”é–§›�áÁŠÚ
‚±‚±‚Í�u”é–§ŽÊ�^ŠÙ�v‚̉ºˆÊ‚̃y�[ƒW‚Å‚·

‹žŒ€•‘‘ä•Ò�@On Peking Opera Stage

�Å�V‚Ì�X�V�@2011.11.5


  1. •[—F‚Æ‚µ‚Ä
  2. ‹žŒ€Œ¤‹†‰ï
  3. ‹L”OŽB‰e
  4. •t˜^

�Ê”�(ƒcƒ@ƒCƒpƒC)�@Peking Opera Make Up

On 25 Sep. 1986, at a Peking Opera school in Taipei, Taiwan, China.
1986”N9ŒŽ25“ú�A‘ä–k(‚½‚¢‚Ø‚¢)‚Ì‹žŒ€Šw�Z�u•œ‹»Œ€�Z�v(“–Žž)‚É‚Ä�B•ï�m(‚Ù‚¤‚¶‚傤)‚É•¯‘•‚µ‚ă|�[ƒY‚ðŒˆ‚ß‚é�B



’†�‘‰¹Šy‰‰‘t�@�@Chinese Music

On 25 July1987, a Japanese TV program "Discoveries of World Wonders" broadcasted our performance of Peking Opera music. I played a Chinese traditional string instrument called ZHONG-RUAN, which resembles a guitar, among the Chinese friends.



1987”N7ŒŽ25“ú•ú‰f‚ÌTBSƒeƒŒƒr�u�¢ŠE•sŽv‹c”­Œ©�v(�u�ãŠC�v“Á�W)‚Å�A�Ý“ú‰Ø‹¡(‚´‚¢‚É‚¿‚©‚«‚傤)‚Ì‹žŒ€ˆ¤�DƒOƒ‹�[ƒv‚ƈê��‚ɉ‰‘t‚·‚é•MŽÒ(Œã—ñ’†‰›)�B
�@‰‰–Ú‚Í�u”e‰¤•Ê•P�v(‚Í‚¨‚¤‚ׂÁ‚«)�B‹ñ”ü�l(‚®‚Ñ‚¶‚ñ)‚ÌŒ•‚Ì•‘‚¢‚ð”â˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A�ãŠC‹žŒ€‰@‚Ì�——D�E‰¤Œ’‰p(ƒ�ƒ“�EƒWƒFƒ“ƒCƒ“)‚³‚ñ�B

�@‚±‚̂Ƃ«‚ÌŽ–‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�u‹žŒ€–Ÿ’k�uŽ„‚Æ‹žŒ€�v�v‚É‚àŠÈ’P‚É�‘‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‹žŒ€�u”e‰¤•Ê•P�v‚Ì“à—e‚ð’m‚肽‚¢�l‚Í‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN�B




�V’ªŒ€‰@‚ÌŒö‰‰


2011.7.18�A“Œ‹ž‚É‚Ä�BŽž�X‚¨Žè“`‚¢‚Å•‘‘ä‚É�ã‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽÊ�^‚Í�A�Ô‚¢–ð�l‚Ì•ž‚ð’…‚½�V”C‚Ì‘¾Žç�E‰¤àW(‚¨‚¤‚½‚ñ�B’£�t�Ë‚³‚ñ)‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä�A�r‚­‚êŽÒ‚ÌŽü�ˆ(Ÿu�H��‚³‚ñ)‚Ì–\‹s‚ð‘i‚¦‚é’nŒ³�Z–¯(‰Á“¡“O)�B



[ŽŸ‚̕łÖ�@NEXT PAGE]

[‹žŒ€�é�@Castle of Beijing Opera]