HOME > 授業教材集 > このページ

アジアントーク&歌声タイム

最初の公開2012-9-14 最新の更新2012-9-14
 平成24年(2012)9月17日(祝日)、新宿の朝日カルチャーセンターのロビーで、入場無料の「歌声タイム」兼ミニレクチャーを行います。
 入場無料、予約も不要です。
 時間はたった30分ですが、ロビーで、歌声喫茶のノリで(お茶は出ませんが)、みなさんといっしょに、「復興節」などを歌う予定です。
 歌声喫茶感覚なので、「この歌、今日はじめて聞いた」「人前で歌ったことなんかない。恥ずかしい」というかたでも、安心して大声で歌っていただけます。
 下手で恐縮ですが、伴奏は私がコンサーティーナ(双面手風琴)で弾きます。
 よろしければ、お気軽に遊びにいらしてくださいますよう。
【記】
朝日カルチャーセンター
「オトナの文化祭 2012」
9月17日(祝日) 13:30〜14:00
「アジアントーク&歌声タイム」加藤徹
朝日カルチャーセンター新宿教室
 4階ロビーにて
 (西新宿2−6−1 新宿住友ビル)
入場無料・予約不要
詳細は[こちら(朝カル・新宿教室のサイト)]
【歌う予定の曲】
明治時代の明清楽(みんしんがく)「紗窓(さそう)」と、大正時代の街頭演歌「復興節(ふっこうぶし)」
五線譜などの詳細は[明清楽資料庫・紗窓]を御覧ください。
【紗窓・歌詞】『月琴楽譜』1877より
  李白の漢詩「春夜洛城聞笛」の唐音
ジュイ キャア ヨ テ アン フイ シン
サン ジ チュン フヲン マン ロ ジン
ツウ エエ キョ チョン ウヱン ツイ リウ
ホウ ジン ポ キイ クウ ヱン ジン
誰家玉笛暗飛声
散入春風満洛城
此夜曲中聞折柳
何人不起故園情

[http://youtu.be/uDNntd1rPjI]


【復興節・歌詞】(の一部)   作詞 添田さつき(添田知道)

[http://youtu.be/5q3_aU1Q4Dc]
ウチは焼けても江戸っ子の 意気は消えない見ておくれ アラマ オヤマ
忽ち並んだバラックに 夜は寝ながら お月さま眺めて エーゾ エーゾ
帝都復興 エーゾ エーゾ

嬶(かかあ)が亭主に言うようは お前さんしっかりしておくれ アラマ  オヤマ
「今川焼」さえ「復興焼」と 改名してるじゃないか お前さんもしっかりして エーゾ エーゾ
亭主復興 エーゾ エーゾ

騒ぎの最中に生まれた子供 つけた名前が震太郎 アラマ オヤマ
震次に震作、シン子に復子(ふくこ) その子が大きくなりゃ地震も話の種 エーゾ エーゾ
帝都復興 エーゾ エーゾ

学校へ行くにもお供を連れた お嬢さんが茹小豆(ゆであずき)開業し アラマ オヤマ
恥ずかしそうに差し出せば お客が恐縮してお辞儀をして受け取る エーゾ エーゾ

ツンとすまして居た事も 夢と消えたる奥様が アラマ オヤマ
顔の色さえ真っ黒け 配給米が欲しさに押したり 押されたり エーゾ エーゾ
その意気 その意気 エーゾ エーゾ

HOME > 授業教材集 > このページ