokyo.
   
   
7. 2月15日(日)大阪府狭山市「泉北アコーディオンサークル　第11回　さわやかコンサート」。「サヤカホール」にて。13:30開演。お問合せは吉田親家先生：電話078-882-3226(神戸市)
   On Feb.15th, Senhoku Accordion Circle will hold the concert at Syyaka Hall, Sayama City, Osaka Prefecture. Phone accrdionist Mr Chikaie Yoshida : 078-882-3226
   
   
8. 2月22日(日)東京・新宿「再現"懐かしの歌声喫茶」。１３時〜１６時３０分、新宿アイランドウイング１２階６号ホール(新宿警察の隣の高層ビル、青梅街道に面している)にて。小倉義雄先生が大型MIDIアコを駆使して、参加者と共に徹底的に歌声喫茶を再現します。また素敵な山の歌やレクソングも歌います。会費2,500円(コーヒー、ともしび歌集(850円)を含む)。主催　東京都レクリエーションコーディネーター会。連絡先　幸田紀夫さん　電話03-3775-0356　メール　n-koda@east.cts.ne.jp
   On Feb. 22, accordionist Mr Yoshio Ogura will perform at Shinjuku Irand Wing 12F 6th Hall, Shinjuku, Tokyo. Admission 2,500 yen, including a cup of coffee and a song book. Email Mr Koda : n-koda@east.cts.ne.jp
   
   
9. 新進女性アコーディオン奏者・Miyackの演奏会情報
   • ２月１８日　埼玉県大宮・そごう８F　三田屋本店（０４８−６４６−２３７６)ミュージックチャージなし
   • ２月２０日　埼玉県熊谷　文化創造館さくらめいと「月のホール」春のダブルコンサート（フルートの調べ）PM７：００〜　２０００円　ｗｉｔｈフルート湯澤めぐみ 渡辺：０４８−７９４−９２０１
   • ２月２５日　宮城県気仙沼　夢の舎　ｐｍ６：３０〜　３０００円 ｗｉｔｈバイオリン：牧千恵子 ベル音楽事務所：０４５−４７４−０４７７
   • ２月２８日　埼玉県松戸　ポーストリングス ｗｉｔｈバイオリン：牧千恵子 ポーストリングス：０４７−３４３−６２０１
   • ２月２９日　栃木県小山　石井美術館：０２８５−２１−１３１２ ｗｉｔｈシャンソン：石井慶子
   参考サイト：Ｍｉｙａｃｋ渡辺「アコーディオン・コンサート」
   Accordionist Ms Miyack Watanabe will hold the concerts:
   Feb.18. at Sogo, Omiya City, Saitama Prefecture. Feb.20, Kumagaya, Saitama Prefecture. Feb.25, Kesennuma, Miyagi Prefecture. Feb.28, Matsudo, Saitama Prefecture. Feb.29, Koyama, Tochigi Prefecture.
   
   
10. 2月29日(日)クレオ大阪東ホール「関西アコーディオン・クラブ第25回定期演奏会」。千円。問：十代さん 072-250-0656
    On Feb.29th, Kansai Accordion Club will hold the 25th annual concert at Kureo Osaka Higashi Hall, Osaka.
    
    
11. 3月6日(土)札幌市「パスカル・コンテ・アコーデオン・レクチャーコンサート」。札幌市男女共同参画センター（札幌市北区北８条西３丁目札幌エルプラザ）ホールにて。詳細はこちら。
    On March 6th, French accordionist Mr Pascal Contet (http://www.cci-oise.fr/classic-news/contet.htm) will have "Accordion Lecture Concert" at "Danjo Kyodo Kikaku" Center, Sapporo City, Hokkaido. View here
    
    
12. 3月6日(土)大阪府富田林市「かとうかなこコンサート」。すばるホールにて。詳しくはこちらをクリック
    On Mar.6, accordionist Ms Kanako Kato will pefrom at Subaru Hall, Tondabayashi City, Osaka Prefecture.
    
    
13. 3月7日(日)大阪府豊中市「豊中アコーディオンサークル　ポンポコリンコンサート」。「豊中市民会館」にて。13:30開演。お問合せは吉田親家先生：電話078-882-3226(神戸市)
    On March 7th, Toyonaka Accordion Circle will hold the concert at Toyonaka Municipal Hall, Toyonaka City, Osaka Prefecture. Phone accrdionist Mr Chikaie Yoshida : 078-882-3226
    
    
14. 3月25日(木)京都「御喜美江クラシックアコーディオンリサイタル」。７時開演（６時３０分会場）会場：府民ホール「アルティ」（地下鉄今出川駅下車南へ）料金：全席指定￥３，５００。詳しくは京都ミューズのHP
    On March 25th, accordionist Ms Mie Miki will perform at Fumin Hall Alty, subway Imadegawa station, Kyoto. View:http://www.h2.dion.ne.jp/~muse/
    
    
15. 3月28日(日)大阪府松原市「松原アコーディオンクラブ第14回スプリングコンサート」。「ゆめにてぃホール」にて。13:30開演。お問合せは吉田親家先生：電話078-882-3226(神戸市)
    On March 28th, Matsubara Accordion Club will hold the "Spring Concert no.14" at Yumenity Hall, Matsubara City, Osaka Prefecture. Phone accrdionist Mr Chikaie Yoshida : 078-882-3226
    
    
16. 4月3日(日)愛媛県松山市「 Live & Restaurant Bar"MONK"」。 アコは長坂憲道さん。 18:00会場・19:00開演(2ステージ・21:00終演) チャージ2,500円(1ドリンク付き)。詳しくはMONKのHP:http://www.monk-matsuyama.com/。
    On Apr.3, accordion Mr Norimichi Nagasaka and his band will perform at Matsuyama City, Ehime Prefecture. View http://www.monk-matsuyama.com/
    
    
17. 4月10日(土)・11日(日)東京・渋谷「フィンランドのアコーディオン奏者、キンモ・ポーヨーネンのユニット・クラスターのライブ」。渋谷・エッグマンにて。前売8,000円-、立ち見・当日8,500円。お問合せはオフィス大沢：03-3728-5690。詳しくはこちら。
    On Apr.10th and 11th, accordionist Kimmo Pohjonen (from Finland) will perofrm at "eggman", Shibuya, Tokyo. Admission 8,500yen. For more info, email:ticket@spn1.speednet.ne.jp (Japanese language would be welcomed)
    
    
18. 4月16日(金)兵庫県伊丹市「かとうかなこコンサート」。詳しくはこちらをクリック
    On Apr.16, accordionist Ms Kanako Kato will pefrom at Aiphonic Hall, Itami City, Hyogo Prefecture.
    
    
19. 4月18日(日)東京・西国分寺「ちょっとひといきファミリーコンサート」。国分寺いずみホール（JR中央線・西国分寺駅 南口前）にて。大人1,000円-、小学生500円-、未就学児無料。詳しくはこちら
    On Apr.18th, "Ongaku (or Music) Center" Accordion Class, where accordionist Mr Hiroshi Kawaguchi teaches, will hold the annual concert entitled "Let's take a break time ! Family Concert 2004" at Izumi Hall, Kokubunji City, Tokyo. Admission 1,000yen (adults), 500yen (pupils), free (babies). As one of the "special guests", accordionist Mr David Farmer will also perform the tunes such as "Disco Toccata". For more info, view http://www.interq.or.jp/japan/jaaoffkw/hk/hitocon.html or email:jaaoffkw@u01.gate01.com (Japanese language would be welcomed)
    
    
20. 4月29日(木・祝)東京・武蔵境「アコーディオン・スプリング・コンサート2004」。武蔵野スイングホール （JR中央線・武蔵境駅 北口下車 西へ徒歩２分）にて。前売1200円、当日1500円。お問合せは、ともしび事務所 03-3352-0231(昼) ともしび新宿店 03-3341-0915(夜)。
    On Apr.29th, "Accordion Spring Concert 2004" will be held at Musashimo Swing Hall, Musashi-Sakai Station, Tokyo. For more info, phone Tomoshibi Office : 03-3352-0231 (Japanese language would be welcomed)
    
    
21. 5月3日(祝)広島「David Munnelly(アイルランドのアコーディオン奏者) with Gavin Ralston（デヴィッド・マネリー with ギャビン・ラルストン）ライヴ＆セッション・パーティ」。中区白島中町のSpuds(スポッズ)にて。18：30開場、20：00開演。お問い合わせ、予約はTEL: 082-225-3748(スポッズ）チケット：前売　2,000円　当日　2,500円　オーダー別
    On May 3, David Munnelly, the Irish button-accordion player, and Gavin Ralston will come to the Irish pub Spuds in Hiroshima City, where they will hold the session-party. Phone Spuds:082-225-3748
    
    
22. 5月11日(火)東京・調布「シュテファン・フッソング　アコーディオンコンサート」。調布市文化会館たづくり・くすのきホール（京王線・調布駅 南口前）にて。2,000 円(茶菓付)。お問合せは0424-41-6177。詳しくはこちら。
    On May 11th, accordionist Mr Stefan Hussong will perform at Chofu City Municipal Culture Hall, Chofu City, Tokyo. Admission 2,000 yen. For more info, phone: 0424-41-6177(Japanese language would be welcomed)