団長 | 顧子欣 |
---|---|
副団長 | 夏虎臣 |
秘書長 | 李興海 |
通訳 | 李佩 李恵蓮 |
演員 | 劉秀栄 劉h 沈健瑾 呉月芳 馬俊★ 白玉玲 呉虹 呉蓓 李光 呉ト璋 袁国林 白継雲 孫紹東 郭翠生 朱秉謙 宋鋒 史燕生 劉習中 張春孝 張紹成 劉海生 劉長生 李金山 馬景明 馬景周 呉樹林 陳宝忠 趙喜華 李毅 王珍 王留僧 牟火青 后台人員:張書亭 白永貴 呂錫春 陳佩鑫 張殿元 趙秀霞 |
指揮 | 唐済栄 |
演奏員 | 呉有禹 許俊徳 王湘 許瑾忠 羅仲福 朱世傑 劉成 王英葵 趙建華 |
中国京剧院访日演出1986 团长:顾子欣 副团长:夏虎臣 秘书长:李兴海 翻译:李佩 李惠莲 演员:刘秀荣 刘琪 沈健瑾 吴月芳 马俊★ 白玉玲 吴虹 吴蓓 李光 吴鈺璋 袁国林 白继云 孙绍东 郭翠生 朱秉谦 宋锋 史燕生 刘习中 张春孝 张绍成 刘海生 刘长生 李金山 马景明 马景周 吴树林 陈宝忠 赵喜华 李毅 王珍 王留僧 牟火青 后台人员:张书亭 白永贵 吕锡春 陈佩鑫 张殿元 赵秀霞 指挥:唐济荣 演奏员:吴有禹 许俊德 王湘 许瑾忠 罗仲福 朱世杰 刘成 王英葵 赵建华 ※马俊★:★=(上“矛”下“女”,似“婺”非“婺”) |
団長・他 | 団長:賀敬之 副団長:蔡子民 副団長:史若虚 副団長:程雲 副団長兼舞台監督:袁広和 秘書:楊富彬 翻訳:尹鐘雲 翻訳:趙宝智 翻訳:孫蘭翼 医生:張世桐 |
---|---|
演者 | 閻世善 李光 劉秀栄 李維康 劉習中 李欣 耿其昌 袁国林 張春孝 朱秉謙 林燕 劉学欽 孔新垣 李華 張嵐 常桂祥 宋鋒 荀皓 史燕生 任鳳坡 孫桂元 譚孝増 焦天 張華森 閻剛銘 董広田 郭錦春 徐立群 楊振乾 曹宝業 崔利 李永泉 楊恵礼 趙寿延 劉振英 唐雲生 王仲偉 傅大林 劉松林 薛虹 林紹華 蔡軍 法鳳儀 劉長生 孫畹華 王玉玲 柯茵嬰 西小芳 陳宝忠 |
伴奏 | 許俊徳 唐継栄 劉宝璽 張長山 張維謙 黄勇 王志範 黄庭倹 孫忠廉 林宗=@楊穎 李福祥 黄炳h 羅純 劉広礼 王湘 程珍仙 李広伯 |
スタッフ | 白永貴 王燿亭 王亮 李興海 文漢臣 張殿元 陳佩鑫 趙秀霞 王貫英 張生 |
团长:贺敬之 副团长:蔡子民 副团长:史若虚 副团长:程云 副团长兼舞台导演:袁广和 秘书:杨富彬 翻译:尹钟云 翻译:赵宝智 翻译:孙兰翼 医生:张世桐 演员: 阎世善 李光 刘秀荣 李维康 刘习中 李欣 耿其昌 袁国林 张春孝 朱秉谦 林燕 刘学钦 孔新垣 李华 张岚 常桂祥 宋锋 荀皓 史燕生 任凤坡 孙桂元 谭孝增 焦天 张华森 阎刚铭 董广田 郭锦春 徐立群 杨振乾 曹宝业 崔利 李永泉 杨惠礼 赵寿延 刘振英 唐云生 王仲伟 傅大林 刘松林 薛虹 林绍华 蔡军 法凤仪 刘长生 孙畹华 王玉玲 柯茵婴 西小芳 陈宝忠 伴奏: 许俊德 唐继荣 刘宝玺 张长山 张维谦 黄勇 王志范 黄庭俭 孙忠廉 林宗禔 杨颖 李福祥 黄炳琪 罗纯 刘广礼 王湘 程珍仙 李广伯 后台人员: 白永贵 王耀亭 王亮 李兴海 文汉臣 张殿元 陈佩鑫 赵秀霞 王贯英 张生 |