京劇城＞　京劇アルバム＞　このページ

京劇アルバム 2010年代篇

In this page, I show you my photos about Chinese traditional theater which were taken from 2010 to 2019.
最初の公開 2006.3.9　随時更新

一部の写真はクリックすると拡大します。
2011.9.24

黄佳さん(中国国家京劇院)と。俳優座劇場の楽屋にて。孫悟空「水簾洞」で太白金星(李長庚)を演じた。
Mr.Huang Jia(China National Peking Opera Company) and me.At Haiyuuza Theater, Tokyo.
2011.9.25夜

石山雄太さん(中国国家京劇院)と。
Mr.ISHIYAMA Yuuta(China National Peking Opera Company)and me.
石山さんは「水簾洞・御馬監」の主役・孫悟空を演じた。
開幕の直前、俳優座劇場の舞台の袖にて。
俳優座劇場の舞台に京劇俳優が立つのは、1956年7月13日以来、実に55年ぶり。

2011.9.25夜

俳優座劇場の「着到板」。
Attendance board of Haiyuuza Gekijou (Haiyuuza Theater)
「日本京劇研究会/中国国家京劇院合同公演」の出演者・スタッフの名札。
到着したら、ひっくり返して黒い面が表になるようにする。
筆者は出演者ではないが、「京劇ミニレクチャー」を担当したので、名札は便宜上「俳優」のところにある。

2011.11.26　中国相声大師・姜昆先生と。東京にて。

Mr.Jiang Kun, the great master of Chinese traditional comedic crosstalk and me.

2012.2.11

新潮劇院の新春公演「樊江関」楽屋にて。
むかって右は、薛金蓮のメイクをする盧思さん(張君秋先生の孫娘。1984.12.2の写真参照)。
Me (KATO Toru) and actress Ms.Lu Si(a granddaughter of Zhang Junqiu). In this photo, we are preparing for the stage of Fan-Jiang-Guan, a famouse drama of Peking opera. Lu Si is doing make-up for the role of Xue Jinlian.

2012.11.1

明大祭(和泉キャンパス)にて。明大の授業で魯大鳴先生から京劇を習っている学生たちと。虞美人役の呉敏先生と「覇王別姫」。
The annual Peking Opera stage at Meidai-Sai(Meiji University Festival) by Mr. Lu Daming's class.In this year,we played Ba-Wang-Bie-Ji(Farewell My Concubine). I played Xiang Yu, Ms.Wu Min played Yu Ji. The students of Lu Daming played soldiers.

2013.9.28午後
「三国志フェスティバル2013」(横浜産貿ホール)にて。新潮劇院の「撃鼓罵曹」。
I played the role of Cao Cao with Shincyo Geki'in (Shincyo Theater Company) in Yokohama.

前説（解説）30分	本編30分

前説の写真：マイクを手に京劇「撃鼓罵曹」について解説する加藤徹と、パソコンのパワーポイントを操作する張烏梅氏。
本編の写真：むかって左から、張遼(張小山)　曹操(加藤徹)　高官(張飛鳳)　高官(樋口理世) 禰衡(張春祥)　役人(安藤弘人)。
この二枚の写真とも「(C)三国志フェス実行委員会」による撮影。

2013.11.21
北京風雷京劇団、東京公演。「孫悟空三打白骨精」で主役を演じた松岩団長と。日本青年館大ホールのロビーにて。

Me and Mr.Song Yan, the actor and the leader of Beijing Fenglei Jingjutuan(Fenglei Beijing Opera company). They played Sun Wukong san da Baigujing(Monkey King vs White Bone Spirit) in Japan.

2013.12.23
新潮劇院の公演で。「覇王別姫」の夜警の「老軍」。玉川区民会館の楽屋にて。

I played an old nameless soldier in Ba-Wang-Bie-Ji with Shincyo Theater Company.

2014.1.5　劉錚さんと。豊島公会堂にて。

Mr.Liu Zheng(he is a man) and me. At Ikebukuro, Tokyo.

2014.5.6
社団法人日中文化スポーツ協会(代表玉城理恵さん　会長　李文培さん)にて。京劇の唱による交歓会。
「「京劇カレンダー」のこちらの頁」も参照。
　この日の様子は、NHK WORLD - CHINESE(NHKの国際ラジオ放送・中国語)の番組「波短情長」でも紹介されました。

左から、児玉圭司さん、加藤徹、徐寅生さん。
Mr.KODAMA Keiji,me(KATO Toru),Mr.Xu Yinsheng(famous table‐tennis player).
詳細は、呉敏さんによる記事(中国語)[咚咚锵乒乓缘京剧缘东京结缘]
以下、上記の記事からいくつか引用。
「访日团抵达东京后翌日中午，东京日中文化体育协会在其大楼举行了“乒乓缘•京剧缘”联欢会。理事长李蔓和会长李文培先后致辞，欢迎以国际乒联名誉主席徐寅生为顾问、前世界冠军邓亚萍为名誉团长、上海电视台“中日之桥”主持人吴四海为团长的“中日乒乓缘外交团”一行。」
「访问团阵容强大，团员有乒坛名将曹燕华和唐薇依、上海民博馆馆长陈彪、脱口秀名人蔡嘎亮、《解放日报》、《新民晚报》记者及其他知名人士。」
「联欢会由在日京剧演员殷秋瑞主持」
「庆应大学讲师、票友吴敏用《都有一颗红亮的心》欢迎来自祖国的亲人“表叔”。」
「日本票友、明治大学加藤彻教授见此，凑兴表演了鸠山的唱段」
「上海民博馆馆长陈彪打头阵演唱了余派经典唱段《空城计•我本是》」
「乒乓名将徐寅生来了段《智取威虎山•打虎上山》」
「东京票房赵小华演唱了《贵妃醉酒》，《解放日报》驻京办代表狄建荣演唱了《捉放曹》，京剧演唱皆由“东京第一把京胡”叶向东伴奏。此外，人称“民间笑星”的上海滑稽演员蔡嘎亮表演了脱口秀，上海流石文化传媒公司总经理、原沪剧演员张吉演唱了沪剧，联欢会自始至终沉浸在热闹欢乐的气氛中。（吴敏）」

2014.5.14
中国国家京劇院の公演後のレセプションにて(中野サンプラザ)。李勝素さん、于魁智さんと。
Ms.Li Shengsu, Mr.Yu Kuizhi. At Nakano City, Tokyo.

2014.5.24
京縁飯店の前にて。左から、陳国森さん、張静さん、加藤徹。

Mr.Chen Guosen, Ms.Zhang Jing, me(KATO Toru). In front of a Chinese restaurant in Tokyo.

2014.9.13-9.14
新潮劇院(主宰張春祥さん)の京劇公演「十三妹　～児女英雄伝～」(成城ホール)で、賽西施(彩旦)として出演。
「「京劇カレンダー」のこちらの頁」も参照。
I played the role of Sai Xishi on the stage of Beijing opera Shi-San-Mei with Shincho Theater Company.
公演2日目(9月14日)の舞台より。井田裕明様撮影。

公演2日目(9.14)終演後、
観劇に来てくださった十勝花子さまと。

十勝花子,Hanako Tokachi,京劇,加藤徹,十三妹,賽西施,新潮劇院,京剧,加藤彻,十三妹,赛西施,新潮剧院,儿女英雄传

　以下の写真は、公演パンフレット及び「絵はがき」用に2014.8.19に撮影したもの。

京劇,加藤徹,十三妹,賽西施,新潮劇院,京剧,加藤彻,十三妹,赛西施,新潮剧院,儿女英雄传

左から、黒風僧(ジェームス小野田さん)、賽西施(加藤徹)。

左から、張金鳳(樋口理世さん)、賽西施(加藤徹)。

京劇,加藤徹,十三妹,賽西施,新潮劇院,児女英雄伝,京剧,加藤彻,十三妹,赛西施,新潮剧院,儿女英雄传

左から、黒風僧(ジェームス小野田さん)、賽西施(加藤徹)。

[新潮劇院のHP]の写真より引用

初日(9.13)終演直後の舞台にて。
後列(立ってる人)、左から、
樋口理世(張金鳳)、張春祥(虎面僧)、張桂琴(十三妹)、ジェームス小野田(黒風僧)、
程孫耘(安驥)、加藤徹(賽西施)、張小山(張世楽/店主・王興発)
前列(しゃがんでる人)、左から、
張小魚(武行/店員)、張飛鳳(武行/店員)、大島陸(三児)、竹口美鈴(張媽媽)、
衛藤俊和(黄傻狗)、張烏梅(白臉狼)、高瀬育海(武行/店員)、茶谷力輝(武行/店員)

2014.10.11

梅葆玖さんと。学士会館(東京都千代田区)にて。
Mr.Mei Baojiu and me.At GakushiKaikan(https://www.gakushikaikan.co.jp/en/),Tokyo.

2014.10.15

田蔓莎さん(上海戯劇学院戯曲学院副院長、川劇の名女優、梅花奨を二回受賞した「二度梅」)らと。上海市にて。「周信芳芸術研究活動」に参加したドイツの専門家たちも一緒に。
Ms.Tian Mansha and foreign specialists of theater.In Shanghai

2014.10.17

張善元さん(武生の名優。蓋叫天の孫)と。上海戯曲学院(蓮花路キャンパス)にて。立ち回りの授業中。
Mr.Zhang Shanyuan(grandson of Gai Jiaotian). In Shanghai.

2014.10.20

牟元笛さんの実演レクチャー「我是男旦」(私は女形です)、上海戯曲学院の教室にて。cf.[土豆網の動画 2014.4.1-加州大学-牟元笛-讲座 (英語・中国語)]
Mr.Mou Yuandi. In Shanghai.

2015.6.14

程和平さんと。京劇西遊記2015「二人悟空真贋争」(湖北省京劇院)開演前。池袋・東京芸術劇場にて。
Mr.Cheng Heping.At Ikebukuro, Tokyo.

2015.11.08

楊霞雲(小青)、筆者、楼勝(許仙)
浙江婺劇芸術研究院「白蛇伝・断橋」。シンガポールの「牛車水人民劇場」にて。
Ms.Yang Xiayun, me, Mr.Lou Sheng. They are talented young actor and actress of Zhejiang Wuju Yishu Yanjiuyuan. At Kreta Ayer People's Theatre, Singapore.

2015.11.21
新潮劇院　京劇「二将軍」
三国志サミットにて( 会場：大田区民プラザ大ホール)

(↓撮影　滝口琳々様)

馬超：張春祥(新潮劇院主催)　張飛：張小山　劉備：加藤徹(筆者)　兵士A：竹口美鈴　兵士B：張飛鳳
I played the role of Liu Bei with Shincyo Theater Company at the event entitled "Sangokushi Summit",Tokyo.
Mr.Zhang Chunxiang is Ma Chao, Mr.Zhang Xiaoshan is Zhang Fei. Ms.TAKEGUCHI Misuzu and Ms.Zhang Feifeng played the role of soldiers.

2016.3.13
中国国家京劇院の音楽家・朱世傑氏と。人民劇場(中国・北京市)にて。撮影：品川愛子様

2016.5.5　梅葆玖先生を追悼する会　会場文培学院(東京都板橋区)

京劇,李文培,玉城理恵,梅葆玖,関根祥六,袁英明,石山雄太,山下輝彦,殷秋瑞,岡晴夫,黄鑫洋,呉敏,加藤徹

2016.6.5　中国国家京劇院「白蛇伝」2016 　東京芸術劇場にて

参考 [京劇白蛇伝授業用ページ]
中国国家京劇院「白蛇伝」2016 訪日メンバー
陈樱（副院长）、张建国（团长、国家一级演员）、李金平（国家一级演奏员）、徐畅（国家一级演员）
【俳優】付佳、张兵、白玮琛、谭帅
吕昆山（国家一级演员）、张亚宁、王宇舟、朱凌宇、韩宇、蔡景超、石岩、马建华、黄佳、沙浩、田永刚、赵志强、张森、王浩、韩昊君、李小二、刘佳、张雷、张赫、巩丽娟、李晨、贾鹏飞、邓菲
【楽隊】倪麒森（司鼓）、胡古玥（京胡）、冯思艺（京二胡）、黄珂（月琴）、赵新尧（三弦）、贾永志（中阮）、朱世杰（国家一级演奏员、大阮）
李博楠（大锣）、杨怀智（铙钹）、郭毅（小锣）、恩连元（效果音）
【舞台スタッフ・床山・化粧・大道具、他】李福顺、李健、王喆、李萌、张静宇
【他】关晓蕙（外事办公室）、蓝燕（中国对外文化集团公司）

2016.7.31　雑誌『和華』交流会
京劇女優の盧思さん(画家、張君秋先生のお孫さん)と、東京湾の船の上で対談。
詳細はこちらの頁。
総合司会：孫秀蓮(雑誌『和華』)
特別対談：日中伝統芸能から見る美意識及び文化交流　加藤徹(明治大学教授)　盧思(京劇女優、画家)
日中伝統芸能披露出演者(アイウエオ順)：呉敏(京劇)、 Japan漢服會(ハンフー会)(水袖舞)、趙昕(京劇・京胡演奏)、三上祥天(評劇清唱)、三田徳明・三田晴美(雅楽)、陸海栄(昆劇)、盧思(京劇)

京劇,加藤徹,盧思,和華,日本,東京,京剧,卢思,东京,日本,加藤彻,和华,安宅船,和式船,江戸和式船,加藤彻,Lu Si,和華,KATO Toru,加藤徹,盧思,盧思,京劇,京剧,东京

京劇,加藤徹,盧思,和華,日本,東京,京剧,卢思,东京,日本,加藤彻,和华,安宅船,和式船,江戸和式船

Yahooブログのこちらの記事にも写真をアップ。

2017.4.9　4.16　NHK国際ラジオ
 NHK WORLD Radio Japan 华语广播《波短情长》
来日公演的中国国家京剧院于魁智和李胜素专访

加藤彻,来日公演的中国国家京剧院于魁智和李胜素专访等,于魁智,李胜素,中国国家京剧院,京劇,李勝素,NHK,波短情长

《波短情长》节目由明治大学教授加藤彻和本台播音员李茜主持。在本期节目里，我们采访了目前在日本举行公演的中国国家京剧院于魁智和李胜素老师。

2017.8.24
姜昆さんと。中国相声大师姜昆先生

2017.8.27
張四全さんと。新亜飯店で行われた金越先生追悼演唱会の打ち上げにて。
张四全先生和我。张四全先生是我妻子她大姑夫（京剧武生、中国戏曲学院教员张志祥）的老朋友。

京劇,俳優,張四全,加藤徹,東京票房,新亜飯店,张四全,京剧,武生,东京票房
,新亚饭店

2017.12.18
明治大学リバティホールにて。向かって左から(以下、敬称略)陸海栄、季雲峰、侯哲、湯溌溌、余彬、谷好好、張静嫻、蔡正仁、坂井音重、田慧、王楠楠、譚笑、耿忠、加藤徹。

明治大学,リバティホール,崑劇,京劇,能楽,加藤徹,加藤彻,Meiji University,KATO Toru,昆剧,京剧,东京,日本,symposium

(↑撮影：殿原慶三氏)
陆海荣、季云峰、侯哲、汤泼泼、余彬、谷好好、张静娴、蔡正仁、坂井音重、田慧、王楠楠、谭笑、耿忠、加藤彻。
cf.[京劇カレンダー2017の12/18の条][blog記事御礼!　明治大学　能楽と崑劇と京劇　実演つき講座　無事に終了][blog 記事能楽と崑劇と京劇　名優が語る東洋演劇の奥深さ　実演つき]

2017.12.21　「日中交流の夕べ」日本ビルヂング12階
蔡正仁さんと。

蔡正仁,昆剧,崑劇,加藤徹,加藤彻,Meiji University,KATO Toru

黎安さんと。

黎安
,昆剧,崑劇,加藤徹,加藤彻,Meiji University,KATO Toru

2018.6.16
湖北省京劇院「項羽と劉邦　覇王別姫」で蕭何を演じた名優の尹章旭さんと。
尹章旭先生(国家一级演员马派老生)
湖北省京剧院访日演出《楚汉春秋》

京劇,蕭何,尹章旭,加藤徹,湖北省京劇院,項羽と劉邦,覇王別姫,京剧,湖北省,尹章旭,东京,日本,楚汉春秋,加藤彻,萧何,萧何月下追韩信

2019.3.17　上海京劇院　厳慶谷さんと

2019.5.26　新潮劇院　京劇公演『刺巴傑・貴妃酔酒』　会場　北沢タウンホール

「刺巴傑」駱宏勛：程孫耘　余千：加藤徹

楽屋にて。むかって左から侯偉(胡璉役)、黄鑫洋(馬金定役)、加藤徹(余千役、京劇レクチャー担当)、劉東風(友情出演)、劉佳(胡理役)の各氏。

舞台裏にて。京劇『貴妃酔酒』の出演者。むかって左から竹口美鈴(宮女役)、石山雄太(高力士役)、張飛鳳(宮女役)、貴船惠子(宮女役)、盧思(楊貴妃役)、加藤徹、樋口理世(宮女役)、(黒い服の女性スタッフ)の各氏。この写真には写っていないが、前半の「刺巴傑」で駱宏勛の役を演じた程孫耘氏は、後半の「貴妃酔酒」では裴力士役で出演するため、このときは楽屋で化粧中。

参考　togetterまとめ　https://togetter.com/li/1361820

2019.5.31
中国北方崑曲劇院・大学交流　崑劇公演『牡丹亭』　明治大学アカデミーホール

崑曲,崑劇,明治大学,加藤徹,KATO Toru,Kunqu Opera,Tokyo,Meiji University,北方崑曲劇院,北方昆曲剧院,昆曲,昆剧

中国北方崑曲劇院　【院長】　楊鳳一　　【俳優人員表】　　杜麗娘：魏春栄　　柳夢梅：邵崢　　春香：劉大馨　　花判：董紅鋼　　杜母：白暁君　　郭駝：馬宝旺　　大花神：張媛媛　　蜂蝶鴬燕：李恒宇・張暖・劉展・呉思　　花神：劉亜琳・譚蕭蕭・馬靖・高陪雨・王雨辰・田妙然・呉卓宇・楊悦【演奏人員表】　　李永昇　　劉天録　　王智超　　陶亮亮　　張芳菲　　王燕　　呉薇　　梁茜　　劉奇旋　　成金橋　　李斯　　鄭学　　孫凱【舞台チーム人員表】　　王奇　　劉樹洋　　張然　　于俊　　邢琦　　陳玉珍　　王学軍

参考　togetterまとめ　中国北方崑曲劇院大学交流崑劇『牡丹亭』崑劇特別講座 2019.5.31-6.4

2019.6.4
中国北方崑曲劇院・大学交流　崑劇特別講座「崑曲『玉簪記・琴挑』について」　明治大学リバティーホール