|
趙永偉さん他著名俳優による山梨県北杜市での公演（詳細） 投稿者：LIUMEIさん 投稿日：12月14日(火)00時14分16秒 山梨県北杜市での公演に関し、既にご紹介頂いておりますが、再度、詳細をご案内させて頂きます。この公演は、１１月１日に山梨県北部７町村が「北杜市」として合併したのを機に、市民の芸術文化向上を目指し、北杜市が優秀な芸術家を数多く擁する中国最高峰の京劇院から国家一級俳優で、現中国京劇院の主演俳優である趙永偉さん他、日本国内で現在京劇の公演や指導、研究にあたられている著名俳優の殷秋瑞さんや袁英明さん、また「武生泰斗」で有名な京劇界の国宝、王金（王路）先生のご子息で北京京劇院の王展雲さん、中国京劇院の著名俳優、趙永（土敦）さん、台湾国光劇院の著名監督兼俳優の李小平さん他を招き、開催するものです。また舞台監督は、同じく王先生の弟子で、趙永偉さんの兄弟子にあたる張紹成さんです。日本国内で観ることができる本格的な京劇公演の一つになると思います。観劇を希望される方は、以下をご参照下さい。 ●日時：１月１５日（土）昼の部 １３：００～１５：００（１２：３０開場） 夜の部 １８：３０～２０：３０（１８：００開場） ●場所：北杜市長坂コミュニティ・ステーション（ＪＲ中央線「長坂」駅前の劇場） ●交通：（鉄道で）ＪＲ新宿駅より特急「あずさ」又は「かいじ」にて甲府駅下車、各停に乗り換え約３０分で長坂駅着、徒歩１分（新宿よりの全所要時間、約２時間半）。 （車で）中央高速「長坂」インター下車、長坂駅まで約１０分。劇場に駐車場あり（新宿よりの全所要時間は渋滞がない場合、約２時間半） ●チケット・問い合わせ：整理券が必要（市主催の事業のため、無料）。 管理人＝加藤徹注：すでに整理券配布終了。2004.12.18追記 長坂コミュニティ・ステーションは、整理券の郵送等は行わず、また北杜市民が優先されますので、観劇を希望される方は■▲★（携帯：■▲★、もしくはメール■▲★）までご連絡下さい。整理券を準備させて頂きます。 管理人＝加藤徹注：上記の人名と携帯電話番号、メールアドレスは、本頁への転載にあたっては、(昨今のスパムメール等の流行にかんがみ)念のため伏せ字にしておきます。人名と携帯番号とメアドは、お手数ですが、直接、京劇掲示板の該当箇所を御覧ください。 ●後援：中華人民共和国在日本大使館 ●主催：山梨県北杜市 ※尚、夜の部の観劇を希望される方は、宿泊が必要になります。現地は、八ヶ岳の麓に位置し、夏の有名な避暑地「清里」の近くです。冬は温泉、スキー場等も沢山ありますので、ご希望の方には宿泊先等もご紹介させて頂きます。 |
|
「長坂坡・漢津口」楽屋にも募金箱 投稿者：夢吉様 投稿日： 1月16日(日)18時05分32秒 昨日の北杜市における京劇公演「長坂坡・漢津口」は大成功でした。大荒れの天候で 大雪であったにも関わらず昼夜とも大勢の観客でホールはいっぱいでした。 この公演楽屋に＜陸地園君への募金箱＞がちゃんとおいてあり感心しました。どなた が準備されたのか、さすがだと思いました。 公演のビデオ撮りを担当していましたので、この舞台をじっくりと楽しむ余裕は全く ありませんでした。しかし、昼夜の公演を全て見られたのですから有難いことです。 楽屋などのスタッフの方は公演成功のために一所懸命にそれぞれの持ち場を担当され ておられるのですから、勿論舞台を見ることは出来ません。 ビデオカメラは２台で撮りましたが、結構気を張っていなければなりませんでした。 とにかく素晴らしい公演だったので、記録としてビデオをはやく１本にまとめたいと 思っています。 公演後の後片付けをし、荷物を積んだ最後の車が会場を後にしたのは深夜近い時間で した。大雪の積もった道路、そしてまだ雪が降りしきる中央道をチェーンをまいての 走行でしたから、俳優さん達もスタッフの皆さん達もご苦労されたことと思います。 私は長坂駅前の小さな旅館で素泊まりし、本日列車で無事に帰りました。 |
|
山梨県北杜市での公演（お礼） 投稿者：LIUMEI様 投稿日： 1月20日(木)20時04分3秒 先週土曜日の北杜市での公演は、大成功でした。大雪で心配された客足でしたが、昼の部、夜の部ともほぼ満席となり、俳優、スタッフもまとまって、一つの事を成し遂げたという満足感でいっぱいでした。市長や前町長を始め、市民、また遠路、東京から観劇に駆けつけて下さった皆様からも多くのお褒めの言葉を頂きました。特に糜夫人が趙雲に阿斗を預けるシーンでは、観客席よりすすり泣きが聞こえ、また趙雲やその他俳優が亮相をきめたところでは、「好！」という掛け声も多くかかりました。以前北京に在住されていた方よりは「北京でも観ることができないほどの素晴らしい公演だった」とか「以前、京劇を観たことがあるが、今回初めて本当の京劇を観た感じがした」、「同じ演目と出演者で東京でも是非やってほしい」等の感想も頂きました。俳優の表情の豊かさ、動作の激しさと優美さ、衣装の煌びやかさ、音楽の華々しさ等、見所満載でした。 終了後、俳優、スタッフ達も成功した嬉しさから大変盛り上がりました。東京への戻りは大雪でチェーンを着けての走行でしたので、俳優・スタッフの中には、大変帰りが遅くなった方も多かったですが、ただ、戻ってからも興奮さめやらず、何日も眠れなかった俳優もいたようです。この場を借りて、今回参加して頂いた俳優、スタッフの皆様、そして大雪の中、遠路東京より観劇に来て下さった方々にお礼を申し上げます。本当にありがとうござました。今後もこのような京劇公演を続けていきたいと思いますので、宜しくお願い致します。 夢吉様 公演当日も長坂に宿泊されたのですね。大変お疲れさまでした。無事に東京まで戻れてよかったです。素敵なビデオをどうぞ宜しくお願い致します。 |
|
京劇合同発表会にて募金の報告 投稿者： 陸君を支援する会 有志 様 投稿日： 2月26日(土)22時44分48秒 本日2月26日烏山区民センターにて 張春祥京劇教室と邱雪痕（金＋羅）鼓教室の合同発表会がありました。 教室のみなさん、本当に素晴らしい発表会でした。 何度も「好！」と言ってしまうほどすばらしい演技でした。 （金＋羅）鼓の解説もわかりやすくそれを聞いたあとに発表を見ると 楽隊の方も気になって、本当に難しそうで、でもたくさん練習されたのですね すばらしい演奏でした。 その会場で今回も陸くんを支援するための募金をさせていただきました。 事前に両教室の方々からの了解も得て、 また主催の方が区民センターにも了解をとっていただき 募金箱を置かせて頂きました。 発表会の途中では司会の方が募金についての説明をしてくださり おけげさまでたくさんの方々から募金のご賛同を頂きました。 終演直後に有志数人の立会いのもとに募金を集計14488円集まりました。 会場には猫耳さんもいらっしゃってましたので直接お渡ししました。 ここにご報告いたします。 協力していただいた両教室の皆様、募金をしていただいた皆様 どうもありがとうございました。 行ってきました 投稿者： Ｋａｚｕｋｉ様 投稿日： 2月27日(日)00時04分19秒 大家 好 皆様お久しぶりでございます 先ほど仮の宿？に帰りました。 さて、26日は天から白い粒がパラパラと落下したりする天候でした。 と言う事で暖かい日ではありませんでしたが、約2時間かけて烏山区民センターまで行き、京劇合同発表会を楽しんできました。 発表される方々の緊張と熱気がヒシヒシと感じられような舞台前から3列目の席に座り、ジーーと、聞き、見させていただきました。 会場を去る前に、陸地円君を支援する募金箱に僅かではありますが回復を願って募金をさせていただきました。 (下略) 私も行ってきました 投稿者： 夢吉様 投稿日： 2月27日(日)16時33分43秒 ＜張春祥京劇教室・邱雪痕鑼鼓教室 京劇合同発表会＞に行ってきました。 ○張春祥京劇教室の皆さんがここまで立派に京劇を演じられることに対し、観客の皆さんから大きな拍手がありました。 ○当教室の皆さんは女性の方が多く、そこで覇王や武将を女性が見事に演じられることに対しひと際大きな拍手が送られました。 ○新潮劇院の皆さま、戯迷の皆さま、おなじみのカメラマンの皆さまと…なじみの方々にお会いできるのが京劇公演に出かけるもうひとつの楽しみです。 (下略) 京劇合同発表会 投稿者： maoru様 投稿日： 2月27日(日)19時17分18秒 大変遅くなりましたが、発表会にお越し下さいましてありがとうございました。 心よりお礼申し上げます。 暖かい拍手と叫好本当に励みになります。 また未熟な私のような者にも多くの方からお褒めのお言葉を頂きました、 本当にありがとうございます～。 これからも、老師に見放され無いよう練習を続けていきたいと思います。 |
|
京劇研究会公演での支援募金報告 投稿者： 「陸君を支援する会有志」様 投稿日： 3月17日(木)00時11分31秒
先日、3月11日から13日まで京劇研究会の公演が昼夜あわせて４公演行われました。 今回も京劇研究会の方にご協力いただき陸君支援の募金箱を置かせていただきました。 各公演の終わりに舞台でごあいさつをされた塩沢さんが募金箱について説明してくださいました。 そのおかげでたくさんの方々に募金のことを知っていただく事が出来、ご賛同いただき全公演で４５,４３３円集まりました。 今回は吉田さんが振込みを担当してくださいます。 この場をお借りして、募金にご協力くださった皆様、京劇研究会の皆様にご報告とお礼申し上げます。 ありがとうございました。 陸君のドナー候補が見つかったとの事。 明るい方向に一歩前進ですね。よかったです。 また公演はすばらしい公演でした。 《盗仙草》の立ち回り、打出手。たくさん練習されたのでしょうね。 ここまで出来るとはびっくりしました。唱もきれいな声で美しい白素貞でした。 《双下山》長いバージョンは初めて見ました。 いつものチャンチンホイさんとはちょっと違う顔を見た気がします。 一瞬にして変わる表情がおかしかったし、チャンさん流石です。 ちょっと色気のあるかわいい尼僧との掛け合いもたのしく二人の唱もよかった。 《覇王別姫》虞姫のしなやかな動きが目をひきました。日本舞踊もやってらっしゃるとの事。 なるほど手首の動きなどが本当にやわらかい。きれいな声での中国語の言い回しもお上手でした。 今回ほとんど日本語なしの公演で、ひとつひとつが完成されている。満足な観劇でした。 |
|
私も行きました 投稿者： 猫耳様 投稿日： 4月21日(木)22時58分30秒 私も会社を休んで張紹成先生プロデュース「悟空」の初日を見ました。この日のために毎日多忙を極めていたと言っても過言ではないくらい、絶対に仕事なんかに振り回されないぞ～、京劇に行くぞ～と頑張っておりました。あ～またしても京劇の神様は私の前に現れました。仕事も午前中で順調に終わり（最近ではあり得ない快挙）予定通り会場に到着。そして会場では石山雄太さんにお会いできたのです。以前にもＳＡＲＳ騒動の時、日本に帰国なさっていて京劇の会場でお会いしました。どっひゃ～、いっ石山さんが何故ここにぃぃ、と毎回ビックリです。また、投稿されていらっしゃる夢吉さんにも、吉田さんにもお会いできました。夢吉さんにくっついて舞台終了後、楽屋を訪れたら殷さん、チャンチンホイさんのお顔も・・・これまたラッキ～と嬉しくなりました。 さて舞台ですが、伝統的な京劇とは少々違うものの、とても楽しめました。張紹成さんの悟空は熱が入っていましたし、八戒は存在感があります。あれこれ書きたいところですが、明日以降ご覧になられる方も多いでしょうから、とりあえず今日はここまでにします。ただお客さんに楽しんでもらいたい、という心意気の感じられる舞台であったことは申し上げておきたいと思います。 新しい演出に感動！ 投稿者： 鏡味仙三様 投稿日： 4月21日(木)22時34分20秒 日本の古典芸能を生業としているものです。以前、張紹成先生に京劇の講座でお世話になり、今回、「悟空」公演に足を運びました。 いままで３、４回来日した京劇団の公演を観ていますが、シンセサイザーを使った音楽がとても演出効果を高めていました。若い人のも親しめる内容で、涙あり、笑いあり、鳥肌が立つあっという間の約二時間でした。夢吉さんがおっしゃるとおり、猪八戒は計算されつくした動きと台詞で大いに盛り上げていました。 今日まで、恥ずかしいことに、西遊記といえば、夏目雅子・堺正章さんが出ていたドラマしか知らなかったんですが、こんなにも師弟愛が描かれ、内容の濃いものだとは思いませんでした。 そして何よりも、今この大変な時期（＝日中関係）に、張先生の公演を成功させようという「情熱」に感動しました。 皆さん、必見です！ http://www11.ocn.ne.jp/~of25inch/ 「悟空」を楽しむ！ 投稿者： 夢吉様 投稿日： 4月21日(木)19時50分55秒 張紹成プロデュース京劇エンターテインメント「悟空」に行ってきました。 今日が初日、しかも昼の部の公演しかなかったのですが、大成功でした。 ○新しい要素がいっぱい入った「孫悟空三打白骨精」ですが、とにかく楽しめます。 （新しい趣向のこまかいお話は、これから観る方のために内緒にします。） ○三蔵法師は熱演です。舞台をみていておもわず涙がわいてくるような熱演です。 張紹成さんも、後で楽屋でお会いした時に、一緒に演じていて自分も涙が出てしまうくらいの熱演だとほめておられました。 ○猪八戒は名演で、好感がもてます。 ○いつもとくらべると白骨精の出番がより多いように思えました。この白骨精さんはちっとも悪人にはみえないので不思議です。 ◎そうそうなんといっても＜張紹成さん＞の孫悟空は圧巻でした。お年はいくつかは知りませんが、よくこんな動きができるものと…本当に感動して観ていました。 ○それに張紹成さんは、主演だけではなくプロデュース、脚本原案、立回り振り付けなど一人で何役もの大活躍なのです。 ○京劇公演にいくと、いつも仲間やいろんな方々にお会いできるのが楽しみですが、今日もそうでした。何人かの戯迷や京劇俳優さんにお会いできたのですが、なかでも石山雄太さんに初めてお目にかかれて幸いでした。 ○明日も今日と同じ＜文京シビックホール＞での公演ですが、無謀にもビデオ撮影をまた引き受けてしまい、昼夜とも最後尾で頑張ることになります。今日は普通の席でゆっくりと観賞し、流れや動きが一応頭に入りましたので、明日の参考になります。ぶっつけ本番でのビデオ撮影は不安があります。 ○また会場で皆さんにお目にかかれるかもしれませんね。 |
|
京劇資料展と京劇公演 投稿者： 吉田登志子様 投稿日： 9月20日(火)15時37分20秒 早稲田大学演劇博物館で来る９月２６日（月）より「京劇資料展」がはじまります。また、張宝華氏、張春祥氏による演劇講座「京劇の扮装と演技」やその関連企画「中国伝統演劇京劇公開稽古および公演」があります。 「京劇資料展」 会期：2005年9月26日(月)～10月31日(月) 会場：早稲田大学演劇博物館 入場無料 本展示では、京劇衣装、小道具、文献、劇場模型、舞台写真など様々な資料を出展し、京劇に纏わる諸相を通して皆様に京劇の「立体像」を感じて頂ければ幸いです。 「京劇の扮装と演技」 日時：2005年10月12日(水)13:00～14：30 会場：西早稲田キャンパス6号館318教室 講師：京劇俳優 張宝華氏、張春祥氏 （司会：演劇博物館助手 李墨） 入場無料・予約不要 関連企画 21世紀COE演劇研究センター・演劇博物館共催 「ユネスコ世界無形文化遺産昆曲・中国伝統演劇京劇公開稽古および公演」 【公開稽古】 日時：2005年10月17日(月)14:00～16：10 会場：早稲田大学小野梓記念館小野講堂 入場無料・予約不要 【公演】 日時：2005年10月18日(火)16:20～ 会場：早稲田大学大隈講堂 入場無料・予約不要 昆曲・京劇音楽演奏（天津京劇院） 『乾元山』 張正春（天津京劇院） 『挑滑車』 張春祥、馬徴宏、于躍（新潮京劇団）、 張宝華（特別出演） 『赤桑鎮』 康萬生、周力（天津京劇院） 『安天会』の「御馬監」「偸桃盗丹」「闖南天門」 董文華（天津市芸術諮問委員会）、 胡小毛、張正春（天津京劇院）、 張春祥（新潮京劇団） 詳しくはＨＰをご覧下さい 「京劇資料展」と「京劇の扮装と演技」 http://www.waseda.jp/enpaku/special/2005kyogeki.html 「京劇公開稽古と公演」 http://www.waseda.jp/prj-21coe-enpaku/jp/course/course05_02.html#20051017 連絡先：早稲田大学演劇博物館 ＴＥＬ：０３－５２８６－１８２９ |
|
京劇資料展 投稿者： Ｈ林様 投稿日：11月 5日(土)20時22分25秒 こんにちは、Ｈ林です。 早稲田大学演劇博物館京劇資料展は、先日無事会期を終えました。期間中ご来場 くださった皆様、ありがとうございました。 なお今回の京劇資料展は、11月8日より会場をルネッサ長門に移して再開されます。 近隣の皆様、是非足をお運びください。張紹成さんによる京劇公演と講座もあわ せて開催されます。詳細は以下のＨＰに掲載されています。 http://www.urban.ne.jp/home/renassa/ |
|
京劇資料展を観て 投稿者： 佐々木幹様 投稿日：11月 6日(日)13時25分42秒 先日早稲田大学で行われてました京劇資料展に行ってきました。一番目をひいたのは、福地信世のスケッチでした。大正時代に京劇を紹介した雑誌の挿し絵になっているものもあり、古き時代の京劇を伝えてます。楊七郎の絵は「中央公論」に「尚小雲の昭君出塞」の絵は「騒人」の南部修太郎のエッセイに挿し絵で掲載されてます。鉱山技師としても有名な福地信世はすばらしいスケッチを残してくれました。今回は福地信世のコレクションを楽しめ大変よかったです。 |