アコの催しの情報・ニュース等をお送りください。弊サイトの「掲示板」にお書き込みくださるか、電子メールでお送り下さい( 加藤徹)。イベントについては「日時、会場(住所も)、料金、出演者名(よみがな)、主要曲名(できれば英訳名も)、使用アコの種類(できれば)、問合せ先(電子メール歓迎)」もお願い致します。
Please write some info of Japanese accordion events onto the BBS or email me : KATOU, Toru
催し・イベント情報
Accordion Events and Concerts
各イベントに行かれるときは必ず「お問い合せ先」にご確認下さい。
毎月・毎週の定例コンサートについては「アコが聴ける店・ひける店」参照。
Please confirm the information by telephone or email before you go to the event. For the monthly and weekly performances view "The Restaurants and Pubs"
5月22日(土)東京都千代田区「第40回江森教室発表演奏会」。科学技術館ホールにて、開演16:00。千円。お問い合わせ muraichi@livedoor.com
On May 25th, the students of " Noboru Emori's accordion class ", who are taught by famous accordionist Mr Noboru Emori, will hold the annual concert at "Kagaku-gijutsukan" (Science Museum), Chiyoda Ward, Tokyo, at16:00.
5月22日(土)・23日(日)東京・渋谷「ファーマーズ・マーケット 来日公演」。渋谷・エッグマンにて。アコはスティアン・カルステンセンさん。前売6500円、当日7000円。お問合せはオフィス大沢：03-3728-5690。詳しくはこちら。
On May 22 and 23, band "Farmers Market", featuring accordionist Stian Carstensen (from Norway), will perofrm at "eggman", Shibuya, Tokyo. Admission 6500yen(Advance sale) / 7500 yen(Day ticket). For more info, view http://www.bigstream.co.jp/artist/0405_farmers/index.html , or email:ticket@spn1.speednet.ne.jp (Japanese language would be welcomed)
5月23日（日）福島県西白河郡「第57回森と泉のコンサート 歌声酒場」。19：00より。山岡秀明先生の演奏で、お酒を楽しみながら古き良き歌を全員で歌います。会場：西郷村大字小田倉 管理釣場「北那須・白河フォレストスプリングス」(http://www.forest-springs.com/)内レストハウス。料金：2000円（酒類、つまみは各自ご用意下さい）。出演者：山岡秀明、丘ひろこ。曲：日本の昭和歌謡名曲を中心にその場でリクエストも受付けます。問い合せ：白河フォレストスプリングス0248-25-3535佐々木さん
On May 23, accordionist Mr Hideaki Yamaoka will perform at "Shirakawa Forest Springs, Kita-Nasu", Saigo Village, Nishi-Shirakawa County, Fukushima Prefecture. Phone Mr Sasaki: 0248-25-3535
5月30日(日)大阪・松原市「ビバ・アコーディオン 第18回ふれあいコンサート」。
毎年恒例の大イベント。今年の会場は松原文化会館(松原市田井城1丁目３番１１号)です。今年のゲスト奏者はヴォルフガング・ヘルツレ氏。
入場無料。ただし演奏者は参加費が必要 ２千円(大人) １千円(中学生以下の小人)。独奏３分３千円、５分５千円。演奏申し込みは専用の用紙で４月15日まで。
お問い合わせは、実行委員長の杉村寿治先生：06-6622-4445。
On May 30th, the annual "Viva Accordion no.18" will be held at Matsubara Culture Hall, Matsubara City, Osaka. This year, accordionist Mr Wolfgang Hoelzle is invited as the special guest player. For more info, phone Mr Sugimura:06-6622-4445
6月6日(日)・7日(月)兵庫県篠山市「ユニトピアささやま」にて、アコーディオン生伴奏歌声コンサートとカラオケ宴会(一泊二日)、1万9800円。お問い合わせ：杉村寿治先生 06-6622-4445
On June 6th and 7th, the party of accordionists and singers will be held at Unitopia Sasayama, Sasayama City, Hyogo Prefecture. Admission 19,800 yen.
詳細・チケット・問い合わせ先はプランクトン(03-3498-2881)。
Irish traditional band "DERVISH", featuring accordion player Mr Shane Mitchell, will come to Japan. Members:Liam Kelly: Flute / Tom Morrow: Fiddle, Viola / Cathy Jordan: Vocals, Bodhran / Shane Mitchell: Accordion / Michael Holmes: Bouzouki / Seamus O Dowd: Guitar / Brian McDonagh: Mandola. June 17, Nagoya City. June 18, Osaka City. June 19, Nagasaki City. June 20, Shibuya, Tokyo. For more info, view Plankton' homepage, or email them :info@plankton.co.jp
7月24日(土)奈良県奈良市「かとうかなこ・レクチャー・コンサート」。詳しくはこちらをクリック
On July 24, accordionist Ms Kanako Kato will hold the "lecture concert" at Musik Saal Akishino, Nara City, Nara Prefecture.
7月25日(日)東京・立川「東京アコーディオンメイツ(TAM) 15周年コンサート」。アミューたちかわ 小ホール（立川市民会館）にて、13:00より。ゲストに横森良造先生。2000円。お問い合わせは小川先生：042-522-5568。
On July 25th, Tokyo Accordion MatesAmyu Tachikawa
(Tachikawa Municipal House), Tachikawa City, Tokyo, from 13:00. Admission is 2,000 yen. Phone 042-522-5568。
9月25日(土)埼玉県所沢市「御喜美江 アコーディオン リサイタル」。所沢市民文化センターミューズ キューブホールにて。2,000円(ソフトドリンク付) 。お問合せは、所沢市文化振興事業団 04-2998-6500。詳しくはこちら。
On Sep.25th, accordionist Ms Mie Miki will hold the accordion recital at Tokorozawa Civic Cultural Centre, Saitama Prefecture. Admission 2000 yen. For more info, view http://www.muse-tokorozawa.or.jp/index3.html (written in English)
加藤徹)。イベントについては「日時、会場(住所も)、料金、出演者名(よみがな)、主要曲名(できれば英訳名も)、使用アコの種類(できれば)、問合せ先(電子メール歓迎)」もお願い致します。