HOME　＞　授業教材集　＞　このページ

読む読む倶楽部　第2回読書会　『李徳全』

評者(加藤徹 KATŌ Tōru)用 MEMO
最新の更新2022年5月28日　 　　最初の公開2022年5月27日　
　@TheDuanPress の Tweet

【無料】Zoom読書会に参加するhttps://t.co/Pd8dSvTfI4

ミーティングID: 818 9983 0685
パスコード: 056430 pic.twitter.com/KFeI32h2Mr

— 日中翻訳ZOOM会28日開催 (@TheDuanPress) May 26, 2022
　書誌情報
『李徳全―日中国交正常化の「黄金のクサビ」を打ち込んだ中国人女性』
程麻・林振江 (著), 石川好 (監修), 林光江・古市雅子 (翻訳)
日本僑報社、2017年6月20日刊　ISBN-13:978-4861852428
【内容】（「BOOK」データベースより） 　戦後初の中国代表団を率いて訪日し、戦犯とされた約1000人の日本人を無事帰国させた中国人女性。―日中国交正常化十八年前の知られざる秘話を初刊行。
　戦後初の中国代表団を率いて訪日し、戦犯とされた1000人前後の日本人を無事帰国させた日中国交正常化18年も前の知られざる秘話を初刊行。 戦後の日中交流は、中国大陸に残された日本人居留民とB・C級戦犯を日本に帰還させることから始まっている。 なぜ、戦犯とされた1000人前後の生存者が無事帰国できたのであろうか。それは、李徳全という、当時中国で最も著名な女性が動いたからであった。李氏の夫は馮玉祥。西北軍閥の将軍で、「クリスチャン・ジェネラル」とも呼ばれていた。 今年(2017年)は、日中が国交正常化して45周年の節目の年である。その記念すべき年に日中関係が正常化する18年も前の秘話が日本と中国において出版される。 李徳全は、日中国交正常化が田中角栄と周恩来の手によって成される1972年9月29日、その五ヶ月前の4月23日に亡くなっている。李徳全は日中国交正常化のために「黄金のクサビ」を打ち込みながら、それを知ることもなく天に召されたのであった。
　中国語版
　程麻、林振江《日本难忘李德全》
　中国社会科学出版社、2017年6月、ISBN 9787520304580
参考　Baidu百科　https://baike.baidu.com/item/日本难忘李德全/52793006
　　《日本难忘李德全》是2017年6月中国社会科学出版社出版的图书，作者是程麻、林振江。
【内容简介】
　　在新中国初期，以李德全女士为首的中国红十字总会曾成功协助滞留大陆的日本侨民和日本战犯回国，并借以开辟了战后中日两国关系的新渠道。当李德全率领中国红十字总会代表团首访及再访日本时，受到了空前热诚的欢迎。堪称中日两国“以民促官”外交进程的动人篇章。在当今国际舞台风云变幻的新时代，日本政界有识之士重提这一历史话题，引发了中日媒体与广大民众的热切关注与兴趣。为此，中日两国学者精诚合作，遍查与搜集历史档案和报刊资料，合力编撰《日本难忘李德全》以应急需。
　　《日本难忘李德全》分上、下两编。上编多角度回顾与描述李德全率领中国红十字总会代表团首访以及再访日本的来龙去脉、历史场景以及插曲和花絮。下编梳理与整合李德全的有关资料，生动、细致地刻画其一生曲折而又辉煌的生活、事业历程，包括她青年时代的基督教信仰、与冯玉祥的传奇式婚姻、顽强的抗战意志和感人肺腑的慈善情怀等。
　李徳全について
以下、『日本大百科全書』(ニッポニカ)から引用
李徳全　りとくぜん / リートーチュワン（1896―1972）
　中国の政治家。河北省で牧師の娘として生まれる。協和女子大学卒業。女学校で教鞭(きょうべん)をとりつつ北京(ペキン)YWCAの運動に参加。29歳で軍閥政治家馮玉祥(ふうぎょくしょう)と結婚。日中戦争期には南京(ナンキン)・重慶(じゅうけい)で女性運動を指導した。1949年国民党革命委員会代表として人民政治協商会議に参加、人民共和国の衛生部長、1950年には中国紅十字会会長となる。日本人の帰国などに尽力し、1954年（昭和29）と1957年に来日。1958年中国共産党に入党。1965年中国人民政治協商会議副主席。
［加藤祐三］
参考　コトバンク　https://kotobank.jp/word/李徳全-674056
1954年10月-11月、来日メンバー
李徳全　　廖承志　　伍雲甫　　趙安博　　倪斐君
紀　鋒　　蕭向前　　呉学文　　楊振亜　　王効賢
　参考動画
YouTube　https://www.youtube.com/playlist?list=PL6QLFvIY3e-nfA4AKKCbGjcVKUJPnuRyX

https://youtu.be/CDzqyIAr3pMdummy
　Link
  1. Duan Press 『李徳全』
  2. 日本僑報社 プレスリリース【知られざる秘話に学ぶ「日中国交45周年 李徳全氏勉強会」盛大に】2017年7月19日
  3. 「中友会・読む読む倶楽部」　http://duan.jp/4646/
  4. 明治大学日中課題研究所
  5. 明治大学 日中課題研究所 設置記念シンポジウム　2017/10/07
  6. Amazon「李徳全」検索結果
  7. Google画像検索「李徳全」検索結果
  8. Google動画検索「李徳全」検索結果
  9. 国会会議録検索システム
    第187回国会　衆議院　外務委員会　第5号　平成26年(2014年)11月5日
  10. 衆議院 TVインターネット中継 ビデオライブラリ
    2014年11月5日 (水)　外務委員会 (3時間14分)
    https://www.shugiintv.go.jp/jp/index.php?ex=VL&deli_id=44295&media_type=
    38分1秒目より、伊藤忠彦議員と岸田文雄外務大臣による李徳全に関する質疑応答の映像。
  11. 李徳全研究会　https://www.leetokuzen.com　https://youtu.be/G_axxCJTd3gdummy
  12. 明治大学OB　篠原哲雄監督　自作映画を語る

東京新聞「国交正常化前 邦人戦犯帰国に尽力」李徳全氏の功績を大きく報道 を投稿しました。 #エキサイトブログhttps://t.co/zwXIR3ggXZ pic.twitter.com/m5Bdo07Eso

— 日中翻訳ZOOM会28日開催 (@TheDuanPress) November 20, 2017
HOME　＞　授業教材集　＞　このページ