This page is written both in Japanese and English.

過去の「新着情報」「イベント」ニュース 2001
"WHAT's NEW" and "Accordion Events and Concerts"
in the
past, 2001

I keep the old "news" here which I disposed of from the top page. You might be surprised to find that many foreign accordionists came to Japan recently: such as Max Bonnay, Lars Holm, Christina Taczyk, Richard Galliano, Marcel Azzola, Raul Barboza, Denis Tuveri, Frederic Guerouet, Valerie Guerouet and so on.
 ここではイベントのページから削除した古いニュースを保存しています。こうして並べてみると、日本のアコ界もなかなか活発ですね。外国のアコーディオニストの来日公演も結構ありましたし。
(このページの一番底に行く)

index
  1. News in 2001 2001年のニュース
  2. News in 2000 2000年のニュース
  3. News in 1999 1999年のニュース
  4. News in 1998 1998年のニュース
  5. News in 1997 1997年のニュース
  6. Back to the Top Page 表紙に戻る


  1. 3月3日(土)東京「御喜美江コンサート」。葛飾シンフォニーヒルズにて、より。お問合せは03-3711-0979
    On Mar.3, accordionist Ms Mie Miki will perform at Katsushika Symphony Hills, Tokyo. For further datails, phone 03-3711-0979

  2. 3月4日(日)大阪・河内松原「春風はアコーディオンと共に」。「ゆめニティホール」(近鉄南大阪線・河内松原駅下車すぐ)にて、14:00開演。500円。ゲストは吉田親家先生。お問合せは中川徹さん0723-35-3126
    On Mar 4th, an accordion concert entitled "spring wind comes with accordions" will be held at Yume-nity Hall, Kawachimatsubara Station, Kintetsu Nankai Line, Osaka Prefecture, at 14:00. Admission is 500yen. The accordionist Mr Chikaie Yoshida will perform. For further datails, phone Mr Toru Nakagawa 0723-35-3126

  3. 3月4日(日)朝九時、テレビ朝日系全国ネット『題名のない音楽会21』で、桑山哲也さんが参加し、「枯葉」と「ラ・クンパルシータ」の2曲を演奏。
    On March 4th, accordionist Mr Tetsuya Kuwayama will perform in the weekly TV program "Title-less-Concert, 21", TV Asahi channel, at 9:00 in morning.

  4. 3月4日(日)埼玉県川越市「川越アコーディオンサークルたんぽぽ・春を呼ぶコンサート」。川 越西文化会館(東武東上線霞ヶ関より徒歩10分)にて、14:00より。大人800円、子供400円。お問合せは0492-24-9312藤崎さんまで。
    On Mar.4, Kawagoe Accordion Circle "Dandelion" will hold a concert at Kawagoe West Cultural Hall, Kawagoe City, Saitama Prefecrue, at 14:00. For further datails, phone 0492-24-9312

  5. 3月10日(土)東京「米山永一さん(HP)主催のミニコンサート」。場所はいつもの中野ミドルハウス(JR中野駅北口徒歩2分)。入場無料、13:00-18:00。今回はアイリッシュ系の蛇腹奏者が増えたそうです。会場の地図等詳しくは「こちら」(コーナーハウスのHP)
    On March 10th, the melodeon and concertina player Mr Eiichi Yoneyama (http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Stage/8883/) will hold a session party at Nakano Middle House, Nakano Ward, Tokyo. For further info, view HERE

  6. 3月10日(土)東京・高尾「うたってふれあって」。花屋&うどん屋さん「花織」にて(JR中央線高尾駅北口下車。0426-67-2735)。18:00より、会費800円(ドリンク+ミニケーキ付)。お問合せは橋本さん0426-64-9818
    On March 10th, a party for accordion enthusiasts and singers entitled "Sing and Touch Together" will be held at Flower & Noodle Shop Hanaori, Takao Station, Takao City, Tokyo, at 18:00. Admission is 800 yen, including one drink and a cake. For further datails, phone Ms Hashimoto 0426-64-9818

  7. 3月10日(土)広島市「土本アコ教室ミニコンサート」。JR横川駅近くの「カフェ・チアス」にて。九州からゲスト演奏者として岩橋直子さんも。
    On March 10th, Tsuchimoto's Accordion Class will hold a "mini-concert" at Cafe Chias, Yokokawa, Hiroshima City.

  8. 3月17日(土)京都「EXILE(エグザイル)ライブ」。四条烏丸・fieldにて。詳しくはこちら
    On March 17, a band Exile, which features accordionist Norimichi Nagasaka, will perform at "Field", Shijo-Karasuma, Kyoto City. For further info, email: horizon@music.office.ne.jp

  9. 3月17日(土)大阪・柏原「第二弾和洋合奏の響き」。「リビエールホール」(柏原市民文化会館)にて、18:30開演。前売2700円。アコは宮谷栄三先生。お問合せはリビエールホール0729-72-6682
    On March 17th, accordionist Mr Eizo Miyatani will perform at "Mixed Sounds of Japan and the West" concet, at Kashiwabara Municipal Culture Hall, Kashiwabara City, Osaka Prefecture, at 18:30. Admission 2,700 yen. For further datails, phone the hall office 0729-72-6682

  10. 3月17日・18日富山県「シュテファン・フッソング、コンサート」。オーバードホールにて。
    On Mar.17 and 18, a German accordionist Mr Stefan Hussong will perform at Overed Hall, Toyama Prefecrue.

  11. 3月19日(月)東京「桑山哲也+クラリネット奏者赤坂達三」ジョイントコンサート。お台場「Tribute to the Love Generation」にて。食事もできるライヴ・スペース。詳しくは http://www.musa.ne.jp/cgi-bin/eire/schedule.cgi
    On March 19th, accordionist Mr Tetsuya Kuwayama will perform with a clarinetto player Mr Tatsuzo Akasaka at a live space "Tribute to the Love Generation", Odaiba, Tokyo. For futher details, view : http://www.musa.ne.jp/cgi-bin/eire/schedule.cgi

  12. 3月21日(水)「御喜美江コンサート」。大倉山記念館にて。お問合せは03-3711-0979
    On Mar.21, accordionist Ms Mie Miki will perform at Katsushika Symphony Hills, Tokyo. For further datails, phone 03-3711-0979

  13. 3月23日(金)大阪「スペインからの贈り物」。アコは寺田雅晴さん。読売新聞大阪本社B1「ギャラリーよみうり」にて、18:30。お問合せは06-6311-5467
    On March 23 , accordinist Mr Masaharu Terada will perform at Gallary Yomiuri, Osaka, at 18:30. For further details, phone 06-6311-5467

  14. 3月23日(金)東京「御喜美江アコーディオンワークス」。お茶の水のカザルスホールにて。お問 合せは03-3711-0979
    On Mar.23, accordionist Ms Mie Miki will perform at Casals Hall, Ochanomizu, Tokyo. For further datails, phone 03-3711-0979

  15. 3月24日(土)神奈川県「礒子木曜コンサートスペシャル」。磯子公会堂(JR磯子駅下車3分)にて、 19:00より。バンドネオン:石井庸介さん。お問合せは磯子区役所044-750-2369
    On March 24, bandoneon player Mr Yosuke Ishii will perform at Isogo Kokaido, JR Isogo Station, Kanagawa Prefecture, at 19:00. For further details, phone 044-750-2369

  16. 3月25日(日)大阪「アコーディオン・ゼミナール」。クレオ大阪東1Fにて、13:30。講師は吉田親家先生。お問合せは078-882-3226(吉田)
    On March 25, accordionist Mr Chikaie Yoshida will have a lecture at Cleo Osaka Higashi, Osaka City. For further details, phone 078-882-3226

  17. 3月28日から横浜のランドマークホールで横浜夢座第二回公演「奇跡の歌姫・渡辺はま子」が上演され、「東西楽舘」の安西創さんが「主演の五大路子さんが、フィリピンの日本人戦犯収容所に慰問に行くシーン等で伴奏をつけるアコ奏者の役」で出演し、「ああ、モンテンルパの夜は更けて」他を演奏。この公演について詳しくは「http://www.sanyo.ne.jp/mbr/godai/index.html」。
    From March 28th, Mr Hajime Anzai, the master of a cafe "East-West-Music-House", will join a stage entitled "A Miracle Singer, Ms Hamako Watanabe" at Land-mark Hall, Yokohama City. In this theater, Hajime will play a role of an accordionist who accompanied Hamako's singing on the accordion when she visited the prison in Philippine where Japanese POWs were kept for the court. For further info, view http://www.sanyo.ne.jp/mbr/godai/index.html

  18. 3月30日(金)京都「EXILE(エグザイル)ライブ」。丸太町烏丸・陰陽(ネガ・ポジ)にて。詳しくはこちら
    On March 30, a band Exile, which features accordionist Norimichi Nagasaka, will perform at "Nega-Poji", Marutamachi-Karasuma, Kyoto City. For further info, email: horizon@music.office.ne.jp

  19. 3月31日(土)大阪「EXILE(エグザイル)ライブ」。寝屋川市八坂・MITZE(ミーツェ)にて。詳しくは詳しくはこちら
    On March 31, a band Exile, which features accordionist Norimichi Nagasaka, will perform at "Mitze", Yasaka, Neyagawa City, Osaka Prefecture. For further info, email: horizon@music.office.ne.jp

  20. 3月30日・31日、韓国ソウル市「韓日文化交流祭・ソウルでアコーディオンを弾いてみませんか」。韓国ソウル特別市世宗文化会館にて。お問合せは堀部隆次先生06-6386-5554
    On Mar.30 and 31, Japanese accordionists leaded by accordionist Mr Ryuji Horibe will join "Korea-Japan Cultural Festival" held at Shijong Culture Hall, Seoul City, Korea. For further datails, phone 06-6386-555

  21. 3月31日(土)・4月1日(日)東京「シャロン・シャノンとウッドチョッパー」。アイルランドの女流アコーディオニスト(ダイアトニック)の来日公演。「お台場TLD」(メディアージュ6F)にて。31日は18時開演、1日は17時開演。前売り6,000円、当日6,500円、1ドリンク付き、全席自由。お問合せは、プランクトン:03-3498-2881、TLG:03-5531-2024(info) 03-5531-2025(予約)
    On March 31st and Apr.1st, Irish accordionist Ms Sharon Shannon & Woodchoper will hold a concert at Odaiba TLD (phone 03-5531-2024), Tokyo. Admission is 6,000 yen (for reserving, including one drink). For further details, phone "Plankton" 03-3498-2881

  22. 4月8日(日)東京「ちょっとひといきコンサート2001」。国分寺いずみホール(JR中央線西国分寺 駅前)にて、14:00-16:00。一般1,000円、小中500円、幼児無料。お問合せは042-341-5525松岡先生、または03-3208-8377音楽センターまで。
    On Apr.8, the annual "Chotto-Hitoiki (or "taking a break") Concert" will be held at Kokubunji Izumi Hall, at NIshi-Kokubunji Station of JR Chu'o Line, Tokyo.. For further datails, phone Mr Matsuoka 042-341-5525, or Ongaku Center 03-3208-8377

  23. 4月8日(日)大阪・京橋「関西アコーディオンクラブ定期演奏会・ハートフルアコーディオンコンサート」。「クレオ大阪東ホール」(大阪市立女性いきいきセンター東部館。JR京橋駅下車)にて、13:30開演。大人1000円、高校生以下500円。お問合せは大阪音楽センター06-6962-5482
    On Apr.8th, Kansai Accordion Club will hold their concert at KUREO Osaka Hall, JR Kyobashi Station, Osaka, at 13:30. For further datails, phone 06-6962-5482

  24. 4月8日(日)名古屋「ミュゼットフアンの懇親会、サロン・デュ・ミュゼット」。名古屋千種区末盛通り交差点角の「カフェ・ド・リン」にて、12:30より。ミュゼットの演奏を交え、楽しい歓談のひと時。参加ご希望の方は下記へ3月末までにFax又はemailで。会費は食事代2500円。Fax; 052-761-4650 email; sumiya@music.email.ne.jp
    On April 8, enthusiasts of musette accordions will hold a party entitled "Saloon de Musette" at Cafe De Lin, Chigusa Ward, Nagoya City. Admission is 2,500 yen. For further details, fax 052-761-4650, or email: sumiya@music.email.ne.jp

  25. 4月9日(月)東京「フィンランドの若き秀才再来日! ヤンネ・ラットゥア(JANNE RAeTTYAe。1974年生)アコーディオンリサイタル」。門仲天井ホール(地下鉄「門前仲町」駅。03-3641-8275)にて、前売3000円。お問合せはJAA 03-3324-3653
    On April 9, a Finnish accordionist Janne Raettyae will hold a recital at Monnaka Tenjo Hall, Monzen Nakacho Station, Tokyo. Admission 3,000 yen. For further details, phone JAA office : 03-3324-3653

  26. 4月12日(木)東京「横森良造withおおたか静流(しずる)、アコーディオンはうたうーー昭和の名曲と共に心温まるひとときを」。「かめありリリオホール」(03-5680-3333)にて、19:00開演。一般3,800円、会員3,400円。お問合せは(有)ララ・ア03-3341-4065
    On Apr. 12th, accordionist Mr Ryozo Yokomori and singer Ms Shizuru Ookaka will perform at Kameari Ririo Hall, Tokyo, at 19:00. Admission is 3,800 yen. For further info, phone 03-3341-4065

  27. 4月14日(土)東京ヤングアコーディオンメイツ(TYAM)第2回イベント。JR荻窪駅南口より徒歩5分「音楽専用空間クレモニア」(TEL 03-3392-1077)にて、14:00-16:20(開場13:30)。入場料1500円。 第一部「アコーディオンで世界を駆ける・パート2」、TAM/TYAMの会員が多数出演、さまざまな国の音楽を渡辺芳也さんの語りで。第二部は、福嶋亮、小川正浩(電子アコ)、佐藤芳明、里達三(神田ガッセ)各氏ほかのみなさんの演奏、小川経子先生(TAM代表)のタンゴ演奏等。お問合せはTYAM事務局(TEL/FAX 042-563-5774 工藤方)まで。
    On Apr.14, TYAM ( Tokyo Young Accordion Mates ) will hold an event entitled "Running around the world with accordions, Part II", at "Music Special Space Clemonia" (phone 03-3392-1077), JR Ogikubo Station, Tokyo, at 14:00. Admission 1,500 yen. This event will feature the lecture by Mr Yoshiya Watanabe (the author of "Book of Accordions") and the performances by TYAM's members such as Ryo Fukushima, Masahiro Ogawa, Yoshiaki Sato, Tatsuzo Sato, Kyoko Ogawa(Masahiro's mother). For further details, phone or fax TYAM office: 042-563-5774

  28. 4月14日(土)東京・池袋「スカーフカー・ライブ」。アコは濱崎愛さん。池袋東サンライズ(03-3985-3940)にて、18:00より。
    On Apr.14, accordionist Ms Ai Hamasaki will hold a live at Ikebukuro-Higashi Sunrise (phone 03-3985-3940), Tokyo, at 18:00

  29. 4月16日(月)・18日(水)「東京バンドネオン倶楽部第五回演奏会」。小松亮太&ザ・タンギスツも出演。「すみだトリフォニーホール」(03-5608-5400。JR総武線・錦糸町駅より徒歩3分)にて、19:00開演。全席自由2000円。予約・お問合せは4/16のぶんは芹澤さん03-3399-1933、4/18のぶんは山川さん03-3929-6985
    On Apr.16th and 18th, Tokyo Bandoneon Club will hold their concert at Sumida Triphony Hall(03-5608-5400), JR Kinshicho Station, Sumida Ward, Tokyo, at 19:00. For further datails, phone Mr Serizawa 03-3399-1933 or Mr Yamakawa 03-3929-6985

  30. 4月22日(日)東京「渡辺美和子アコーディオンライブ」。人形町カルディにて、14:30より。お問い合せは03-3668-0050
    On Apr.22, accordionist Ms Miwako Watanabe will hold a live at Ningyocho-Karudi, Ningyocho, Tokyo, at 14:30. For further info, phone 03-3668-0050

  31. 4月26日(木)千葉県「横森良造withおおたか静流(しずる)、アコーディオンはうたうーー昭和の名曲と共に心温まるひとときを」。「松戸市森のホール21」にて、19:00開演。3,800円。お問合せ・チケットは谷口楽器 03-3291-2711
    On Apr. 26th, accordionist Mr Ryozo Yokomori and singer Ms Shizuru Ookaka will perform at "Mori no Hall 21", Matsudo City, Chiba Prefecture, at 19:00. Admission is 3,800 yen. For further info, phone 03-3291-2711

  32. 4月30日(月・祝)神奈川県「横森良造withおおたか静流(しずる)、アコーディオンはうたうーー昭和の名曲と共に心温まるひとときを」。「相模原市民会館」にて、14:00開演。3,800円。お問合せ・チケットは谷口楽器 03-3291-2711
    On Apr. 30th, accordionist Mr Ryozo Yokomori and singer Ms Shizuru Ookaka will perform at "Sagamihara Municipal Hall", Sagamihara City, Kanagawa Prefecture, at 14:00. Admission is 3,800 yen. For further info, phone 03-3291-2711

  33. 5月6日(日)福岡県北九州市「タンゴの節句」。出演はトリオ・ロス・ファンダンゴス、アコは「いわつなおこ」さん。「風土」(北九州市八幡西区熊手2-1-9-2F。電話093-641-9722)にて、18:30開演。2000円。お問合せ・予約は「トリオ・ロス・ファンダンゴス」まで。
    On May 6th, "Trio Los Fundangos", which features accordionist Ms Naoko Iwatsu, will hold a concert at "Fudo", Kumade 2-1-9-2F, Yawata-Nishi Ward, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, at 18:30. Admission is 2,000 yen. For further info, view: http://fukuoka.cool.ne.jp/fun_dan_gos

  34. 5月13日(日)東京「横森良造withおおたか静流(しずる)、アコーディオンはうたうーー昭和の名曲と共に心温まるひとときを」。「江東区文化センター」にて、15:00開演。3,800円。お問合せ・チケットは谷口楽器 03-3291-2711
    On May 13th, accordionist Mr Ryozo Yokomori and singer Ms Shizuru Ookaka will perform at "Koto Ward Culture Hall", Koto Ward, Tokyo, at 15:00. Admission is 3,800 yen. For further info, phone 03-3291-2711

  35. 5月20日(日)同志社大学軽音OBコンサート。JR京都シアター1200にて、3,000円。アコで田中益五郎先生(075-691-2029)も出演。

  36. 5月20日(日)「京阪アコーディオンクラブ・コンサート」、川崎文化ホールにて、13:30。詳細は追って掲載。
    On May 20, Keihan Accordion Club will hold a concert at Kawasaki Culture Hall, at 13:30. Further details are coming soon.

  37. 5月20日(日)-27日、東京「ドイツ観光展」。アコ奏者も参加の予定。日比谷シティーにて、入場無料。お問い合せはドイツ政府観光局03-3586-5046
    From May 20th to 27th, "German Sight-seeing Exibition", featuring some accordionist, will be held at "Hibiya City", Hibiya, Tokyo. Admission free. For further info, phone the office of German government 03-3586-5046

  38. 5月22日(水)東京・渋谷「タンゴフェスタ2001」。文化村オーチャードホールにて18:30より。お問い合せは03-3204-9933。
    On May 22, "Tango-Festa 2001" will be held at Bunkamura-Orchard Hall, Shibuya, Tokyo, at 18:30. For further info, phone 03-3204-9933

  39. 5月23日(水)東京「キキオン CD発売記念ライブ第一弾」。吉祥寺のMANDA-LA2(0422-42-1579)にて、open 18:30  start 19:30 charge\1800+drink(\500〜)。メンバー構成は、 十時由紀子(歌、コンサーティナ、カンテレ ほか)小熊英二(ギター)佐々木絵実(アコーディオン、グロッケンシュピール ほか)。オリジナル&ケルト、ミュゼット、クレズマー風のカバー曲などを演奏。詳細はこちら
    On May 23nd, a band Quikion, which features concertina playrer Ms Yukiko Totoki and accordionist Ms Emi Sasaki will hold a live concert at live house "Manda-la 2"(phone 0422-42-1579), Kichijoji, Tokyo, at 19:30. They will perform celtish, musette, klezmer(Judish music in Eastern Europe) tunes. For further info, view Quikion's Homepage

  40. 5月25日(金)「ミュゼットの仲間たち」。近鉄西大寺駅下車、北口から徒歩5分の秋篠音楽堂に て、14:30開演。入城無料。アコで吉川肇先生(0723-36-4892)が出演。

  41. 5月26日(土)京都「Exile ライブ京都編」。京都市中京区の「ネガポジ」(075-252-8856)にて、前 売1,800円。アコはナガサカ憲道さん。

  42. 5月26日(土)大阪「合唱団"鶴"コンサート」、いずみホールにて、15:00より。アコは吉田親家先生。詳細は追って掲載。
    On May 26, a chorus groupe "Tsuru" (or "oaks") will hold a concert with accordionist Mr Chikaie Yoshida at Izumi Hall, Osaka Prefecture, at 15:00. Further details are coming soon.

  43. 5月26日(土)東京「江森登アコーディオン教室第37回発表会」、科学技術館ホール(03-3212-8485)にて、16:00より。入場料1000円。お問合せは03-3930-5568
    On May 26, Noboru Emori's Accordion Class will hold a concert at Kagaku Gijutsu Kan Hall (the Hall of Science Technology House) at 16:00. Admission 1,000 yen. For further details, phone 03-3930-5568

  44. 5月27日(日)大阪府寝屋川市「エグザイル 〜 和洋折衷にも程がある!」。「ミーツェ」(072-821-7350 http://www.age.ne.jp/x/eimei/mietze/ )にて、pm6:30〜。ライブチャージ¥1,700。出演:ナガサカ憲道(手風琴)、金子鉄心(笛物)、岡部わたる(弦楽器、打楽器類)。
    On May 27th, a band Exile which features accordionist Mr Norimichi Nagasaka will hold a live at Mietze, Neyagawa City, Osaka Prefecture, at 18:30. Admission 1,700 yen (live charge).For further datails, view http://www.age.ne.jp/x/eimei/mietze/ or phone 072-821-7350

  45. 5月27日(日)静岡「しずおか緑花祭イベント部門」。「静岡フラワ−アコ−デオン」サークルさんが、静岡県で開催されている「しずおか緑花祭」のイベント部門にアコの合奏・独奏・歌伴奏・ゲ−ムに参加出演。詳しくはこちら
    On May 27th, Shizuoka Flower Accordion Circle will join "Green Flower Festival in Shizuoka Prefecture" and perform. View here

  46. 5月27日(日)大阪・寝屋川市「京阪アコーディオンクラブコンサート」。「山崎文化ホール」(072-823-6081)にて、13:30開演。300円。講師演奏は吉田親家先生。
    On May 27th, Keihan Accordion Club will hold the concert at Yamazaki Culture Hall(072-823-6081), Neyagawa City, Osaka Prefecture, at 13:30. The accordionist Mr Chikaie Yoshida will also perform.

  47. 6月2日(土)東京「Feast−万霊祭」。東京代官山のフーチー・クーチにて。ピアノ式アコは坂本光世さん。メロディオン、コンサーティナは小泉COCO真樹さん。
    ・午後8時〜 We Feel A Smile Coming Onの演奏女性4名による、トラッドフォーク系のユニット。メロディオン、コンサーティナ、ピアノアコを使って アイリッシュやイングリッシュ、バスク地方の音楽を演奏。
    ・午後9時15分〜 Ladies Jokersの演奏。女性3名による、ブラジル系歌モノのユニット。ギターの弾き語りとウッドベース、そしてピアノアコ
    チャージ・・・千円。詳細はこちら
    On June 2nd, concertina/melodeon player Ms COCO and accordionist Ms Mitsuyo Sakamoto will perform at Hoochie Koochi, Daikanyama, Shibuya Ward, Tokyo, at 20:00. Charge 1,000 yen. They will perform Irish and English traditional tunes. For further info, view this page (Real Audio) or email Ms Sakamoto: msakamo@ce.mbn.or.jp

  48. 6月3日(日)大阪・松原市「第15回ビバ・アコーディオン」。「松原市民文化会館」(前回と同じ)にて、10:00開演。聞きに行くのは無料。舞台演奏は有料(大人2000円、小人1000円)。15:30より交流会を予定。詳細情報は追って掲載。演奏参加申し込みは三月末日まで。お問合せはAAA事務局06-6966-3050, fax-3051(ソハマミュージック)まで。
    On June 3rd, the annual "Viva Accordion 15" will be held at Matsubara City Culture Hall, at 10:00. Admission is free. For further datails, phone AAA office 06-6966-3050, or fax 06-6966-3051

  49. 6月3日(日)埼玉県「横森良造withおおたか静流(しずる)、アコーディオンはうたうーー昭和の名曲と共に心温まるひとときを」。「志木市民会館」にて、15:00開演。3,000円。お問合せ・チケットは谷口楽器 03-3291-2711
    On June 3rd, accordionist Mr Ryozo Yokomori and singer Ms Shizuru Ookaka will perform at "Shiki Municipal Hall", Shiki City, Saitama Prefecture, at 15:00. Admission is 3,000 yen. For further info, phone 03-3291-2711

  50. 6月15日(金)大阪「モダン・アコーディオン・ワールド」。アコは後藤ミホコさん。「大阪・ドーンセンター」(地下鉄谷町線天満橋駅より徒歩5分)にて、開場18:30、開演19:00。4,000円(全席自由)。演奏曲目は、すべてアコのために書かれた曲ばかりで、S.Waltz、Rainy Afternoon、悠幻響(Yuu-Gen-Kyou)、クロードへのタンゴ(R.ガリアノ)、ブルガリア組曲(V.セミョーノフ)、他。チケット・お問い合せは、後藤ミホコさん(m-lilac@nifty.com)ないしクラシックハウス(ch_house@jb3.so-net.ne.jp、電話06-6341-8116)。
    On June 15th, accordionist Ms Mihoko Goto will hold a concert entitled "Modern Accordion's World" at Dohn-Center, Temmabashi Station, Osaka, at 19:00. Admission 4,000 yen. She will perform S.Waltz, Rainy Afternoon, Tango for Claude, etc. For further details, email Ms Goto : m-lilac@nifty.com

  51. 6月14-22日「タンゴ・デュオ」日本公演。オスバルド・モンテス(バンドネオン)とアニバル・アリアス(ギター)。
    ・6月14日(木)名古屋市青少年文化センターアートピア・ホール。問い合せ先:音楽企画ドルチェ 052-221-1319/オフィス・アルファ 052-930-4333
    ・6月15日(金)大阪市「シンオォニー・ホール」。詳しくはこちら
    ・6月16日(土)京都コンサートホール・アンサンブルホール ムラタ。共演で門奈紀生さん(バンドネオン)も。問い合せ先:京都音協 075-211-0261。詳しくはこちら
    ・6月22日(金)東京・サントリーホール「小ホール」(溜池山王)にて、19時より、5,500円。お問い合せはチケット・スペース03-3234-9999。詳しくはこちら
    Bandoneon player Osvaldo Montes will perform at concerts entitled "Tango Duo" with a guitarist in Japan. On June 14th, at Artpia Hall, Nagoya City. On June 15th, at The Symphony Hall, Osaka. On June 16th, at Murata Ensemble Hall, Kyoto City. On June 22nd, at "Suntory Smaller Hall", Tameike-Sannoh, Tokyo. For further info, phone 03-3234-9999 (for the concert at Tokyo)

  52. 6月22日(金)東京・上野「たまにはビートルズ!」アコは大塚雄一さん。アリエス(03-3831-0523)にて。詳しくはこちら
    On June 22, accordionist Mr Yuichi Otsuka will perform at Ueno, Tokyo. Click HERE(his web page)

  53. 6月30日(土)東京・新橋「レトローズ」ファースト・ライブ。ボーカルの堀山耕(こう)と伴奏の安西創(はじめ)さんによるシャンソン・デュオ・ユニット。新橋シャンソニエ「アダムス」 (港区新橋3−14−4豊島ビルB1 電話03-3437-2133)にて、1回目15:00開演、12回目19:00開演(それぞれオープンは30分前)。 出演はレトローズ&ジュディ、伴奏:川口信子(Pf)さん。安西さんがアコで数曲演奏。チャージ:前売制4,000円(ワンドリンク付)。チケット・お問い合せは、メールraitrose@hotmail.com または電話090-3082-4200(安西さん)
    On June 30th, Mr Hajime Anzai (chanson unit Raitrose) will perform the accordion at "Chansonnier Adams", Shimbashi 3-14-4-B1, Minato Ward, Tokyo. For further info, email him: raitrose@hotmail.com

  54. 6月30日(土)神戸市「吉川肇トリオライブ」。「松方ホール」にて、詳細未定。お問い合せ先は 吉川肇先生 0723-36-4892
    On June 30, accordionist Mr Hajime Yoshikawa will perform at Matsukata Hall, Kobe City, Hyougo Prefecture. For further info, phone Mr Yoshikawa 0723-36-4892

  55. 6月30日(土)名古屋市「青笹真樹アコーディオンソロライブ」。19:00より名古屋千種区ART & MUSIC SPACE「源」にて、チケットは1500円。身体障害者手帳お持ちの方は半額にて入場いただけます。ジャズとミュゼット、オリジナル曲などを演奏する予定。詳細・チケット予約はこちら
    On June 30, accordionist Ms Maki Aozasa will perform at "Art and Music Space MINAMOTO", Chigusa Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture. Admission 1,500 yen, 750yen for the handicapped. She will perform jazz and musette tunes. For further info, view her web page.

  56. 7月1日(日)大阪府豊中市「YAAファースト・ライブ」。セカンドハウス(豊中市本町1-13-34チェリオビル6F。阪急豊中駅より徒歩2分。電話06-8656-1032)にて、開場4:30、開演5:00(時間は若干変更の可能性あり)。チャージ1,000円。出演は「フラワー楽団」(ケイさん他)、D.R.SWING(miさん他)、ドン・カ・ジョン、他。お問い合せは実行委員会TEL/FAX 0727-50-5650 または「YAA掲示 板」まで。
    On July 1st, YAA or "Young Accordion Association" will hold a first live at "Second House", Toyonaka City, Osaka Prefecture, at 17:00. Charge 1,000 yen. This concert features YAA members including accordionsts Ms Misuzu Minou, Ms Kei Inomata and so on. For further info, phone 0727-50-5650 or view their BBS: http://www2.jp-bbs.com/0007/1006/363636.html

  57. 7月1日(日)東京「クラシック・バスカーズ」。笛とアコ二人だけのクラシック・オーケストラ。マイケル・コプレイ=リコーダー、イアン・ムーア=アコーディオン。サントリーホール小ホール(溜池山王)にて、14時より、5,500円(60歳以上4,500円)。お問い合せは神原音楽事務所:03-3586-8771。詳しくはこちらをクリック
    On July 1st, "Classic Buskers" (Michael Copley and Ian Moore) will perform at "Suntory Smaller Hall", Tameike-Sannoh, Tokyo, at 14:00. For further info, phone 03-3586-8771

  58. 7月1日(日)広島県五日市市「バンドネオン&ギター」。佐伯区民文化センター(082-921-7550)にて、14:00開演。バンドネオンは啼鵬(ていほう)さん、クラシック・ギターは徳武正和さん。前売2,000 円、当日2,400円。曲目はバッハのトリオソナタNo.6、アストル・ピアゾラのリベルタンゴ、他。ちなみに、広島のタンゴ事情についてはこちらのHPを参照。
    On July 1st, bandoneon player Mr Teho and classic-guitarist Mr Masakazu Tokutake will perform at Saeki Ward Culture Center, Itsukaichi City, Hiroshima Prefecture. They will play J.S.Bach's "Trio Sonata No.6", A.Piazzolla's works, etc. Admission 2,000 yen. For furher info, phone the center : 082-921-7550

  59. 7月7日(土)・8日・9日(月)京都「京都未央77会」。「京都みやこメッセ」(岡崎)にて、毎日11 時・3時の二回、田中益五郎先生(075-691-2029)がアコでシャンソンを演奏。
    From July 7th to 9th, accordionist Mr Masugoro Tanaka will perform at Kyoto Miyako Messe, Okazaki City, Kyoto Prefecture. For further info, phone Mr Tanaka: 075-691-2029

  60. 7月13日(金)大阪「パリ祭」。大阪サンケイホールにて、アコは吉川肇先生(0723-36-4892)。詳細未定。
    On July 13, accordionist Mr Hajime Yoshikawa (0723-36-4892) will perform at an event entitled "Paris Festival", Osaka Sankei Hall.

  61. 7月14日(土)−15日(日)広島市「アコーディオン・ライブ」。「いわつなおこ」さん(福岡)と土本義博先生(広島 082-893-0343)の二台のアコによるミュゼット・シャンソン・タンゴの名曲の数数を。14日18:00、広島市「日本福音ルーテル広島教会」(中区鶴見町2-12)にて、前売2,000円。15日14:00、東広島市「クラフトハウス木好館」(西条西本町11-3)にて、お土産つきで1,500円。15日19:30、庄原市一木町「TAGA BAR すけあくろう」にて、1,500円。お問い合せは土本先生 : 082-893-0343
    On July 14th and 15th, accordionists Ms Naoko Iwatsu (Fukuoka City) and Mr Yoshihiro Tsuchimoto (Hiroshima) will hold 3 live stages featuring perform musette music, chansons, tangos in Hiroshima City, East Hiroshima City, and Shobara City, Hiroshima Prefecture. For further info, phone Mr Tsuchimoto 082-893-0343

  62. 7月15日(日)長野県松本市「長野県アコーディオン愛好会・第11回アコーディオンフェスティバル」。松本文化会館中ホールにて、13:30より。お問い合せは0263-27-2318
    On July 15th, "Nagano Prefecture Accordion Circle" will hold the 11th accordion festival at Matsumoto Bunka Kaikan, Matsumoto City, Nagano Prefecture, at 13:30. For further details, phone 0263-27-2318

  63. 7月21日(土)東京「TAM・TYAMメンバーズコンサート」。午後1時より、立川市女性総合センター1F アイムホール(JR立川駅北口より徒歩5分、TEL 042-528-6801)にて。入場料:一般1,000円、65才以上・学生500円。初心者からプロまで参加する楽しいコンサート。ゲストにはビアホールなどでご活躍の望月真也さんを予定。お問合せ先:TAM事務局 TEL042-522-5568/FAX042-527-9222(小川方)TYAM事務局 TEL/FAX 042-563-5774(工藤方)
    On July 21, "TAM(Tokyo Accordion Mates) and TYAM Members' Concert", which features accordionists Ms Kyoko Ogawa and Mr Shinya Mochizuki, will be held at "Tachikawa-shi Josei Sogo Center" (or "Tachikawa Municipal Female General Center" phone 042-528-6801), Tachikawa City, Tokyo. Admission is 1,000 yen. For further deails, phone or fax :042-527-9222(TAM) or 042-563-5774(TYAM)

  64. 7月22日(日)名古屋「横森良造先生を囲む会」。
    第一部(13:30)「ヤマハ・アコーディオン講座発表会」ヤマハビル7Fホールにて、横森良造先生がゲスト出演。 入場無料(申込み不要)。お問い合せは「ヤマハミュージック名古屋」052-201-5747
    第二部(17:00)「横森良造先生を囲む会」。シャンピアホテル(地下鉄伏見駅東)にて、参加費6,000円(女性は3,000円)。東京から金子万久先生(アコーディオンジャーナル編集長)もおいでになります。お申し込み・お問い合せは「名古屋アコーディオンクラブ」事務局 052-796-5718(名古屋市守山区金屋1-5-19)
    On July 22, accordionist Mr Ryozo Yokomori and Mr Bankyu Kaneko will visit Nagoya City, Aichi Prefecture and join the party held by accordion enthusiasts. For further info, phone or fax Nagoya Accordion Club : 052-796-5718

  65. 8月3日(金)東京・中目黒「胡弓と2台のアコーディオンの夕べ」第二弾。楽屋(らくや)にて。詳細は田ノ岡三郎さんのHP参照。
    On Aug.3, accordionists Mr Saburo Tano'oka and Yuichi Otsuka will perform with the "erhu"s (Chinese traditional fiddles) at Rakuya, Naka-meguro, Tokyo.

  66. 8月10日東京「牧田ゆきチャマメ・タンゴ・ライブ」。西新宿「El Patio」(03-3363-6931)にて。詳しくはこちら
    On Aug.10th, accordionst Ms Yuki Makita will perform "chamame" and tango tunes at "El Patio"(phone and fax 03-3363-6931), Nishi Shinjuku 7-1-8, Shinjuku Ward, Tokyo.

  67. 8月11日(土)・12日(日)東京・お台場「キンモ・ポヨネン&マリア・カラニエミ、フィンランド発・驚異のアコーディオン・ナイト!!」。東京「TRIBUTE TO THE LOVE GENERATION」(お台場メディアージュ6F。ゆりかもめ:台場駅・お台場海浜公園駅 徒歩3分。03-5531-2025 http://www.mediage.co.jp/TLG )にて、開場5:30pm、開演7:00pm。Kimmo Pohjonen(アコ)、Maria Kalaniemi(アコ)、Timo Alakotila(ピアノ)、Olli Varis(ギター)。料金:自由席/前売\7.000 当日\7.500、Box席/\9.000(相席の場合もございます) Box Seat Reserved/\25.000(3名様までご利用可)。チケット予約:TLG 03-5531-2025、チケットぴあ:03-5237-9999、イープラス:http://eee.eplus.co.jp/ , 03-5749-9911。
    On August 11 and 12, Finnish accordionists Kimmo Pohjonen and Maria Kalaniemi will have a concert entitled "Amazing Accordions' Night from Finland" at TRIBUTE TO THE LOVE GENERATION (phone 03-5531-2025, http://www.mediage.co.jp/TLG), Odaiba, Tokyo, at 19:00. Timo Alakotila(Piano) and Olli Varis(Guitar)will also perform with them. For further info, phone TRIBUTE TO THE LOVE GENERATION

  68. 8月14日(火)山口県「山口きらら博」。山口アコクラブ(0839-72-8790  FAX 0839-72-8738)が、「山口きらら博」の「街のゾーン」で午後12時、2時、4時の3回演奏。
    On Aug.14th, "Yamaguchi Accordion Club" (fax0839-72-8738) will perform at "Expo YAMAGUCHI 2001", Yamaguchi Prefecture.

  69. 8月18日(土)-20日(月)栃木県「音楽センター夏期アコーディオン講習会」。二泊三日、丸沼高原スキー場にて。通常コースで44,000円。講師は松永勇次先生、木下そんき先生、川口裕志先生、他。お問い合せは音楽センター03-3208-8377まで。
    From Aug.18th till 20th, Ongaku-Center will hold the annual "Summer Accordion Camp" at Marunuma Skii-Field, Tochigi Prefecture. Accordionists such as Mr Yuji Matsunaga, Mr Sonki Kinoshita, Mr Yushi Kawaguchi will teach. For further info, phone Ongaku-Center : 03-3208-8377

  70. 8月18日(土)・19日(日)滋賀県「西日本アコ仲間の集い」。「近江希望ケ丘ユース・ホステル」(滋賀県野洲郡野洲町北桜。JR東海道線・野洲駅下車、バス)にて。お問合せは山本さん0722-27-7600まで
    On Aug.18th and 19th, the annual "West Japan Accordion players Meeting" will be held at Kibougaoka Youth Hostel, Nozu County, Shiga Prefecture. For further datails, phone Mr Yamamoto 0722-27-7600

  71. 8月26日(日)JR東京駅メディア・コート「チャマメ・ライブ」。アコは牧田ゆきさん。13:30-14:00(無料)。詳しくはhttp://www.jr-breal.com/

  72. 8月27日(月)-9月1日(土)東京「リシャール・ガリアーノ・ニュー・ミュゼット・カルテット」。 フランスの名奏者が来日。ブルーノート東京にて。詳しくは「こちら」。
    From Aug.27th to Sep.1st, French accordionist Mr Richard Galliano will perform at Blue Note Tokyo. For further info, view their web page

  73. 8月29日(水)・30日(木)・31日(金)大阪「第二回全国ちんどん博覧会」。大阪天満宮(JR東西線大阪天満宮駅下車徒歩2分)にて。出演は「華乃家(はなのや)」さん(アコは猪俣ケイさん)ほか、全国から集まったちんどんグループ。アコも多数出演。お問い合せは猪俣(いのまた)さん06-6622-3602
    From August 29 to 31, "All Japan Festival of Traditional Bands, II" will be held at Osaka Temmangu Shrine, Osaka City. Many accordion players will also be seen. For further info, phone Ms Kei Inomata: 06-6622-3602

  74. 8月29日(水)東京「牧田ゆき・チャマメ・タンゴ・ライブ」。六本木「Nochero」(03-3401-6801)にて。詳しくはこちら
    On Aug.29h, accordionst Ms Yuki Makita will perform "chamame" and tango tunes at "Nochero"(phone 03-3401-6801), Roppongi 6-7-9-B1, Minato Ward, Tokyo.

  75. 8月30日(木)東京「第三回JARNEアコーディオン研究会」フリーベース・アコーディオンの楽しみ。JR両国駅前「江戸博物館」ホールにて、19:00より。1,500円。出演は松永勇次先生ほか多数。お問い合わせは048-441-7375 大滝さんまで。
    On Aug.30th, "Jarne Accordion Class Recital III - Fun of the Free-bass Accordions", featuring accordionist Mr Yuji Matsunaga and his students, will be held at "Edo Hakubutsukan" (Edo Museum), JR Ryogoku Station, Tokyo, at 19:00. Admission 1,500 yen. For further info, phone or fax Ms Otaki:048-441-7375

  76. 9月1日(土)大阪市「暑さ忘れてスクリーンミュージック、第三回音楽見本市」。「クレオ大阪 西」(大阪市此花区西九条6-1-20。電話06-6460-7800)にて。開場12:30、開演13:00。チケット 2,000円。主催、日本音楽家ユニオン関西地方本部、M.C.K。お問い合せ先:杉村寿治先生(06-6622-4445, 090-8484-6039)。
    On September 1st, Japan Musicians Union will hold "Music Fair III" at "Cleo Osaka Nishi"(phone 06-6460-7800), Nishikujo 6-1-20, Konohana Ward, Osaka City at 13:00. Admission is 2,000 yen. For further info, phone accordionist Mr Hisaji Sugimura : 06-6622-4445, 090-8484-6039)

  77. 9月9日(日)東京「第二回コンサティーナの集い」。お茶の水・湯島聖堂むかい『風夢堂』にて、午後3:00より。¥3,500(夕食と飲み物込み)定員20名。ご予約・お問い合せは「坂田古典音楽研究所」(TEL&FAX:03-3815-2705 hdmakt@jg7.so-net.ne.jp)まで。
    On Sep.9th, the annual "Concertina-Party II" will be held at "Fuhmudo" ( or Wind-Dream-House), in front of Yushima-Seido, Ochanomizu, Tokyo, at 15:00. Admission 3,500 yen, including foods and drinks. For further info, view the home page of Sakata's Institution of Classical Musics」(TEL&FAX:03-3815-2705 e-mail: hdmakt@jg7.so-net.ne.jp)

  78. 9月10日(日)群馬県館林市「アコーディオンと胡弓のコンサート」。三の丸芸術ホールにて、14:00より。出演は張暁東さん、三好創さん。お問合せは0276-74-7737
    On Sep.10, "the Concert of the Accordion and the Erhu (Chinese fiddle)" featuring Mr Zhang Xiaodong and Mr Hajime Miyoshi will be held at Sannomaru Art Hall, Tatebayashi City, Gumma Prefecture. For further datails, phone 0276-74-7737

  79. 9月13日(木)東京「アリオン/アフタヌーン・コンサート2001」。ヴァイオリニストの加藤和子さんとアコーディオニストのシュテファン・フッソングさんによるデュオ・コンサート。四谷の「紀尾井ホール」にて(03-3237-0061。地下鉄「赤坂見附」下車)、14:00より。曲目はバッハやピアゾラの作品ほか。
    On Sep.13th, violinst Ms Kazuko Kato and German accordionist Stefan Hussong will hold the concert at Kioi Hall (phone 03-3237-0061), Yotsuya, Tokyo, at 14:00. They will perform J.S.Bach's BWV1015, A.Piazzolla's tangos, and so on.

  80. 9月7日-10月15日、東京・名古屋・大阪「いつかヴァスコ・ダ・ガマのように」(作・演出は久世光彦、主演は沢田研二・藤山直美)。cobaさんが音楽監督をつとめる音楽劇。加藤可奈子さんと佐藤芳明さんが辻(つじ)音楽士に扮し、舞台上でアコを演奏(他にサックスが3人)。東京公演は9月7日〜25日、シアターコクーンにて(25回公演)。名古屋公演は10月1日〜4日、アートピアホールにて(5回公演)。大阪公演10月8日〜15日はシアター・ドラマシティ(06-6377-3888)にて(11回公演)。
    Accordionist "Coba" (Yasuhiro Kobayashi) has been appointed the Musical Director of the musical "Itsu ka Vasco da GAMA no you ni" (someday, we'll act like Vasco da GAMA) which will be performed in Tokyo, Nagoya and Osaka from September 7th to October 15th. This musical features well known singer Kenji Sawada and actress Naomi Fujiyama. Accordionists Kanako Kato and Yoshiaki Sato will also play the roles of buskers (street musicians) who accompany the hero and heroine.

  81. 9月14日東京「牧田ゆきチャマメ・タンゴ・ライブ」。西新宿「El Patio」(03-3363-6931)にて。詳しくはこちら
    On Sep.14th, accordionst Ms Yuki Makita will perform "chamame" and tango tunes at "El Patio"(phone and fax 03-3363-6931), Nishi Shinjuku 7-1-8, Shinjuku Ward, Tokyo.

  82. 9月16日(日)東京「関東アコーディオン演奏交流会(コンクール)・独奏の部」北区赤羽会館にて。 詳細はおって発表。お問い合せは、塚本先生 044-877-9871 まで。詳しくは関東アコーディオン演奏交流会のHP参照。
    On Sep.16, the annual "the Solo Section of Accordion Contest in KANTOU Area" will be held at "Akabane Kaikan" (or "Akabane Public Hall") (venue: Akabane Minami1-13-1, Kita Ward, Tokyo Metropolis). For further info, phone Mr Tsukamoto : 044-877-9871

  83. 9月16日(日)東京「スウェーデンからやってきた吟遊詩人ラーシュ・ホルメルと綺羅星たち」。キーボードとアコでLars Hollmerさんが出演。東京お台場「メディアージュ」6F「TLG」(Tribute to the Love Generation)にて、18:30開演。前売り4,000円から。お問い合わせ・予約は03-5531-2025
    On Sep.16th, a Swedish accordionist Lars Hollmer will perform at the concert entitled "Lars Hollmer's SOLA the global home", at "TLG (Tribute to the Love Generation)", Mediaju 6F, Odaiba, Tokyo, at18:30. Admission 4,000 yen or more. For further info, phone 03-5531-2025

  84. 9月16日(日)大阪「第2回民族風音楽会2001」。西梅田「カフェレストラン・カルフール」にて。15:00-17:00, 18:00-21:00の二回。入場無料、フード・ドリンク制。お問い合せはAAA事務局(06-6966-3050)まで。
    On Sep.16th, "Esnic Music Concert 2001" will be held at Cafe-Restaurant Karufuru, Hilton Hotel, Nishi Umeda, Osaka City. 2 stages (15:00-17:00, 18:00-21:00). Admission is free. For further info, phone AAA office: 06-6966-3050

  85. 9月30日(日)東京「関東アコーディオン演奏交流会」合奏・重奏・小アンサンブル部門。江東区亀戸文化センターにて。詳細はおって発表。お問い合せは、塚本先生 044-877-9871 まで。詳しくは関東アコーディオン演奏交流会のHP参照。
    On Sep.30, the annual "the Ensemble and Concert Section of Accordion Contest in KANTOU Area" will be held at Kameido Culture Center, Koto Ward, Tokyo. For further info, phone Mr Tsukamoto : 044-877-9871

  86. 10月7日(日)大阪「JAA大阪コンサート」。大阪フィルハーモニー会館にて、ゲスト出演は江森登先生ほか。JAAのHP参照。お問い合せは電話兼FAXでJAA大阪事務局 06-6954-7039
    On Oct.7th, JAA (or Japan Accordion Association) will hold a concet at Osaka Philharmony House, Osaka. JAA's accordionists including Mr Noboru Emori will perform. For further info, phone or fax JAA Osaka Office : 06-6954-7039

  87. 10月18日(木)−21日(日)東京・池袋「2001楽器フェア」。池袋サンシャイン・シティにて。二年に一度の催し。日本全国および海外から楽器メーカー・販売店が集まり、アコや蛇腹楽器多数を含む各種楽器を展示・デモ演奏。例えば谷口楽器の出展スペース(03-3291-2711)でも、四日間とおしでアコを演奏する予定。
    From Oct.18th to 21st, a big event "Music Instruments Fair Japan", which is held once two years, will be held at Ikebukuro Sunshine City, Toshima Ward, Tokyo. Many music shops and makers will exhibit hundreds of music insturments including squeeze boxes. For further info, phone Taniguchi Gakki (Taniguchi's Music-Instrument-Shop): 03-3291-2711

  88. 10月20日(土)広島市「アコーディオンの夕べ」。西区民文化センター(082-234-1960、JR横川駅徒歩2分)スタジオにて、午後6時開場、6時30分開演。入場料当日1,000円、前売900円、15歳未満500円。広島在住のアコ奏者たちが出演。ゲスト奏者:金秀光(キムスガン)、友情出演:弓暁寧(中国)・森陽介(東京)・向山寿々子(東京)。お問合せ・予約は、加藤徹()ないし脇中さん(TEL FAX 082-244-3472)まで。
    On Oct.20th, "Accordions' Evening" will be held at Nishi Ward Culture Center (phone 082-234-1960), Hiroshima City, at 18:30. Admission is 1,000 yen (500yen for infants). This concert features accordionists who live in Hiroshima City, such as Mr Kim Sugang, Ms Gong Xiaoning (she is from Huhuhaote City, Inner-Mongolia, China). For further info, email me (Toru KATOU):

  89. 10月21日(日)大阪「タンゴ・コンサート」。「辻久子記念弦楽アンサンブルホール」にて、14:00より。前売り3,000円。アコは杉村寿治先生(06-6622-4445)。
    On Oct.21st, accordionist Mr Hisaji Sugimura will perform at "Tango Concert", "TSUJI Hisako Memorial String-Music-Ensemble Hall", at 14:00. For further info, phone Mr Sugimura : 06-6622-4445

  90. 10月28日(日)静岡市「静岡県アコ−ディオン協会・総会及び発表会」。静岡市南部公民館(054-281-2184)にて、発表会は13:30より。県内の同好者が集合。詳細は石野さん(0543-34-8294)まで。
    On Oct.28th, "Shizuoka Prefecture Accordion Association" will hold the annual meeting and concert at Shizuoka City Municipal Southern Public House (phone 0543-34-8294), at 13:30. For further info, phone Mr Ishino : 0543-34-8294

  91. 11月3日(土)東京・六本木「『RIE+ACCORDION+POP』CD発売 special LIVE 1」。アコは良原リエさん。西麻布 ruby in the soda(03-3475-8266)にて、六本木駅より徒歩8分、バス停西麻布から徒歩2分くらい。15:30より。¥1500+order。詳しくはこちら
    On Nov.3rd, accordionist Ms Rie Yoshihara will hold the "Special live 1 saling her CD entitled "RIE+ACCORDION+POP", at "Nishi-Azabu ruby in the soda"(phone 03-3475-8266), Roppongi, Tokyo. For further info, view her web page

  92. 11月5日(月)夜のテレビ朝日系全国ネット『トゥナイト2』に、桑山哲也さんが登場するそうです。先日の六本木スイートベイジルでのライヴ映像も流れるようです。
    On Dec.5th, TV Asahi program "Tonight 2" will broadcast the performance of accordionist Mr Tetsuya Kuwayama.

  93. 11月18日(日)神戸「アミカル・コンサート フランス・シャンソンと日本音楽の交流--アコーディオニスト、ルネ・ミッシェルを迎えて」。神戸文化ホール中ホールにて、14:00開演。一般当日3,000円、前売り2,500円。学生当日2,000円、前売り1,000円。演奏曲目は「ミュゼットの女王」「ラ・クンパルシータ」「エル・ビバ・エスパーニャ」他。ピアノ演奏は小堀英郎さん他。お問い合せはアミカルの田中さん(078-576-3386)まで。
    On Nov.18th, a French accordionist Rene Michel will perform at "Amicale Concert", Kobe Culture Hall, Kobe City, Hyogo Prefecture, at 14:00. Admission is 1,000 yen (for studetents) - 3,000 yen. Rene and pianist Mr Hideo Kobori will perform "Queen of Musette","La Cumparsita","El Viva Espania", etc. For further info, phone Ms Tanaka: 078-576-3386

  94. 11月23日(祝)大阪「第65回秋のアコーディオンコンサート堀部アコーディオン教室」。地下鉄阪急「西中島南方」駅下車すぐの「ホテルオークス新大阪」にて、12:00より。入場無料。お問い合せはAAA事務局(06-6966-3050)まで。
    On Nov.23, Mr Horibe's Accordion Class will hold a concert at "Hotel Oaks Shin-Osaka", Nishinakajima-minamikata Station, Hankyo Line, Osaka Prefecture, at 12:00. Admission is free. For further info, phone AAA office : 06-6966-3050

  95. 11月25日(日)名古屋「第33回CAC(中部アコーディオンクラブ)コンサート」。ルブラ王山・地下1階(名古屋市千種区覚王山通り8−18 TEL.052-762-3151 地下鉄東山線「池下」下車2番出口より徒歩5分)にて。入場無料(演奏後の懇談会は有料 正会員:3000円 賛助会員:5000円) 。お問い合せは、名古屋本部  杉浦多美夫先生 0564-51-7650、豊橋本部 牧野悦子先生 052-835-0080 FAX 052-835-0081まで。詳しくはCACのHP
    On Nov.25th, CAC(Chubu Accordion Club) will hold the annual concert at Rubura Ouzan (phone 052-762-3151), Chigusa Ward, Nagoya City. Admission free. For further info, phone Mr Sugiura 0564-51-7650 or Ms Makino 052-835-0080(

  96. 12月2日(日)大阪「ぼんじゅーるアコーディオン」。クレオ大阪東(JR/阪急京橋駅下車徒歩10分)にて、14:00開演。前売3,000円、当日3,500円。新進女流アコ奏者(美濃三鈴・加藤可奈子)と、ベテラン男性アコ奏者(吉田親家・吉川肇・和田道雄・杉村寿治・宮谷栄三・巽憲司)ら豪華メンバー。お問合せはソハマミュージック06-6966-3050
    On Dec.2nd, a concert entitled "bonjour accordion" will be held at Kureo Osaka Higashi (JR Kyobashi Station), Osaka City, at 14:00. This event features accordionists in Osaka area such as Ms Misuzu Minou, Ms Kanako Kato, Mr Chikaie Yoshida, Mr Hajime Yoshikawa, Mr Michio Wada, Mr Hisaji Sugimura, Mr Eizo Miyatani and Mr Kenji Tatsumi. For further info, phone Sohama Music : 06-6966-3050

  97. 12月2日(日)東京「石井庸介バンドネオンセミナー」。東京音楽芸術園TOGスタジオ(山手線「新 大久保」駅下車6分)、13:30-16:00。予約制5,000円、定員20名(先着順)。お問合せはJAA事務局  03-3324-3653 jaaoffkw@japan.interq.or.jp
    On Dec.2nd, a bandoneon player Mr Yousuke Ishi'i will hold a workshop entitled "Bandoneon Seminar" at TOG Studio, Tokyo Music Art School, Shin-Ohkubo, Tokyo, at 13:30. Admission 5,000 yen. For further info, phone or email JAA Office : 03-3324-3653, jaaoffkw@japan.interq.or.jp

  98. 12月6日(木)東京・新宿「アコーディオンの時間です!」。アコがフューチャーされた4つのバンドが集結。出演は大塚雄一さん、玉川バクスターズ、チープ&チーパーズ、JOY NO RELAX。ライブレストラン「ミノトール2」(新宿区新宿5-11龍正堂ビルB1。03-3341-2655)にて、19:30開演。2,700円(1ドリンク付)。お問合せ・前売りチケット予約はメールで大塚さん(acc-ohtsuka@hi-ho.ne.jp)まで。
    On Dec.6th, 4 bands featuring accordionists will perform at the live entitled "It's time to play the accordions" at a live-restaurant "mino-tall2"(phone 03-3341-2655), Ryushodo Building B1, Shinjuku 5-11, Shinjuku Ward, Tokyo, at 19:30. Admission 2,700 yen. For further info, email the accordionist Mr Yuich Ohtsuka: acc-ohtsuka@hi-ho.ne.jp

  99. 12月23日(日)24(休)東京「寺井尚子アルバム発売記念ツアー」。ゲスト奏者にリシャールガリア ーノさん。寺井さんはジャズ・ヴァイオリニスト。天王洲アートスフィアにて。お問合せは03-5770-2266。
    On Dec.23rd, French accordionist Mr Richard Galliano will perform with a jazz-violinist Ms Naoko Terai, who is going to release a new album, at Tennouzu Art-sheare, Tokyo. For further info, phone 03-5770-2266


[go to the future events] 今後のイベント予定を見る

[go back to 2000] 2000年のニュースに戻る

[Back to The Accordion Top Page 表紙に戻る]