This page is written both in Japanese and English.

過去の「新着情報」「イベント」ニュース 2000
"WHAT's NEW" and "Accordion Events and Concerts"
in the
past,2000

I keep the old "news" here which I disposed of from the top page. You might be surprised to find that many foreign accordionists came to Japan recently: such as Max Bonnay, Lars Holm, Christina Taczyk, Richard Galliano, Marcel Azzola, Raul Barboza, Denis Tuveri, Frederic Guerouet, Valerie Guerouet and so on.
 ここではイベントのページから削除した古いニュースを保存しています。こうして並べてみると、日本のアコ界もなかなか活発ですね。外国のアコーディオニストの来日公演も結構ありましたし。
(このページの一番底に行く)

index
  1. News in 2000 2000年のニュース
  2. News in 1999 1999年のニュース
  3. News in 1998 1998年のニュース
  4. News in 1997 1997年のニュース
  5. Back to the Top Page 表紙に戻る


  1. 新コーナー「The portraits of the Japanese Accordionists」開設。
    I added a new page.

  2. 最近「大道芸」や「ちんどん屋」さんが若い人の間で静かなブームになっています。そんなパフォーマンスが好きな人にお勧めのサイト。
    Recently, I found the 2 sites which contain the photos of the street accodion performers in Japan.

  3. 季刊「アコーディオン・ジャーナル」秋号(通刊393号)配布中。無料(郵送希望の場合は、年間郵送費として90円切手四枚を添えて、谷口楽器まで)。「げきから道場」最終回、アコーディオニストたちへのインタビュー記事など、いつもながら写真を豊富に活用した盛りだくさんの内容です。なかでも、ピエロのかっこうをして小型アコを弾く女子大生・石坂一代さん(小田原)の写真も必見!! お問い合わせは同誌編集長でもある金子元孝先生(クリック)まで。
    The quarterly "Accordion Journal" Autumn, Vol.393 has been printed (written in Japanese). The price is free. For further info fax Taniguchi's Music Instruments Shop

  4. 「ようこそ!アコーデオンと安らぎの教会へ」というキャッチフレーズが嬉しい「しばた福音キリスト教会」(新潟県新発田市)のホームページを見つけました。URLはhttp://www.nttl-net.ne.jp/GospelShibata/です。このHPのアコーディオン教室のページを見てビックリ。牧師の長谷川武夫師は「かあさんの歌」作者・窪田聡先生、「アコーデオン・ジャーナル」の金子元孝先生に師事なされ、いまはご自身でアコーディオン教室も開かれています。
    Recently, I discovered the home page of the Shibata Gospel Church, writing "Welcome to the church of the accordion and the peace". The pastor Takeo Hasegawa teaches the accordion class at this church. He once took the lessons by the accordionist Satoshi Kubota and Mototaka Kaneko.

  5. クロマチック・ボタン式アコ奏者「Mi・zu・e」(みづえ)さんによる、写真付きページができまし た(こちらをクリック)。毎週月曜日更新(!!)で彼女のアコや音楽に関するメッセージが読めます。またRainbow Cafeの番組(東京メトロポリタンTV)中でも彼女のコーナーが出来て(毎週月曜日放送)、アコーディオンや音楽を中心に3分位お話しているそうです。(「Mi・zu・e」さんは金子元孝先生の門下生です)
    The chromatic accordionist Ms Mizue's web page is now open (Click here). Her message (written in Japanese) is renewed on every Monday. And she also has her "corner" in the TV program "Rainbow Cafe" of Tokyo M.P.TV, in which she talks on the topics of the accordions and music for 3 minutes on every Monday..

  6. JAAのホームページ」が立ち上がりました。
    The home page of JAA ( or Japan Accordion Association ) was found.

  7. 4月5日、金子万久先生(クリック)の『アコーディオン愉(たの)し』増補改訂(ベル企画 定価900円消費税込)が発売されました。1996年の初版、97年の第二版(説明はこちらをクリック)にくらべると、今回発売の増補改訂版は表紙が立派になったほか、中味の文章や写真、イラストも増えています。お問い合わせは、ベル企画(174-0072東京都板橋区南常盤台1-23-17 電話03-3554-3043)か、直接金子先生まで。
    On 5 Apr., a famous accordionist Mototaka Kaneko's book "Accordion Is Pleasant - new version" was published and now on sale. This book was first published in 1996, and reprinted in 1997. In this new version, some photos and cartoons he drew were added (His other cartoons are carried on this page) This is undoubtedly one of the most interesting book in the world that was written by an accordionist, although it may be Greek to the people who do not understand Japanese. For further info, click here.

  8. 吉田親家(ちかいえ)先生のCD「吉田親家・アコーディオンの世界」が完成しました。「チャルダッシュ」「黒い瞳」などクラシカルな名曲18曲を収録。定価2800円。お申し込みは田中幸男さん(大阪府豊中市 FAX/TEL 06-6334-7757)まで。
    A famous accordionist Chikaie Yoshida has released his new CD "The World of the Accordion". The price is 2,800yen. For further info, phone Mr Tanaka: FAX/TEL 06-6334-7757

  9. 最近「AAA(全関西アコーディオン協会)」を母胎として、アコーディオンを愛する若い人たちのための交流組織「YAA」が発足しました。関西以外の人も参加でき、年会費も2,000円と安価です。詳しくはこちらをクリック(ナガサカ憲道さんのHPの一部)。
    Recently, the new accordion society for young accordionists and enthusiasts "Young Accordion Association" was found by "AAA" in Osaka. For further info, view Mr Nagasaka's page (written in Japanese)

  10. 金子万久先生のCD「ビヤホールのざわめきの中で・パート1」につづいて「パート2・ベルマンズポルカなつかし」も発売中です(Hoyhoy Record HP-8007)。アコーディオン全盛期の熱気をそのまま詰め込んだタイムカプセルのようなCDです。収録曲は「パリの空の下セーヌ川は流れる」「酒・女・唄(シュトラウス)」「アコーディオンはいつもアコーディオン(オリジナル曲)」など17曲です。先生の御本『アコーディオン楽し』と併せて読むと、興味も倍増です。お問い合わせは直接金子先生(クリック)まで。
    One of the most famous accordionists in Japan Mr.KANEKO (his foto) has reliesed his 2nd CD which contains 17 tunes. The sound source of his CDs was his live performance in a "beer hall" in Tokyo more than 20 years ago. These CDs would let you feel as if you were back into the golden age of accordions in Japan. .

  11. 1月6日(木)東京「十時由紀子(キキオン)」さんのライブ。「吉祥寺マンダラ2」にて。コンサーティーナも使われる予定。詳しくは「こちらをクリック」。
    On Jan.6th, Ms Yukiko Totoki will perform the concertina and other instruments at "Kichijoji Mandara 2", Kichijoji, Tokyo. View her web site

  12. 1月9日(日)福岡県「トリオ・ロス・ファンダンゴス」ライブ。 「カフェ・ド・アンディー」(福岡県直方市古町860番地。0949-24-3126)にて。¥2,000。アコ(岩橋直子さん=ジャバラ倶楽部)、ピアノ、バイオリンの三人編成。お問い合せはジャバラ倶楽部(j-naoko@dg7.so-net.ne.jp)まで。
    On Jan.9th, "Torio Los Fandangos" (an accordion, a piano, and a vilolin) will perform at Cafe de Andy (phone 0949-24-3126), Naokata City, Fukuoka Prefecture. Ms Naoko Iwahashi will play the accordion. For further info, email Ms Iwahashi : j-naoko@dg7.so-net.ne.jp

  13. 1月16日(日)福岡県「震災支援コンサート」。演奏は「トリオ・ロス・ファンダンゴス」。シオン山バプテスト教会(北九州市下到津2-15-21。093-561-0772)にて15:30〜15:20。入場無料。アコ(岩橋直子さん=ジャバラ倶楽部)、ピアノ、バイオリンの三人編成。。お問い合せはジャバラ倶楽部(j-naoko@dg7.so-net.ne.jp)まで。
    On Jan.16th, "Torio Los Fandangos" (an accordion, a piano, and a vilolin) will hold the benefit concert at "Mt.Sion Baptist Church"(phone 093-561-0772), at Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture. Ms Naoko Iwahashi will play the accordion. For further info, email Ms Iwahashi : j-naoko@dg7.so-net.ne.jp

  14. 1月22日(土)東京「東京アコーディオン教室」大・新年会。夕方6:30より、ビアレストラン「フェスト」(千代田区外神田2-4-4 第一電波ビルB1。03-3255-6456。JR秋葉原駅かお茶の水駅より徒歩3分)にて。会費4,500円(事前申し込み)。アコに興味のある方の参加大歓迎(参加者の年齢層は、若者からシルバー世代まで多岐にわたる予定)。「フランスでのアコ修行」から帰国した人たちへの質問コーナー等、企画も盛りだくさん。鍵盤式アコだけでなく、ボタン式アコなど各種のアコを知る絶好の機会です。お申し込み・お問い合せは金子万久(ばんきゅう)先生(03-3946-7918)まで。
    On Jan.22nd, the "Tokyo Accordion Class" will hold a party at "Beer Restaurant Fest"(phone 03-3255-6456), Soto-Kanda2-4-4, Chiyoda Ward, Tokyo. Admission is 4,500 yen. For further info, phone Mr Van-Q Kaneko(03-3946-7918)

  15. 1月22日(土)東京「マレーシアのアコーディオン奏者、S・アタン」。サンディーや日本のミュージシャンと数多くのセッション経験を持つ、マレーシアのアコーディオン奏者、S・アタンが来日します。日本のハワイアン・スラックキー・ギターの第一人者、山内雄喜とのジョイント・コンサートです。味わい深いマーシアの伝統曲を抜群のテクニックで堪能させてくれます。 ゲスト:サンデイー/RIKKI。「Restaurant Bar Cay」(03-3498-5790)にて、開演:18:00 前売り:¥3,000 当日:4,000。お問い合せは電話でCayまで。(「蛇腹娘」様からの情報)
    On Jan.22nd, the Malay accordionist S.Atan will perform at Restaurant Bar Cay, Tokyo, at 18:30. Atan will have a joint concert with the Hawaiian guitarist Mr Yuhki Yamanouchi and perform the traditional tunes in Malaysia. Admission is 4,000 yen. For further info, phone Restaurant Bar Cay : 03-3498-5790

  16. 1月23日(日)福岡県「トリオ・ロス・ファンダンゴス」ライブ。「風土」(北九州市熊手2-1-9。093-641-9722)にて。19時より。¥2,000。アコ(岩橋直子さん=ジャバラ倶楽部)、ピアノ、バイオリンの三人編成。お問い合せはジャバラ倶楽部(j-naoko@dg7.so-net.ne.jp)まで。
    On Jan.23rd, "Torio Los Fandangos" (an accordion, a piano, and a vilolin) will perform at " Fudo"(phone 093-641-9722), Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture. Ms Naoko Iwahashi will play the accordion. For further info, email Ms Iwahashi : j-naoko@dg7.so-net.ne.jp

  17. 1月26日(水)東京「音や金時LIVE」。アコは大塚雄一さん。音や金時(03-5382-2020。JR西荻窪駅北口下車)にて、19:30と21:00より。詳しくはここをクリック
    On Jan.26th, 2000, the accordionist Yuichi Ohtsuka will perform at the live house OTOYA KINTOKI (phone 03-5382-2020), Nishi-Ogikubo, Tokyo. For further info, view his web page or email him : acc-ohtsuka@hi-ho.ne.jp

  18. 1月29日(土)山梨県「手風琴堂ライブ」。「甲府ALONE」(055-232-2332)にて。詳しくはこちら
    On Jan.29th, the accordionist Ms Mitsuyo Sakamoto will perform with her band "Tefukindo" at "KOFU Alone"(phone 055-232-2332), Yamanashi Prefecture, at 20pm. For further info, view the English page of her web site.

  19. 2月5日(土)千葉県「りぶるでのライブ」。市川のライブハウス「りぶる」(0473-26-9719)にて、午後2時〜5時の間。坂本さん(手風琴堂)いわく「私達(アコーディオン&ギターのDuo)の他に、クロマチックハーモニカのプレイヤーである、藤原隆行さんも出演します。坂本と藤原さんが1時間ずつ交代で演奏という、リード対決日(笑)です」。詳しくはこちら
    On Feb.5, the accordionist Ms Mitsuyo Sakamoto will perform at the live house "Libre"(phone 0473-26-9719. Ichikawa City, Chiba Prefecture. Map ). For further info, view the English page of her web site.

  20. 2月13日(日)大阪「泉北アコサークル・さわやかコンサート」。13時30分より、SAYAKAコンペティションホールにて。お問い合わせは吉田親家先生 078−882−3226(兵庫県神戸市)
    On Feb.13th, the Senhoku Accordion Circle will hold a concert at Sayaka Competition Hall, Osaka, at 13:30. For further info, phone the accordionist Mr Chikaie Yoshida 078-882-3226

  21. 2月13日(日)広島「Y's Walk(ワイズ・ウォーク)ライブ」。「衆望」(広島市中区本通2-15 tel 082-248-1311)にて、14時より。1200円。問い合わせ先 : 土本義博先生082−893−0343
    On Feb.13th, Y's Walk (the accordionist Mr Yoshihiro Tsuchimoto and a pianist) will hold a concert at Shuhboh Apolon Hall, Naka ward, Hiroshima city, at 14:00. Admission 1,200yen. For further info, phone Mr Tsuchimoto 082-892-0501

  22. 2月17日(木)福岡県「アクロス福岡 ミニコンサート」。「トリオ・ロス・ファンダンゴス」ライブ。アコ(岩橋直子さん=ジャバラ倶楽部)、ピアノ、バイオリンの三人編成。「アクロス福岡」(福岡県福岡市中央区天神1-1-1。092-725-9101)にて。17:45〜18:15、入場無料。お問い合せはジャバラ倶楽部(j-naoko@dg7.so-net.ne.jp)まで。
    On Feb.17th, "Torio Los Fandangos" (an accordion, a piano, and a vilolin) will perform at Across Fukuoka(phone 092-725-9101), Fukuoka City, Fukuoka Prefecture. Admission is free. Ms Naoko Iwahashi will play the accordion. For further info, email Ms Iwahashi : j-naoko@dg7.so-net.ne.jp

  23. 2月18日(金)東京「桑山哲也さん」ライブ。詳しくはこちらをクリック
    On Feb.18th, the accordionist Mr Tetsuya Kuwayama will perform at Kichijoji, Tokyo. View his web page: http://www.musa.ne.jp/eire/kuwayama/index.html

  24. 2月19日(土)大阪「miさん」ライブ。フェニックスバード(お初天神の裏。北区曾根崎2-2-11安田ビル3F。電話06-6312-7731)にて19:30頃より。アコの「miさん」(肖像写真。HP「マニアACC」より)と、ギター&ヴォーカル三浦さん、フィドル木村さんの3人編成。カントリー・ザディコ・ケイジャン・ブルーグラス等のアメリカンミュージックを演奏。
    On Feb.19, the accordionist Ms Misuzu Minou (her portrait) will perform American traditional music (Country, Blue-grass, Cajun, etc) with her band at "Phoenix Bird"(phone 06-6312-7731. Yasuda Building 3F, Sonezaki 2-2-11, Kita Ward, Osaka City) at 19:30. For further info, view her web page entitled "Mania ACC"

  25. 2月25日(金)東京「桑山哲也さんのライブ」。午後18:30開場 午後19:30開演。場所:吉祥寺 マンダラ2(武蔵野市吉祥寺南町2-12-1-B1。JR/京王吉祥寺駅より徒歩約4分。Tel. 0422-42-1579)にて。料金:2,500円(+ワンドリンク)出演:桑山哲也(アコーディオン、アコーディナ)、黒木千波留(ピアノ)、高橋辰巳(ウッド・ベース)。チケット発売:アールキック 03-3446-5496 お問合せ:エール・プロダクションズ 03-5372-6379。詳しくはこちらをクリック
    On Feb.25th, the accordionist Mr Tetsuya Kuwayama will perform at MANDARA2(phone 0422-42-1579), Kichijoji, Tokyo, at 19:30. For further info, email Eire Productions : eire@musa.ne.jp, or view Tetsuya's web page: http://www.musa.ne.jp/eire/kuwayama/index.html

  26. 2月27日(日)東京「バンド・アミーゴ、セカンド・コンサート2000」。「三井生命錦糸町ホール」(03-3632-7493。JR錦糸町駅徒歩5分、都営新宿線住吉駅徒歩7分)にて、13:30開演。会費2,000円。演奏曲は「明日にかける橋」「ブエノスアイレスの冬・夏」「ブランデンブルグ協奏曲」 ほかオリジナル曲を含む多数。ゲスト歌手「ささいはるみ」さん、佐山リマ子さん。3部構成で、第2部は「みんなと一緒に大いに歌えるステージ」だそうです。池田健先生(関東アコ演奏交流会)のソロはじめ、アコの聞かせどころもタップリ。お問合せ先:ミュージックハウス「夢」(042-320-1931)。
    On Feb.27, "the Band Amigo's 2nd Concert 2000" will be held at the "Kinshicho Hall"(phone 03-3632-7493), Sumida Ward, Tokyo, at 13:30. Admission is 2,000yen. The Band Amigo including the accordionist Mr Ken Ikeda will perform Astor Piazzolla's "verano porteno","invierno porteno", Bach's "Brandenburg Concerto", etc. For further info, phone Music House YUME(or dream): 042-320-1931

  27. 2月27日(日)大阪「沖縄を歌って踊る」。堺市民会館小ホール(南海高野線「堺東」駅下車徒歩10分)にて、13:00開演。参加費1,000円、小学生以下無料。アコは吉田親家先生。駐車場(有料)有り。お問合せ0722-23-9270野中さんまで。
    On Feb.27th, the accordionist Mr Chikaie Yoshida will perform at the event entitled "Songs and Dances in Okinawa" which will be held at Sakai City Municipal Hall, Sakai Higashi Station of Nankai-Takano Line, Osaka Prefecture, at 13:00. Admission 1,000 yen (infant free). For further info, phone Mr Nonaka : 0722-23-9270

  28. 2月27日(日)東京「手風琴堂ライブ」。恵比寿カチャトラ(03-3715-8218)にて。詳しくはこちら
    On Feb.27, the accordionist Ms Mitsuyo Sakamoto will perform with her band "Tefukindo" at "Kachatora"(phone 03-3715-8218), Tokyo. For further info, view the English page of her web site.

  29. 2月29日(火)福岡県「トリオ・ロス・ファンダンゴス」ライブ。アコ(岩橋直子さん=ジャバラ倶楽部)、ピアノ、バイオリンの三人編成。「ホテル日航福岡チャペル」(福岡県福岡市博多区博多駅前2-18-25。092-482-1111)にて19時より。¥2,000。お問い合せはジャバラ倶楽部(j-naoko@dg7.so-net.ne.jp)まで。
    On Feb.29th, "Torio Los Fandangos" (an accordion, a piano, and a vilolin) will perform at Hotel JAL Fukuoka Chapel(phone 092-482-1111), Fukuoka City, Fukuoka Prefecture. Admission is 2,000yen. Ms Naoko Iwahashi will play the accordion. For further info, email Ms Iwahashi : j-naoko@dg7.so-net.ne.jp

  30. 3月4日-22日、COBAアルバム記念発売ツアー。こちら(原瀬さんのHPの一部)を参照。
    From Mar.4 to 22, the accordionist "coba" will be on tour throughout Japan. View Shin Harase's Home Page

  31. 3月2日・6日東京「第四回東京バンドネオン倶楽部」演奏会。2日は「ティアラこうとう」、6日は「すみだトリフォニー小ホール」にて。詳しくは米沢さんのHP参照。
    On Mar.2nd and 6th, 2000, the Tokyo Bandoneon Club will hold the concerts. For further info, view the web page of the bandoneon : "yonezawa.com"

  32. 3月4日(土)千葉市「御喜美江(みきみえ)コンサート」。西千葉ホール椿にて。問合せ先043−247−5906
     On Mar. 4th, the famous accordionist Ms Mie MIKI will perform at Hall Tsubaki, Nishi Chiba, Chiba Prefecture. For further info, phone : 043-247-5906

  33. 3月4日(土)山口「モダンタンゴ五重奏団 ピアソラの魅惑」チャリティーコンサート。山口県徳山市・徳山市民会館大ホールにて。開場17時、開演18時30分。 出演はモダンタンゴ五重奏団 (バンドネオン/ヴァイオリン/ギター/コントラバス/ピアノ)。曲目はブエノスアイレスの夏/冬、アディオス・ノニーノ/リベルタンゴ 他。料金 大人2000円 高校生以下1000円。 お問い合わせ 音楽工房ラング・ド・舎(0834−31−6795)。(「デ・ラ・ガーラ」さんの投稿記事による情報)。
    On Mar.4th, the Modern Tango Qintette will hold the charity concert entitled "Charm of Piazzola" at Tokuyama Municipal Hall, Tokuyama City, Yamaguchi Prefecture, at 18:30. Admission is 2,000 yen (infant 1,000 yen). For further info, phone "Ongaku Kobo Lung De Sha" : 0834-31-6795

  34. 3月5日(日)大阪「関西アコクラブコンサート」。大阪フィルハーモニー会館(地下鉄「岸の里」駅下車)にて、13時30分より。お問い合わせは吉田親家先生 078−882−3226(兵庫県神戸市)
    On Mar.5th, the Kansai Accordion Club will hold a concert at at "Osaka Philharmony Kaikan" Hall, Kishinosato Station of the subway, Osaka City, at 13:30. For further info, phone the accordionist Mr Chikaie Yoshida 078-882-3226

  35. 3月5日(日)東京「手風琴堂ライブ」。高円寺「Penguin House」(03-3330-6294)にて。詳しくはこちら
    On Mar.5th, the accordionist Ms Mitsuyo Sakamoto will perform with her band "Tefukindo" at "Penguin House"(phone 03-3330-6294。MAP), Koenji, Tokyo. For further info, view the English page of her web site.

  36. 3月9日(木)東京「Django・2000」。六本木の「スイートベイジル139」(03-5474-1395)にて20:00より。ジャンゴ・ラインハルト(Django Reinhardt)のナンバーをはじめとするジプシー音楽のイベント。チャージ¥4,000。アコでは(アイウエオ順)大塚雄一さん、坂本光世さん、佐藤芳明さん、津田兼六さん、「mi」こと美濃三鈴さん(肖像写真。HP「マニアACC」より)が出演し、「壮絶アコバトル」のコーナーもある予定。
    On Mar.9, the event of gypsy music entitled "Django (Reinhardt) 2000" will be held at the "Sweet Basil 139"(phone 03-5474-1395), Roppongi, Minato Ward, Tokyo, at 20:00. The accordionists such as Mr Yuichi Ohtsuka, Ms Minou Misuzu (her portrait. Her home page is HERE) will perform. Charge 4,000yen.

  37. 3月11日(土)大阪「バラエティー・ステージ 淀川そして郷土ひらかた」。枚方市民会館大ホール(京阪電鉄「枚方市」駅下車徒歩3分)にて、14:00より。前売2,000円、当日2,500円、全席自由。出演は野坂昭如さん、桂文枝さんほか。アコは吉田親家先生。お問合せは枚方市文化振興事業団072-843-1122まで。
    On Mar.11th, the accordionist Mr Chikaie Yoshida willperform at the event entitled "the variety stage, the river YODO and our hometown Hirakata", at Hirakata City Municipal Hall, Hirakata City, Osaka Prefecture, at 14:00. Admission 2,500yen. This event also features the talk show by the famous writer Mr Akiyuki Nosaka and the traditional comedian Mr Bunshi Katsura. For further info, phone 072-843-1122

  38. 3月11日(土)神奈川県「御喜美江コンサート」。神奈川県立音楽堂にて。問合せ先045−263−2567。
    On Mar.11th, the famous accordionist Ms Mie MIKI will perform at Kanagawa Prefectural Music Hall. For further info, phone 045-263-2567

  39. 3月12日(日)大阪「松原アコサークル・スプリング・コンサート」。 松原市公民館にて、13時30分より。お問い合わせは吉田親家先生 078−882−3226(兵庫県神戸市)
    On Mar.12th, the Matsubara Accordion Circle will hold the Spring Concert at Matsubara Municipal Hall, Osaka, at 13:30. For further info, phone the accordionist Mr Chikaie Yoshida 078-882-3226

  40. 3月15日(水)神奈川県「御喜美江コンサート」。大倉山水曜コンサートにて。問合せ先045−544−1881
    On Mar.15th, the famous accordionist Ms Mie MIKI will perform at the Wednesday Concert at Ohkura-Yama, Kanagawa Prefecture. For further info, phone : 045-544-1881

  41. 3月17日(金)福岡県「ミュージックの日」。「トリオ・ロス・ファンダンゴス」ライブ。アコ(岩橋直子さん=ジャバラ倶楽部)、ピアノ、バイオリンの三人編成。「ケイトミュージック」(福岡県北九州市小倉北区大門2-3-6。092-561-8314)にて。お問い合せはジャバラ倶楽部(j-naoko@dg7.so-net.ne.jp)まで。
    On Mar.17th, "Torio Los Fandangos" (an accordion, a piano, and a vilolin) will perform at Kate Music(phone 092-561-8314), Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture. Ms Naoko Iwahashi will play the accordion. For further info, email Ms Iwahashi : j-naoko@dg7.so-net.ne.jp

  42. 3月18日(土)千葉県浦安「シュランメルン演奏会」。珍しい蛇腹楽器も。詳しくはこちら
    On Mar.18th, the band "Aufschneider Kapelle" will perform at "Cantinetta Portovenere", Urayasu City, Chiba Prefecture. Including the traditional squeeze box "Ziehharmonika". click here

  43. 3月19日(日)名古屋市「御喜美江コンサート」。中区丸の内の「スタジオ・ルンデ」にて。お問合せ先: 052-203-4188
    On Mar.19th, the famous accordionist Ms Mie MIKI will perform at the Studio Runde, Marunouchi, Naka Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture. For further info, phone : 052-203-4188

  44. 3月20日(祝)京都「YAAファーストライブ」。どなたでも参加できます。田中益五郎MUSH-ROOMホール(京都市南区吉祥院西定成町31。JR東海道線西大路駅下車。電話075-691-2029)にて。午後一時開演。ライブの出演は、華乃家(はなのや)、EL GATO y Conjunto J、ドン・カ・ジョンandバンチャック、井上智恵、松原智美、藤沢祥衣、上原洋恵、堀部隆次(賛助出演)、ほか出演予定者数名、時間があれば飛び入り演奏も可。演奏終了後「YAA発足記念懇親会」を開催。YAA会員は年会費として2,000円、AAA会員その他は懇親会費として2,000円。お問い合わせ・お申し込みはYAA事務局(大阪)06-6966-3050まで。またYAAについてはこちらをクリック
    On Mar.20th, "YAA (or Young Accordion Association) First Live" will be held at "Masugoro TANAKA's Mush-Room Hall"(phone 075-691-2029), Nishi-Sadanari Machi 31, Minami Ward, Kyoto City, at 13:00. The accordionists such as EL GATO y Conjunto J , Mr Ryuji Horibe, Ms Kay of the Hananoya will perform. Followingly, they will have the party. Admission is 2,000yen. For further info, phone Mr Okumura 06-6966-3050

  45. 3月24日(金)東京「御喜美江アコーディオン・ワークス2000」。お茶の水のカザルスホール(03−3291−2525)にて19時より。バルコニー席4,500円(ドリンクチケット付)、G席3,500円、S席2,500円、学生席(限定)1,000円。
    On Mar.24th, the annual "Mie Miki's Accordion Works 2000" will be held at Casals Hall, Ochanomizu, Tokyo at 19:00. Admission:1,000yen(students only) 2,500yen 3,500yen 4,500yen(including the drink ticket).For further info, phone Casals Hall Ticket Center 03-3291-2525

  46. 3月25日(土)大阪「アコーディオンコンサート」。八尾プリズムホール (近鉄八尾・大阪/ 0729-24-9999)にて18:00より。入場無料。アコは山岡秀明先生。独唱は大西多恵子さん。ビア樽ポルカ、翼をください、ウィーンわが夢の街、他。お問合せは日本アコーディオン協会・細田さん tel 0729-99-7174まで(のんたんと音楽堂のHPより)。
    On Mar.25th, the accordionist Mr Hideaki Yamaoka will perform accompanying the singer Ms Taeko Ohnishi, at Yao Prism Hall, Yao City, Osaka Prefecture, at 18:00. Admission Free. For further info, phone Ms Hosoda : 0729-99-7174 or click here

  47. 3月25日(土)千葉県「手風琴堂ライブ」。市川のライブハウス「りぶる」(0473-26-9719)にて。詳しくはこちら
    On Mar.25th, the accordionist Ms Mitsuyo Sakamoto will perform at the live house "Libre"(phone 0473-26-9719. Ichikawa City, Chiba Prefecture. MAP ). For further info, view the English page of her web site.

  48. 3月26日(日)東京「御喜美江アコーディオン公開マスタークラス」。14時より。 入場無料(整理券が必要)。お問い合わせ: 日本アコーディオン協会(JAA) 03(3324)3653。カザルスホールチケットセンター 03(3291)2525。
    On Mar.26th, the annual "Accordion Masters Class by Ms Mie Miki" will be held at Voris Hall, Ochanomizu Square A-3F, Chiyoda ward, Tokyo at 3 pm. The famous classic accordionist Mie Miki will teach the young accordionists Tomomi Ota and Waka Shibata . This is an open lesson for skilled accordionists. Admission free. For further info, phone JAA: 03(3324)3653 or Casals Hall Ticket Center 03(3291)2525

  49. 4月2日(日)大阪「AAA全関西アコーディオン協会・平成12年度定時総会」。午後1時、総会。午後2時、懇親会(プロ奏者の演奏あり。どなたでも参加できます)。「アサヒスーパードライ梅田」(大阪市北区西天満4-15-10大同火災フェニックスタワーB1。06-6311-2829)にて。AAA会員は無料、会員外は6,000円。お問い合わせ・お申し込みはAAA事務局(大阪)06-6966-3050まで。
    On Apr.2nd, AAA or All-Kansai Accordion Association will have their annual meeting and the party at Asahi-Super-Dry Umeda, Phoenix Tower B1, Nishi-Temma 4-15-10, Kita Ward, Osaka City, at 13:00. Admission is 6,000yen for visitors (AAA members free). For further info, phone Mr Okumura 06-6966-3050

  50. 4月8日(土)東京「ボタンアコの米山(よねやま)さん主催のトラッド・ライブ・セッション・パ ーティー(仮タイトル)」。中野ミドルハウス(JR中野駅徒歩3分。地図)にてPM2:00〜PM7:00頃までの予定(変更あり)。入場、出場ともに無料。C3PIO(しーすりーぴお)さんいわく「コンサーティーナ、ボタンアコなどヨーロッパのトラッドがお好きな方、御自分で演奏なさる方は是非遊びに来てください。演奏される方は予め私かSTPさんにご連絡頂ければ持ち時間、ステージ(なんてもんではないですが)の様子などお伝えできます。詳細は私のページ(http://homepage1.nifty.com/pio/)またはSTPさんのページ(コーナーハウス)をご覧ください」とのことです。
    On Apr.8th, the diatonic-button-accordionist Mr Eiichi Yoneyama will hold the "Trad. Live Session Party" at Nakano Middle-House, Nakano Ward, Tokyo, from 14:00 to 19:00. Admission and entry fee is free. The concertinas and melodeons will also be performed. For further info, view the web page of Mr "C3PIO"(MAP here) or email him: pfg01301@nifty.ne.jp

  51. 4月15日(土)千葉県浦安「シュランメルン演奏会」。珍しい蛇腹楽器も。詳しくはこちら
    On Apr.15th, the band "Aufschneider Kapelle" will perform at "Cantinetta Portovenere", Urayasu City, Chiba Prefecture. Including the traditional squeeze box "Ziehharmonika". click here

  52. 4月22日(土)山口県「アストル・ピアソラのライブ」。サウンドトマト(山口県下松市。0833-41-0027)にて19時より。チケット2,500円(1ドリンク付)。出演「アンサンブル デ・ラ・ガーラ」アコーディオン/ヴィブラフォン&パーカッション/ピアノ/シンセサイザー/テューバ・・・五重奏団。曲目は、リベルタンゴ/タンティ、アンニ プリマ/エスクアロ/チャウパリ、ブエノスアイレスの冬/タンガータ/タンゲディア他(All Pizzolla)。定員60名。お問合せは「音楽工房ラング・ド・舎」オノウエさんに電話0834-31-6795かメールonoue37@ymg.urban.ne.jpで。
    On Apr.22, the quintetto including the accordion "Ensemble De La Gala" will hold the live entitled "All Astor Piazzolla" at Sound Tomato, Shimomatsu City, Yamaguchi Prefecture, at 19:00. Admission 2,500 yen, including one drink. They will perform the Piazzolla's works. For further info, email onoue37@ymg.urban.ne.jp

  53. 4月23日(日)広島「春のユニオン街角コンサート」。広島駅南口地下広場にて13:30−15:00。無料。アコは金秀光(キムスガン)さん。
    On Apr.23, the accordionist Mr Kim Sugang will perform at the underground square in front of JR Hiroshima Station joining "The Street Corner Concert in Spring, by Japan Musicians' Union," from 13:30 to 15:00. Admission free.

  54. 4月23日(日)埼玉県「春日部アコサークルスプリングコンサート」。春日部市中央公民館にて、14:00より。入場無料。お問い合わせは048-763-0255水谷さんまで。(「JAA会報」より)
    On Apr.23rd, Kasukabe Accordion Circle will hold the "Spring Concert" at Kasukabe City Central Public Hall, Saitama Prefecture, at 14:00. Admission is free. For further info, phone 048-763-0255

  55. 4月23日(日)福岡県「イースターコンサート」。「トリオ・ロス・ファンダンゴス」ライブ。アコ(岩橋直子さん=ジャバラ倶楽部)、ピアノ、バイオリンの三人編成。「南小倉バプテスト教会」(福岡県北九州市小倉北区弁天町11-19。093-571-5072)にて。入場無料。お問い合せはジャバラ倶楽部(j-naoko@dg7.so-net.ne.jp)まで。
    On Apr.23rd, "Torio Los Fandangos" (an accordion, a piano, and a vilolin) will perform at the "Easter Concert", Minami-kokura Baptist Church(phone 093-571-5072), Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture. Admission is free. Ms Naoko Iwahashi will play the accordion. For further info, email Ms Iwahashi : j-naoko@dg7.so-net.ne.jp

  56. 4月24日(月)大阪「ギター・フィドル・アコのライブ」。フェニックスバード(大阪お初天神裏)にて。アコのmiさん曰く「飛び入り大歓迎。楽器を持って遊びに来てネ。」。詳しくはmiさんのHPをどうぞ。
    On Apr.24th, Ms Misuzu Minou will perform the accordion at Phoenix Bird, Ohatsu-Tenjin Ura, Osaka. For further info, view her web page

  57. 4月27日(木)東京「桑山哲也 Featuring 鈴木重子Bossa-Musette Night(ボサ ミュゼット・ナイト)。南青山MANDALA(港区南青山3-2-2 MRビルB1。地下鉄銀座線外苑前駅より徒歩約3分。Tel.03-5474-0411)にて。開場18:30、開演19:30。料金4,000円(ドリンク代込)出演:桑山哲也(アコーディオン、アコーディナ)、鈴木重子(ヴォーカル)、黒木千波留(ピアノ)、小野照彦(ベース)、伊藤芳輝(ギター)。チケット発売:アールキック 03-3446-5496(11:00〜18:00)。お問合せ先:エール・プロダクションズ 03-5372-6379。「東大卒のジャズ・ヴォーカリストとして知られる鈴木重子を迎え、ミュゼットやタンゴはもちろん、桑山が近年の主要なレパートリーとしているボサノヴァを大々的に取り入れます。2人の共演により、ミュゼットがもつスウィング感と、ボサノヴァのけだるい心地よさが混じり合う、これまでにない音空間を作り出します」とのことです。詳しくはこちらをクリック
    On Apr.27th, the accordionist Mr Tetsuya Kuwayama and the vocalist Ms Shigeko Suzuki will perform at the concert entitled "Bossa-Musette Night" at Minami-Aoyama MANDALA, Minami-Aoyama 3-2-2-B1, Minato Ward, Tokyo, at 19:30. For further info, phone Eire Productions :03-5372-6379, or view their web site(sone English)

  58. 5月3日(水・祝)大阪「池田市スプリング・フェスタ」。緑がいっぱいでツツジがキレイな五月山での野外ライブ。時間はお昼頃、無料。阪急池田駅より徒歩15分位。アコはmiさん。詳しくはmiさんのHPをどうぞ。
    On May 3rd, Ms Misuzu Minou will perform the accordion at Satsukiyama Park, Ikeda City, Osaka Prefecture. For further info, view her web page

  59. 5月4日(木)千葉県浦安「シュランメルン演奏会」。珍しい蛇腹楽器も。詳しくはこちら
    On May.4th, the band "Aufschneider Kapelle" will perform at "Cantinetta Portovenere", Urayasu City, Chiba Prefecture. Including the traditional squeeze box "Ziehharmonika". click here

  60. 5月5日(祝)千葉県浦安「シュランメルン演奏会」。珍しい蛇腹楽器も。詳しくはこちら
    On May.5th, the band "Aufschneider Kapelle" will perform at "Civic Hall", Bunkyo Ward, Tokyo. Including the traditional squeeze box "Ziehharmonika". click here

  61. 5月7日(日)東京「ちょっとひといきコンサート2000」。「国分寺いずみホール」にて、14:00より。予価1,000円。お問い合わせは音楽センター(03-3208-8377)まで。
    On May 7th, the accordion concert entitled "Take A Rest 2000" will be held at Kokubunji Izumi Hall, Kokubunji City, Tokyo, at 14:00. For further info, phone Ongaku Center : 03-3208-8377

  62. 5月13日(土)大阪「であいふれあいミニミニコンサート」。ZESSE(大阪市東成区中本2-2-22)にて、開演19:15。アコではmiさん(写真)が出演。チケット¥2,500(1ドリンク&軽食付き)、要予約。お問合せは「学童ファンクラブ」06-6981-0041。詳しくはmiさんのHPをどうぞ。
    On May 13, the accordionist Ms Misuzu Minou ((her photo) will perform at "ZESSE", Nakamoto 2-2-22, Higashinari Ward, Osaka City, at 19:15. Admission is 2,500 yen, including one drink and a snack. For further info, view her web page.

  63. 5月14日(日)京都「京阪アコーディオンクラブコンサート」。山崎文化ホール(京阪電車「寝屋川」駅下車徒歩12分。電話072-823-6081)にて。13:30開演。300円。お問い合わせは、安保(あぼ)さん072-835-2390まで。(「ビバアコ・ニュース」より)
    On May 14th, "Kei-Han (or Kyoto-Osaka) Accordion Club Concert" will be held at Yamazaki Culture Hall (phone 072-823-6081) at Osaka Prefecture, at 13:30. Admission 300 yen. For furthrer info, phone 072-835-2390

  64. 5月16日(火)東京「キキオン」ライブ。吉祥寺MANDA-LA2にて、19:00より。キキオンは「W蛇腹+ギターの女性VOバンド」です。コンサーティーナ兼ボーカルは十時由紀子さん、アコ他で佐々木絵実さん。珍しいインドの弦楽器や、オルガン(ハーモニウム)も演奏。詳しくはhttp://member.nifty.ne.jp/fhifan/をクリック。(「アコ掲示板」投稿記事より)
    On May 16th, the band "Kikion", which features the Anglo-concertina player Ms Yukiko Totoki and the accordionist Ms Emi Sasaki, will hold a live at "Kichijoji MANDA-LA2", Kichijoji, Tokyo, at 19:00. For further info, view their homepage http://member.nifty.ne.jp/fhifan/

  65. 5月17日(水)千葉市「坂本光世さんinミュンヘン」。出演はアコの坂本光世さん、ギター・田島達也さん、ウッドベース・鈴木克人さんの3人。詳しくは「ビア・レストラ・ミュンヘンのホームページ」を御覧になるか、メールか電話でお店まで(munchen@mte.biglobe.ne.jp、TEL:043-224-0040)。
    On May 17th, the accordionist Ms Mitsuyo Sakamoto will perform at the beer restaurant Munchen, Chiba City. For further info, view Munchen's Homepage or email them:munchen@mte.biglobe.ne.jp

  66. 5月18日(木)神奈川県横浜市「CAFE SIESTA」月例コンサート。横浜市営地下鉄「仲町台」駅下車(徒歩1分)スーパー文化堂前 2階の「CAFE SIESTA」にて、19:30より。出演は、シエスタ(ボタンアコの山口あかねさんとバイオリンの高橋じゅんさん)、ゲストに南米音楽のグループ「アマウタ」。詳しくは「シエスタのHP」をどうぞ。(「アコ掲示板」投稿記事より)
    On May 18th, "Siesta", the duo of the chromatic-button-accordionist Ms Akane Yamaguchi and the violinist Mr Jun Takahashi, will hold their monthly concert at Cafe Siesta, "Super Market Bunkado" 2F, Nakamachidai, Yokohama City, at 19:30. For further info, view Siesta's Homepage

  67. 5月21日(日)広島市「第20回ひろしまアコーディオンと音楽のつどい」。中四国地方最大の、年に一度のアコイベントです。広島市東区民文化センターホール(広島市東区東蟹屋町10-31 電話082-264-5551 JR広島駅より徒歩12分)にて。午後12時50分開場、1時20分開演。入場無料、予約不要。会場で社会福祉募金あり(非強制)。出演は「片原秀男とアンサンブルミュゼット」「広島タンゴアンサンブル」「ワイズウォーク(土本義博)」ほかバンドや歌手など多数。日本舞踊、フラダンスもあります。問合せ先: アコーディオンマスターズ協会・片原先生 082-842-0285。
    On 23rd May, an annual benefit concert "The 19th Meeting of Accordion and Music in Hiroshima" will be held at Hiroshima City East-Ward Culture Center Hall (phone:082-264-5551), Higashi-Ward, Hiroshima City, at 13:30. This is the biggest accordion event in Chugoku-Shikoku-Area. Admission free (Voluntary contribution to the relief fund of Hiroshima City). Accordion bands such as Hiroshima Tango Ensemble, Hideo Katahara and Ensemble Mussete will perform with many singers and dancers. For further info, phone Mr Katahara (Accordion Masters Association) : 082-842-0285

  68. 5月21日(日)岡山市「アムダのチャリティ・ライブ」。西日本が誇るアコーディオニスト・ニョロ森元さんのバンド「アムダ」が出演。今屋マーサー店2階書画舫イベントホール(岡山市妹尾877−1。電話:086−282−0332。JR瀬戸大橋線 妹尾駅下車 車で5分。スーパーマルナカ妹尾店向かい側の洋服店2階)にて、13:30より。入場無料。「アムダのチャリティということなので募金を募りますのでよろしくお願いします」(byニョロ森元さん)。プログラムは、1950年代のJAZZが中心で20曲程度演奏の予定。お問い合わせは上記電話番号か、メールでニョロ森元さん(m-morigen@mth.biglobe.ne.jp)まで。
    On May 21st, the band Amda which features the accordionist Mr Morimoto will hold the benefit concert entitled "Amda no Charity Live" at "Imaya Martha Event Hall"(phone 086-282-0332), Okayama City, Okayama Prefecture, at 13:30. They will perform approximately 20 tunes featureing the JAZZ numbers in 1950s. For further info, email Mr Morimoto: m-morigen@mth.biglobe.ne.jp

  69. 5月27日(土)東京「日野アコーディオンサークルのコンサート」。日野市民会館小ホールにて、午後6時半より。無料。演奏曲「パリのお嬢さん」「リベルタンゴ」「ビアダルポルカ」「真珠取りのタンゴ」ほか。詳しくは新名(しんみょう)さんのHP参照。
    On May 27th, Hino Accordion Circle will hold a concert at Hino City Municipal Hall, at Hino City, Tokyo, at 18:30. Admission free. Fur further info, view Mr Shinmyo's home page.

  70. 5月27日(土)東京「江森登アコーディオン教室・第36回演奏発表会」。科学技術館ホール(03-3212-8485)にて、16:00より。1,000円。お問合せは江森先生まで03-3930-5568(「JAA会報」より)
    On May 27th, "Noboru Emori's Accordion Class" will hold the annual presentation concert at Kagaku-Gijutsukan Hall(phone03-3212-8485), Chiyoda Ward, Tokyo, at 16:30. Admission is 1,000 yen. For further info, phone Mr Emori 03-3930-5568

  71. 5月28日(日)大阪「ビバ・アコーディオン」。(「出演団体・個人一覧追加!!)年に一度のアコの祭典です。松原市文化会館(去年と同じ)にて、昼12時より午後5時くらいまで。各アコ団体による舞台演奏のほか、楽器の簡易修理コーナー、楽器・楽譜・CDの展示即売などもあり。入場無料、全席自由。当日舞台のうえで演奏を希望する団体(個人も可)は、参加費(大人1,500円 小人1,000円)を添えて、所定の参加申込書に記入のうえ送付のこと(4月20日必着)。参加申込書請求先・お問い合わせ先は、全関西アコーディオン協会(大阪市中央区島町1-4-1-201ソハマミュージック内 電話06-6966-3050)まで。
    On May 28, annual "Viva Accordion" will be held at Matsubara City Culture Hall, Matsubara city, Osaka from 12:00 to 17:00. Admission free. Many accordionists and accordion societies will perform, while accordion shops also open there. An accordionist or an accordion society that wants to perform on the stage has to pay a fee (adults1,500yen infants 1,000yen) with sending a paper to All Kansai Area Accordion Society before 20th April. For further info, phone All Kansai Area Accordion Society: 06-6966-3050

  72. 6月4日(日)山口県徳山市「長谷川きよし&パトリック・ヌジェ・ジョイントコンサート」。「徳山市民館」にて14:00開演。3,000円(全席自由席)。アコはパトリックさん(NHK仏語会話の歌のコーナー、歌番組・CM等に出演)と桑山哲也さん。ラテン・シャンソン・ボサノヴァ・日本語・フランス語・ポルトガル語とジャンルを超えたコンサートです。お問合せは「音楽工房ラング・ド・舎」尾上さんonoue@ymg.urban.ne.jp 0834-31-6759まで。(「アコ掲示板」投稿記事より)
    On June 4th, the French accordionist Patrick Nugier and the singer Kiyoshi Hasegawa will hold a joint concert at Tokuyama Municipal Hall, Tokuyama City, Yamaguchi Prefecture. The accordionist Tetsuya Kuwayama will also perform. For further info, email Mr Onoue onoue@ymg.urban.ne.jp

  73. 6月7日(水)広島「パトリック・ヌュジェ、シャンソンの夕べ」。桑山哲也さんも(予定)。アステールプラザ(広島市中区加古町4-17。082-244-8000)2F多目的スタジオにて、18:30より。3,000円、全席自由。お問合せ・チケットは広島日仏協会まで、電話082-245-8576、メールsfjhiro@crocus.ocn.ne.jp(ぼく=加藤の同僚である塚本女史を通してチケットを買うと、2,500円のご優待価格になります。チケットを購入なさる方は加藤までご一報を)
    On June 7th, the French accordionist Ptarick Nugier will perform at the live entitled "Chanson Evening" at Astel Plaza(phone 082-244-8000), Hiroshima City, at 18:30. Admission is 3,000yen. For further info, phone Hiroshima Japan-France Association 082-245-8576 or email them.

  74. 6月10日(土)滋賀県守山市「Exile(エグザイル) 」ライブ。ラ・フォーレ琵琶湖、プラネタリウム内にて。アコでナガサカ憲道(のりみち)さんが出演。開演 8:00pm、入場料\1,500。お問合せは「ラ・フォーレ琵琶湖スポーツセンター」0775-84-2180まで。
    On June 10, the band "Exile", featuring the accordionist Mr Norimichi Nagasaka,will hold a live at the planetarium of "Le Foret Biwa-ko" (the lake Biwa), Moriyama City, Shiga Prefecture, at 20:00. Admission is 1,500yen. For further info, phone the sports center of Le Fowler Biwa-ko: 0775-84-2180

  75. 6月11日(日)兵庫県東条町「子供達の為のJAZZコンサート」。東条町コスミックホールにて、13:30開場、14:00開演。前売のみ大人 \2,000中学生以下\1,500。アコで「miさん」が出演。司会&パーカッション新井宗平(元NHK歌のお兄さん)、ピアノ竹中真、濱村昌子、ベース石橋敬一、ドラム三科武史、サックス井上弘道。お問合せ、チケット申し込みは「音楽の森」(クリック)まで。
    On June 11th, "The Jazz Concert for Children" will be held at Tojo-Town Cosmic Hall, Tojo Town, Hyougo Prefecture, at 14:00. Admission is 2,000 yen for adults, 1,500 yen for infants. For further info, view the site of "Ongaku no Mori" or Music Woods. : http://www.ops.dti.ne.jp/~takahiko/index.html

  76. 6月18日(日)大阪「アコーディオンのすべて徹底研究セミナー」。東梅田教会(大阪市北区野崎町9-6。tel06-6311-8894。地下鉄梅田より10分、扇町より7分)にて、14:00より。入場無料。講師は堀部隆次(ほりべりゅうじ)先生、橋本美紀子先生。アコの構造、簡単な修理法、演奏法(クラシックから歌謡曲まで)、ベローイング、重奏の楽しさ、など「アコのすべて」を徹底研究。お問い合わせは全関西アコーディオン協会(電話06-6966-3050 fax06-6966-3051)まで。
    On June 18th, AAA or All-Kansai Accordion Association will hold a workshop entitled "The Thouroughly-Study-on-the-Accordion Seminar" at Higashi-Umeda Church, Nosakimachi 9-6, Kita Ward, Osaka City, at 14:00. The chief directer of AAA Mr Ryuji Horibe and Ms Mikiko Hashimoto will lecture. Admission is free. For further info, phone their office 06-6966-3050 or fax 06-6966-3051

  77. 6月22日(木)大阪「シンガーソングライター屋良朝友さんのライブ」。十三「レッドライオン」にて。サポートメンバー「ミルタカ」でmiさん(キーボード&アコ)が参加。詳しくはmiさんのHPをどうぞ。
    On June 22, Ms Misuzu Minou will perform the accordion with the singer song writer Mr Choyu Yara at "Red Lion", Osaka City. For further info, view her web page

  78. 6月23日(金)大阪「シベリアのモザイク」。ロシア民族楽器アンサンブル。バヤン(ロシアのボタン式アコ)はゲンナジー・G・クリバシェイン(Gennaji Grigorievich Krivoshein)さん、ほかにバラライカ、打楽器、ドムラ等。大阪府立労働センター「エルシアター」(地下鉄谷町線・京阪電車「天満橋」下車、西へ徒歩5分。06-6942-0001)にて、19:00開演。一般3,000円、学生2,000円、当日は500円増し。お問合せは「日本ユーラシア協会大阪府支部連合会」06-6763-0877まで。
    On June 23rd, the Russian traditional Instrumental Ensemble "Siberian mosaic" will perform at "El Theater", the Osaka Prefectural Labor Center(06-6942-0001), Temmabashi Station of Keihan Line, Osaka City, at 19:00. Admission is 3,000 yen (2,000yen for students). This ensemble band was found in Irkutsk in 1981, and have ever been to Japan(6 times), Poland, Belgium, Luxembourg, the Netherlands, and Germany. This band features 8 professional musicians including the bayan (Russian accordion) player Mr Gennaji Grigorievich Krivoshein, the balalaika and so on. For further info, phone the Osaka Division of Japan-Eurasia Association: 06-6763-0877

  79. 年6月23日(金)京都市「Exile(エグザイル) LIVE at アイリッシュ・パブ・フィールド」。アコでナガサカ憲道(のりみち)さんが出演。 開演 7:30pm。会場およびお問合せ先は「Irish PUB field」(担当:スザキさん。京都市中京区烏丸錦東入ル錦江戸川ビル2F。TEL:075-231-1213、FAX:075-231-1280。最寄り駅:阪急京都線烏丸駅及び地下鉄四条駅)。
    On June 23, the band "Exile", featuring the accordionist Mr Norimichi Nagasaka,will hold a live at "Irish PUB field", Chukyo Ward, Kyoto City. For further info, phone Mr Suzaki: 075-231-1213 or fax 075-231-1280

  80. 6月24日(土)大阪寝屋川市「Exile(エグザイル)」ライブ。「MIETZE」(ミーツェ。大阪府寝屋川市八坂町14-16コーポ西森108。京阪本線寝屋川市駅下車、南へ徒歩3分。TEL&FAX:0720-21-7350)にて。開場 6:30pm、開演 7:30pm。チケット・チャージ \1,700。アコでナガサカ憲道(のりみち)さんが出演。お問合せ・ご予約は電話で「MIETZE」(ミーツェ)まで。
    On Dec.17th, the band "Exile", featuring the accordionist Mr Norimichi Nagasaka,will hold a live at "MIETZE", Yasaka Town 14-16-108, Neyagawa City, Osaka Prefecture, at 19:30. Admission is 1,700 yen. For further info, phone "MIETZE": 0720-21-7350

  81. 6月25日(日)大阪「大阪新音アコーディオン研究会サマーコンサート」。大阪市阿倍野(あべの)市民学習センター(06-6634-7951。大阪市阿倍野区阿倍野筋3-10-1-300。地下鉄谷町線「阿倍野」駅7番出口すぐ)3F講堂にて。13:30開演。500円。曲目は「パリのお嬢さん」「愛のメドレー」「ジェラシー」「もののけ姫」「聖なる湖バイカル」ほか。お問い合わせは松本さん090-1589-0083まで。
    On June 25th, "Osaka Shin-On Accordion Kenkyukai" will hold the "Summer Concert" at the Municipal Learning Center (phone 06-6634-7951), Abeno Ward, Osaka City, at 13:30. Admission 500 yen. For further inof, phone 090-1589-0083

  82. 6月27日(火)東京吉祥寺「桑山哲也ソロライブ」。詳しくはこちら
    On June 27th, the accordionist Mr Tetsuya Kuwayama will hold a solo live at Kichijoji, Tokyo. Click here

  83. 7月1日(土)広島市「さえきサロンコンサート」広島市佐伯区民文化センター・スタジオ(広島市佐伯区五日市中央六丁目1-10。電話082-921-7550)にて、19時開演。出演は「アンサンブル デ・ラ・ガ−ラ」(山口)。Acco.尾上かおり/Per.三浦真美/Pf.筒井真理子/Tuba三浦秀行/Sint.齋藤京美。曲目は、リベルタンゴ/ブエノスアイレスの夏/ミケランジェロ70/タンガ−タ他。入場無料。お問い合わせは「音楽工房ラング・ド・舎」さん尾上まで(onoue37@ymg.urban.ne.jp
    On July 1st, "Ensemble De Le Gala", which features the accordionist Ms Kaori Onoue, will perform at "the Salon Concert at Saeki Ward", Saeki Ward Culture Center(phone 082-921-7550), Itsukaichi Chuh'oh 6-1-10, Saeki Ward, Hiroshima City. Admission free. For further info, email Ms Onoue : onoue37@ymg.urban.ne.jp

  84. 7月9日(日)大阪「どい川文化の会アコーディオン教室・七夕(たなばた)コンサート」。旭が丘会館ホールにて、13:00より。お問い合わせは山本さん0722-27-7600まで。(「ビバアコ・ニュース」より)
    On July 9th, the accordion class of "Doigawa Cultural Circle" will hold the "Tanabata Concert" at Asahigaoka Public Hall, Doigawa, Osaka Prefecture, at 13:00. For further info, phone 0722-27-7600.

  85. 7月16日(日)東京・吉祥寺「桑山哲也ライブ」。詳しくはこちら
    On , the accordionist Mr Tetsuya Kuwayama will hold a live in Tokyo. Click here

  86. 7月20日(木=)東京「東京アコーディオンメイツ・メンバーズコンサート」(チケット売り切れ--追記)。JR中央線「西国分寺」駅前「いずみBホール」にて、午後1時開演。一般1,000円、65歳以上・学生500円。このたび出版された十周年記念曲集(楽譜)「アコーディオンの風景」(税込2,500円)の収録曲も演奏。お問合せは、東京アコーディオンメイツ(電話042-522-5568 FAX 042-527-9222)まで。
    On July 20th, "Tokyo Accordion Mates" will hold the members' concert at Izumi B Hall, Nishi-kokubunji Station of the JR Line, Tokyo, at 13:00. Foru further info, phone TAM office 042-522-5568, or fax 042-527-9222

  87. 7月23日(日)東京「55アコサークル・サマージョイント・コンサート」。江東区文化センター3F、14:00開演。500円。お問い合わせは市橋さん03-3642-9258
    On July 23rd, 55 Accordion Circle Summer Joint Concert will be held at Koto Bunka Center, Koto Ward, Tokyo, at 14:00. Admission 500 yen. Phone 03-3642-9258

  88. 7月24日(月)大阪「第68回・御堂筋(みどうすじ)ジャズ・ギャラリー」。ザ・フェニックスホール(梅新交差点東南角、同和火災フェニックスタワー内)にて、19:00より。ゲストで伊藤宏光さん(ジャズアコーディオン)が出演。前売4,000円。お問合せはミドースジャズ会議事務局06-6377-0113まで。
    On July 24th, the accordionist Mr Hiromitsu Ito will perform at the concert entitled "Sweet and Lovely -- the 68th Midosuji Jazz Gallery", at The Phoenix Hall, Osaka City, at 19:00. For further info, phone 06-6377-0113

  89. 7月26日(水)東京「桑山哲也ライブ」。詳しくはこちら
    On July 26, the accordionist Mr Tetsuya Kuwayama will hold a live in Tokyo. Click here

  90. 7月29日(土)東京「第1回コンサティ−ナの集(つど)い」。坂田古典音楽研究所(文京区本郷。03-3815-2705)主催。湯島聖堂・斯文(しぶん)会館「会議室」(御茶ノ水駅より徒歩3分)にて、13:00より。「コンサティーナ」(=コンサーティーナ。concertina)の各型−−イングリッシュ・トライアンフ・ジャーマン(アングロ)を網羅。主催の坂田進一先生と、ゲストの金子万久(ばんきゅう)先生(写真)・渡辺芳也先生(『アコーディオンの本』)を交えての対談。ミニ・コンテスト(出場者募集中。7月10日締め切り)等。会費3,000円、要予約、定員約30名になり次第締めきり。詳しくは坂田古典音楽研究所のHP参照。
    On July 29th, "the meeting of concertinas" will be held at Shibun-Kaikan (Confucious Hall), Yushima-Seido, Ochanomizu, Tokyo, at 13:00. Admission is 3,000 yen. This event features a mini-conert by concertina players. For further info, view Mr Sakata's Page.

  91. 8月5日(土)・6日(日)長野県「Django(ジャンゴ) 2000 in Nagano」。富士見高原/富士見パノラマスキー場(高速道路の諏訪南インターから10分)にて。●5日=12時開演〜20時終演予定。演奏が終わってから焚き火を囲んで、参加自由のジャムを予定しております。●6日=11時開演〜3時頃終演予定です。テープ選考無しの出演者ステージと気楽な形のワークショップを予定。●出演予定 D.R.SWING(今年のビバアコにも出場。アコはmiさん)、MUSETT JAZZQUARTET(アコは津田健六さん、玉川バクスターズ(アコは坂本光世さん)、ほか。詳しくは「miさんのHP」参照。
    On Aug.5th and 6th, "Django 2000 in Nagano" will be held at Fujimi Panorama Skiing Ground, Fujimi Heights, Nagano Prefecture. The accordionists Ms Misuzu Minou, Ms Mitsuyo Sakamoto, Mr Kenroku Tsuda will perform on stages and workshops. For further info, view Ms Minou's homepage : http://homepage2.nifty.com/RINsOFFICE

  92. 8月6日(日)千葉県取手「すずきさんちのこんさあと」。JR常磐(じょうばん)線・取手(とりで)駅ビル内「クリスタルホール」にて15:00より。アコのほか、ピアノ、バンド、オカリナ、太鼓、インド舞踊ほか。入場無料。お問い合わせは鈴木さん0297-74-8160
    On Aug.6, "Suzuki Family's Concert"( featuring the accordion, the piano, Indian Dance, etc)  will be held at the Crystal Hall, Toride Station Building, Toride Station of JR Line, Chiba Prefecture. For further info, phone 0297-74-8160

  93. 8月18日(金)大阪「音楽見本市」。「日本音楽ユニオン関西地方本部ミュージシャンクラブ関西」(M.C.K)主催。クレオ大阪西(JR・阪神「西九条」下車徒歩3分)にて、18:30開演。入場料2,000円。アコーディオン、フルバンド演奏、和太鼓、獅子舞、琴とヴァイオリン、映画音楽演奏、歌、その他もりだくさんの内容のコンサート。お問合せは杉村寿治(ひさじ)先生06-6622-4445まで。
    On Aug.18th, the concert entitled "Music Fair" will be held at "Cleo-Osaka-Nishi", 3-minute-walk from the Nishi-Kujo Station of JR Hanshin-Line, Osaka Prefecture, at 18:30. Admission 2,000 yen. This event will feature the musicians of Japan Music Union, who performs the accordion, traditional Japanese drums and dances, traditional lion-dance, the duo of the koto (Japanese traditional zither) and the violin, etc. Admission 2.000 yen. For further info, phone the famous accordion master in Osaka, Mr Hisaji Sugimura: 06-6622-4445

  94. 8月19日(土)−21日(月)栃木県那須「音楽センターアコーディオン科・夏期講習会」。那須塩原「ハンターMt.塩原」にて。個人レッスン、合奏、夜の大交流会。お問い合わせは、音楽センター教育部03-3208-8377まで。
    From Aug.19 to 21, the Education Branch of Ongaku Center will hold a summer camp at Hunter Mt. Shiobara, Nasu Highland, Tochigi Prefecture. For further info, phone Ongaku Center 03-3208-8377

  95. 8月20日(日)大阪「加藤可奈子アコーディオン・コンサート」。豊中アクア文化ホール(阪急電車「曽根」駅下車徒歩3分)にて、16:30より。当日3,500円、前売3,000円、全席自由。友情出演「愉快なフランスのアコ仲間」。加藤さんは98年全仏アココンテスト第一位(スタンダードベース部門)。お問い合わせはソハマミュージック06-6966-3050まで。(「ビバ・アコーディオンニュース」より)
    On Aug.20th, the accordionist Ms Kanako KATOU, who got the championship of the standard-bass department at "FUNA" or All France Accordion Contest in 1998, will perform at "Toyonaka Aqua Culture Hall", Sone Station of Hankyo Line, Toyonaka City, Osaka Prefecture. Admission is 3,500yen. "The Cheerful French Accordion Mates" will also perform on the same stage. For further info, phone Sohama Music:06-6966-3050

  96. 8月20日(日)高槻市「第5回たのしいサマーコンサート」。高槻市役所「生涯学習センターホール」(0726-74-7700)にて、13:30開演。入場無料。出演は堀部隆次先生ほか。
    On Aug.20th, the 5th Summer Concert will be held at "Shougai-Gakushu (or Life-time-Learning) Center Hall" (phone0726-74-7700), Takatsuki City, Osaka Prefecture. Admission free. The accordionist Mr Ryuji Horibe will also perform.

  97. 8月26日(土)東京「ニュー・アンサンブル・アコルデ、4thコンサート」。お茶の水「カザルスホール」にて19:00より。2,000円、全席自由。お問合せは鶴見さん(03-3579-0601)か、カザルスホール・チケット・センター(03-3291-2525)まで。
    On Aug.26th, "New Ensemble Accorde" will hold their 4 th concert at "Casals Hall", Ochanomizu, Tokyo, at 19:00. Admission 2,000 yen. For further info, phone Ms Tsurumi 03-3579-0601, or Casals Hall's Ticket Center 03-3291-2525.

  98. 8月26日(土)--27日(日)兵庫県「西日本アコ仲間の集い」。関西地区大学セミナーハウス(神戸市北区道場町)にて。一泊二日、参加費17,000円。講師は、吉田親家先生、金秀光(キムスガン)先生、藤林克壽先生、赤木豪先生、山本汎昭先生。お問合せは山本一美さん(0722-27-7600)まで。
    On Aug.26 and 27, the annual "Meeting of the Accordion Fellows in West Japan " will be held at the " Kansai-Area Universities' Seminor House", Sanda City, Hyogo Prefecture just the same as the last year ) for 2 days.

  99. 8月27日(日)大阪「思い出の詩」。ザ・シンフォニー・ホール(JR環状線「福島」駅下車、徒歩7分)にて、14:00開演。S席5,000 円、A席4,000円。アコで宮谷栄三先生が出演。
    On Aug.27th, the accordionist Mr Eizo Miyatani will perform with Kansai Philharmony Orchestra at the event entitled "Poems of Memory" held at the Symphony Hall, Fukushima Station of JR Line, Osaka City, at 14:00. Admission is 5,000 yen(S-class) and 4,000 yen (A-class).

  100. 9月3日(日)東京「第12回関東アコーディオン演奏交流会」独奏部門。北区赤羽会館にて。詳細は追って発表。
    On Sep.3, the annual "the Solo Section of 11th Accordion Contest in KANTOU Area" will be held at "Akabane Kaikan" (or "Akabane Public Hall") (venue: Akabane Minami1-13-1, Kita Ward, Tokyo Metropolis)

  101. 9月15日(祝)東京「第12回関東アコーディオン演奏交流会」アンサンブル部門。江東区総合区民センター(江東区大島4-5-1)にて。私ども「広島アコ」は、午前10:18(早起きしなくちゃ!!)から「アメイジング・グレイス・メドレー」で演奏します。16:00からゲスト「鈴木ファミリィ」の演奏があります。お問い合わせは
    On Sep.15, the annual "the Ensemble and Concert Section of 11th Accordion Contest in KANTOU Area" will be held at "Koto-ku Sogo Kumin Center" (or "Koto Ward General Citizens' Hall")(venue: Oshima4-5-1, Koto Ward, Tokyo)

  102. 9月22日(金)横浜「桑山哲也ライブ」。詳しくはこちら
    On Sep. 22, the accordionist Mr Tetsuya Kuwayama will hold a live at Yokohama City. Click here

  103. 9月20日(水)-30日(土)「御喜美江&シュテファン・フッソング」ツアー。
    • 20日(水)横浜みなとみらい小ホールにて。(問)045-242-1157。
    • 21日(木)東京・アサヒビールでのロビーコンサート。(問)03-5608-5195。
    • 26日(火)新潟・だいしホールにて。
    • 28日(木)大阪・いずみホールにて。(問)06-6944-2828。
    • 30日(土)茨城県つくば・ノバホールにて。(問)0298-52-6470。
    From Sep.20th to 30th, the accordionist Ms Mie Miki and the German accordionist Mr Stefan Hussong will hold the annual concert-tour.
    • 20th, at Minato Mirai Hall, Yokohama City. Phone 045-242-1157
    • 21th, at "Asahi Beer Com.", Tokyo. Phone 03-5608-5195
    • 26th, at Daishi Hall, Niigata City.
    • 28th, at Izumi Hall, Osaka. Phone 06-6944-2828
    • 30th, at Tsukuba Nova Hall, Tsukuba, Ibaraki Prefecture. Phone 0298-52-6470

  104. 10月7日(土)静岡「シュテファン・フッソング」。静岡音楽舘AOIにて。お問い合せは鳥羽さん054-251-2200まで。
    On Oct.7th, the German accordionist Stefan Hussong will perform at "Shizuoka Ongakukan(or Music House) AOI", Shizuoka City. For further info, phone 054-251-2200

  105. 10月8日(日=連休)広島「アコーディオン演奏交流会」。広島市中区・平和記念公園南の「アステールプラザ」(電話082-244-8000。中区加古町4-17)2F「コンサート等練習室」にて、15:00−17:00(14:30開場)。参加費800円、12歳以下の小人400円。演奏者は、広島周辺の各アコ団体ほか、ゲスト演奏者に山岡秀明(東京)、藤林克寿(大阪)、金秀光(広島)の各先生。予定曲目は合奏「もみじ」「花」ほか、独奏「リベルタンゴ」「トッカータ」ほか。お問い合わせは私・加藤徹  まで。
    On Oct.8th, "Accordion Player's Party" will be held at Aster Plaza, Naka Ward, Hiroshima City at 15:00. Admission 800 yen (400 yen for infants). This event will be held by accordion enthusiasts in Hiroshima and will feature the performances by professinal accordionists such as Mr Hideaki Yamaoka (Tokyo), Mr Katsuhisa Fujibayashi (Osaka), Mr Kim Sugang (Hiroshima). For further info, email me (Toru Katou):

  106. 10月14日(土)東京「 秋色の風にのって・アコーディオンwithヴァイオリンらいぶ」。クロダオルガン(八王子市台町2-11-21。電話0426-27-3211)にて、午後3時より。曲目は「メヌエット」「アディオスノニーノ」「アンディフェランス」ほか。前売り2,000円、当日2,300円。出演:アコーディオン・石川歳江、ヴァイオリン・柏崎早苗。(「しんみょう」さんからの情報)
    On Oct.14th, the accordionist Ms Toshie Ishikawa will peform with a violinist Ms Sanae Kashiwazaki at "Kuroda Organ", Daimachi 2-11-21, Hachiohji City, Tokyo, at 15:00. Admission is 2,000 yen. For further info, phone Kuroda Organ : 0426-27-3211

  107. 10月18日-28日、東京・山口・広島「アルプスの音楽会--アコーディオンとヨーデルの響き」。アコのヴォルフガング・ヘルツレ(Volfgang Hoelzle)さんが、スイスとドイツの演奏仲間・四人とともにツアーします。演奏曲目は「ドイツポルカメドレー」「ビア樽ポルカ」「ヨハン大公ヨーデル」「エーデルワイス」「クレイジーアルプホルン」他多数。
    18日(水)東京五反田 レストラン・ヴンタバー
    20日(金)山口県・下関市民会館
    21日(土)山口県・津和野町民体育館
    22日(日)山口県・徳山文化会館
    26日(木)山口県・ルネッサ長門
    27日(金)広島県・アステールプラザ
    28日(土)山口県・山口市民会館
    主催・連絡先「アイネヴェルト」代表の渡辺さん(電話0834-29-2201。山口県徳山市)
    The accordionist Mr Volfgang Hoelzle, who is from Bayern and now lives in Japan, will tour with 4 friends (they will come from Switzerland and Germany), entitling "the concert in Alps, the sound of accordion and Jodel".
    Oct.18th: restaurant "Vunta Bar" at Gotanda in Tokyo
    Oct.20th-28th: in Yamaguchi Prefecture and Hiroshima City.
    For further info, phone or fax Mr Watanabe 0834-29-2201("Einewelt", Yamaguchi Prefecture)

  108. 10月22日(日)東京「アコーディオンで世界を駆ける---お話しとコンサート」。「神田ガッセ」にて。さる7月に発足したTYAM(東京ヤング・アコーディオン・メイツ)の第一回イベント。
    「(略)渡辺芳也さんのお話しと出演者9名によるアコーディオン・コンサートの二部構成となっております。ゲストにアルゼンチン音楽(特にチャマメ)を中心に演奏活動をなさっている牧田ゆきさんをお招きしています。ご興味おありの方は工藤までお問い合わせください。(TEL/FAX 042-563-5774)」
    (「
    アコーディオン掲示板」の工藤さんの投稿記事より)
     TYAMについてはこちらをクリック
    On Oct.22th, TYAM (Tokyo Young Accordion Mates) will hold their first event intitled "Runninig Around the World by Accordion---talk and concert", at Kanda Gasse, Kanda, Chiyoda Ward, Tokyo. This event will feature the talk by Yoshiya Watanabe and performances by 9 accordionists. An Argentine music player Ms Yuki Makita will join as a guest. For further info, phone or fax Ms Eri Kudo: 042-563-5774

  109. 10月30日(月)東京「中平俊雄アコーディオン・コンサート」。新宿安田生命ホールにて、18:00より。5,000円。全席自由。特別出演は雪村いづみ、澤田駿吾とニュークインテッドほか。
    On Oct.30th, the accordionist Mr Toshio Nakahira performs at Yasuda Seimei Hall, Shinjuku, Tokyo, at 18:00. Admission is 5,000 yen.

  110. 11月14日(火)大阪「関西タンゴフェスティバル2000−−クンパルシータ・ナイト」。「新大阪メルパルクホール(06-6350-2111)」にて、18:30開演。前売4,000円、当日4,500円。出演は、アストロリコ・タンゴアンサンブル、タンゴ・ガルーファ、タンゴ倭(やまと)、アンサンブル・アルマ、スタジオ・コラソン、他。アコーディオンは杉村寿治先生。お問合せ・お申し込みは、杉村寿治先生06-6622-4445 FAX 06-6622-3771。
    On Nov.14th, the accordionist Mr Hisaji Sugimura will perform at the annual event "Kansai Tango Festival 2000 - - Cumparsita night", at Meruparuku Osaka(phone 06-6350-2111), Shin-Osaka station of JR line, Osaka City, at 18:30. Admission is 4,000 yen. For further info, phone Mr Sugimura : 06-6622-4445, or fax him: 06-6622-3771

  111. 11月16日(木)山口県徳山市で、ボジョレーワイン解禁日のワインパーティー。演奏は「アンサンブル デ・ラ・ガーラ」(アコーディオン/ヴィブラホン/ピアノ)さん。山口県徳山市桜馬場通3丁目の「アドホックホテル丸福」(TEL0834−32−5000)にて。受付18時 開演18時30分。料金:7000円(税込み)。曲目:パリの空の下で/マイウェイ/リベルタンゴ/チャウパリ他。
    On Nov.16th, "Ensemble De Le Gahra", featuring the accordionist Onoe, will perform at the wine party held at "Adhock Hotel Marufuku" (phone 0834-32-5000), Tokuyama City, Yamaguchi Prefecture at 18:30. Admission 7,000 yen.

  112. 11月15日−26日(日)イギリスのポピュラーの四人グループ「Swap (スワップ)」(http://www.cutting-tweed.demon.co.uk/swap.htm)が日本ツアー。アコは Karen Tweed (カレン・トゥウィード)さん。天理、宝塚、神戸、三重県松阪、大阪、京都、名古屋、東京をまわる予定。詳細はCOCOさんのHPのこちら。お問い合わせは karen@cutting-tweed.demon.co.uk まで。
    From Nov.15 to 26, an English popular band "Swap" tours in Japan. View COCO's web page

  113. 11月19日(日)群馬県高崎市「高崎アコーディオン・サークル定期演奏会」。2年に一度の定期演奏会。高崎市の総合文化会館にて。江森登(えもりのぼる)前JAA会長の出演のほか、サークル員40名程で開催。普段の練習は毎週水曜日午後18:30から高崎市台新田町の青年センターにて、見学歓迎。お問合せは板垣さん(itagaki@basil.ocn.ne.jp)まで。(「TAMの掲示板」6月13日付投稿記事より)
    On Nov.19th, Mr Noboru Emori (the former chairperson of JAA or Japan Accordion Associattion) and the 40 members of Takasaki Accordion Circle will perform at Sogo-Bunka Kaiakan (or General Culture Hall), Takasaki City, Gumma Prefecture. For further info, email Mr Itagaki: itagaki@basil.ocn.ne.jp

  114. 11月22日(水)IKECHAN-BAND(キーボード、アコ:ナガサカ憲道)。岸和田グランド・ホール。詳しくはこちら
    On Nov.22, accordionist Norimichi Nagasaka will hold a concert at Kishiwada Prefecture. For further datails, view his web page

  115. 11月23日(木・祝)岡山「第31回岡山アコーディオンクラブ演奏会・世界の歌で輪になろう」。午後1時〜3時、岡山国際交流センター・国際会議場にて。曲目は「気のいいアヒル」(ボヘミア)、おお牧場はみどり(チェコスロバキア)、山の音楽家(ドイツ)、サラスポンダ(フィンランド)、草原情歌(中国)、ラ・スパニョラ(スペイン)、その他タンゴ、シャンソン、アジアの歌 等。入場無料。
    On Nov.23, "Okayama Accordion Club" will hold a concert at Okayama International Center, Okayama Prefecture, at 13:00. Admission free.

  116. 11月24日(金)大阪・忠岡町木の香「池田大其(Vo.,G.) + ナガサカ憲道(キーボード、アコ)」。詳しくはこちら
    On Nov.24, accordionist Norimichi Nagasaka will hold a concert at Tadaokamachi, Osaka. For further datails, view his web page

  117. 11月25日(土)東京・赤坂「桑山哲也+ビアニスト鬼武みゆき」。赤坂のライヴ・ハウス“エレクトリック・チャーチ LOVE”にて、夜7時半より。開催。「お互いのレパートリーに挑戦したり、お互いに独奏したり、ベースを加えたトリオで演奏したり、いろんなバリエーションで楽しんでいただけるライヴ」。チケットは、前売3,000円、当日3,500円。詳しくはこちら
    On Nov.25, accordionist Tetsuya Kuwayama will hold a concert with a pianist Ms Miyuki Onitake at a live house "Electric Curch Love", Akasaka, Tokyo, at 19:30. Admisssion 3,500 yen. For further datails, view his web page

  118. 11月26日(日)滋賀県「ピアソラ。ジプシー。ジャズ!」。関西を代表するアコーディオニスト後藤ミホコさんと、ギター池田定男さん、ベース荒玉哲郎さんのトリオによるコンサート。ジャズ、タンゴ、ミュゼット、日本の歌、オリジナル曲まで幅広いプログラムです。18:30開演(18:00開場)。栗東(りっとう)芸術文化会館さきら小ホール(滋賀)にて。2000円(自由席)。問い合わせ:077−551−1414(チケット専用窓口)。チケットぴあにて取り扱い中。〔プログラム〕・黒い瞳・グリーンスリーブス・マリアのテーマ・マラゲーニャ・ミッシェル・スペイン  ほか
    On Nov.26th, accordionist Ms Mihoko Goto will perform with the guitarist Mr Sadao Ikeda and the bassist Mr Tetsuo Aratama at Ritto-Geijutsu-Bunka-Kaikan, Shiga Prefecture, at 18:30. Admission is 2,000 yen. They will peform "Black Eyes", "Green Sleeves", "Theme of Maria" and so on. For further info, phone 077-551-1414.

  119. 11月26日(日)兵庫県「揖保郡新宮町ふれあい祭」。新手話ロック・バンドメビウス(キーボード&アコ:ナガサカ憲道)。詳しくはこちら
    On Nov.26, accordionist Norimichi Nagasaka will hold a concert at Ibo County, Hyogo Prefecture. For further datails, view his web page

  120. 12月2日(土)千葉県市川市「じゃばらいぶ・年忘れ蛇腹イベント」。 「市川りぶる」(JR総武線「市川」駅下車。電話:0473-26-9719)にて、2:00pm〜5:00pm。COCOさん(押引異音式ボタン・アコーディオン、メロディオン、コンサティーナ、バウロン)、坂本光世さん(鍵盤式アコ)、KUMIKOさん(鍵盤式アコ)ほか。詳細はCOCOさんのHPのライブ案内のページを参照。
    On Dec.2nd, an accordion music live entitled "the JABA-Live or Bellow-Event" will be held at "Ichikawa Libre"(phone 0473-26-9719), Ichikawa City, Chiba Prefecture. This event features three accordionists, Ms "COCO"(diatonic-accordion and melodeon, concertina), Ms Mitsuyo SAKAMOTO and Ms "Kumiko"(piano type accordion). For further details, view COCO's "melodeon web page" : http://homepage1.nifty.com/melodeon/melodeon/live.html

  121. 12月3日(日)奈良県宇陀郡「大宇陀町かぎろひホールでのライブ」。SUN-Q(キーボード&アコ:ナガサカ憲道)。詳しくはこちら
    On Dec.3, accordionist Norimichi Nagasaka will hold a concert at Wuda County, Nara Prefecture. For further datails, view his web page

  122. 12月3日(日)東京・銀座「反=自由劇場・第1回演劇公演」。中央区銀座3丁目(銀座通り歩行者天国)にて、14時スタート。劇楽団にアコーディオン奏者も参加予定。前日の2日にリハーサル、ゲネプロ。詳しくは、反=自由劇場オフィス(antifrdm@fancy.ocn.ne.jp 03−5342−2639)まで。
    On Dec.3rd, "Anti-freedom Theater", featuring an accordionist of their music band, will hold their first stage in the street at Ginza 3 chome, Chuo Ward, Tokyo, at 14:00. For further details, email their office: antifrdm@fancy.ocn.ne.jp, or phone 03-5342-2639.

  123. 12月5-7日、東京・大阪。スペイン・バスク地方の5人組バンド、アライツ・エタ・マイデルが来日公演。「バスク地方の村祭りには欠かせないダンス音楽、トリキティシャ(バスク語でボタン式ダイアトニック・アコーディオンのこと)音楽を、とってもポップにしたバンドで、今バスク地方でもっとも人気のあるループのひとつです。トリキティシャとパンデロア(タンパリン)、ドラムス、ギター、ベースという編成でお贈りする、バスクの村祭りそのままのライヴです」。
    東京公演:前売り4000円 当日4500円 (ドリンク別)
    大阪公演:前売り4500円 当日5000円 (ドリンク別)
    チケットはチケットぴあで扱ってます。詳しいお問い合わせはカイラプロダクション(kaira@music.email.ne.jp)までどうぞ。
    Basque quintet band "Alaitz eta Maider", which features "trikitixa"(Basque diatonic-accordion) player Ms Alaitz TELLETXEA (age 24), will tour in Japan. They will perform the traditional dance tunes which are played at the festivals in Basque villages on the diatonic-accordion, panderoa (Basque tambourine), drums, guitar, and bass.
    On Dec.5th, at "Paradise", Tokyo, at 19:00. Admission 4,500 yen.
    On Dec.6th, at "Banana Hall", Umeda, Osaka, at 19:00. Admission 5,000 yen.
    On Dec.7th, at "Paradise", Tokyo, at 19:30. Admission 4,500 yen.
    For further information, email Kaira Production : kaira@music.email.ne.jp

  124. 12月9日(土)山口県岩国市「スペース昴」でExile(アコ:ナガサカ憲道)ライブ。開演 6:30pm。現時点でチケット完売。詳しくはこちら
    On Dec.9, accordionist Norimichi Nagasaka will hold a concert at Iwakuni City, Yamaguchi Prefecture. For further datails, view his web page

  125. 12月9日(土)大阪府富田林市「第15回マイウェイコンサート−−魅惑のタンゴ」。「富田林すばるホール」にて、18:30開演。前売3,000円、当日3,500円(小人は前売2,000円、当日2,500円)。出演は、アストロリコ・タンゴアンサンブル、アンサンブル・アルマ、他。お問合せ・お申し込みは、杉村寿治先生06-6622-4445 FAX 06-6622-3771。
    On Dec.14th, the accordionist Mr Hisaji Sugimura will perform at the annual event "Charming Tango: My Way Concert, 15th", at Tondabayashi Subaru Hall, Tondabayashi City, Osaka prefecture, at 18:30. Admission is 3,000 yen. For further info, phone Mr Sugimura : 06-6622-4445, or fax him: 06-6622-3771

  126. 12月15日(金)京都市中京区「ネガ・ポジ」(TEL&FAX:075-252-8856)でExile(アコ:ナガサカ憲道)ライブ。Exile ファーストCDアルバム発売記念ライブ 京都編 。開場 6:00pm 開演 7:30pm 前売りチケット \1,500 当日チケット \1,800。詳しくはこちら
    On Dec.15, accordionist Norimichi Nagasaka will hold a concert at Chukyo Ward, Kyoto City. For further datails, view his web page

  127. 12月17日(日)群馬県山田郡「SUN-Q(キーボード&アコ:ナガサカ憲道)」ライブ。大間々町ながめ余興場にて。開場 12:30pm 開演 1:00pm 前売りチケット おとな\2,000、こども\1,000(10月1日発売開始) 当日チケット おとな\2,000、こども\1,000 全席自由席(一部は障害をお持ちの方の優先席となります) 。お問い合わせ、各種プレイガイド、コンサート実行委員会事務局 0277-74-1696(担当:星野)、ハルモニア レコード店 0277-73-5566、アシカガヤ 0277-73-1212。アクセス方法は、会場に直接お問い合わせ下さい。ながめ余興場TEL:0277-72-1968。詳しくはこちら
    On Dec.17, accordionist Norimichi Nagasaka will hold a concert at Yamada County, Gunma Prefecture . For further datails, view his web page

  128. 12月22日(金)大阪府寝屋川市「Exile(アコ:ナガサカ憲道)」ライブ。Exile ファーストCDアルバム発売記念ライブ 大阪編。開場 6:30pm 開演 7:30pm 前売りチケット (設定無し) 当日チケット チャージ \1,700(電話FAX予約可:0720-21-7350) 。お問い合わせ MIETZE -ミーツェ-(寝屋川市八坂町14-16コーポ゚西森108。TEL&FAX:0720-21-7350。京阪本線寝屋川市駅下車、南へ徒歩3分)。詳しくはこちら
    On Dec.22, accordionist Norimichi Nagasaka will hold a concert at Neyagawa City, Osaka. For further datails, view his web page

  129. 12月26日(火)東京「第二回JRNEアコーディオン研究会」。18:30より。お問合せは03-3350-0383まで。
    On Dec.26th, "JRNE Accordion Studies" will be held in Tokyo at 18:30. For further datails, phone 03-3350-0383


[go to the future events] 今後のイベント予定を見る

[go back to 1999] 99年のニュースに戻る

[Back to The Accordion Top Page 表紙に戻る]