HOME　＞　授業教材集　＞　このページ

京劇「三国志」のヒーロー　諸葛孔明と曹操

最初の公開 2011-3-9　　最新の更新 2011-3-9
京劇(ペキンオペラ)は、日本の歌舞伎にあたる中国の伝統演 劇である。京劇でも「三国志」の演目は人気がある。京劇の諸 葛孔明は、手に白羽扇を持ち、身に易の八卦のデザインをあし らった衣装をまとい、洒脱な声質で歌う。また京劇の曹操は、 顔を真っ白に塗り込め、やや錆を帯びた豪快な声で歌う。こう した京劇でのキャラクター設定や、化粧の色合などの脚色は、 陰陽五行思想など伝統的な美学と結びついている。本講座では 京劇の「赤壁の戦い」や「空城の計」などのビデオを見つつ、 東洋的な美学や、京劇鑑賞のポイント、また孔明を善玉に、曹 操を悪役に割り振った中国人の歴史意識のメカニズムについて 解説する。
孔明と曹操
共通点　「肉声」を残している(曹操の漢詩、孔明の「出師の表」)、知謀性
相違点　士大夫階層の評価、男の三種類「士・侠・漢」(士大夫、武侠、好漢)
京劇
　中国の伝統音楽劇。18世紀末から北京で成立。
　北京語・北京官話←→中州韻：「中原」風の人工的発音。
　京劇は清代に成立したが、服飾等は明代風を標準とする。
　cf.･･･→明(漢民族系)→清(満洲系)→中華民国→中華人民共和国
京劇の美意識の特徴
京劇における「三国志もの」のニッチ
史実度愛国度家族度知謀度 魔法度庶民度女子度
三国志◎ ○△◎○△△
水滸伝△△△○△◎○
西遊記△△△△◎△○
楊家将○◎◎△○△◎
京劇の四つの役柄<四大行当>
三国志の人物例は、あくまでも一例。例えば曹操は、副浄の役者が演ずることが多いが、正浄の 役者が演ずる場合もある。
役柄小分類・三国志の人物例
生 老生:劉備、諸葛孔明、等
武生：趙雲
小生：周瑜、呂布
娃娃生：
紅生：関羽
旦 青衣：糜夫人
花旦：孫尚香
花衫：貂蝉
刀馬旦：
武旦：
老旦：呉国太(孫権の母)
浄 正浄：司馬仲達、黄蓋
副浄：曹操、孫権
武浄：張飛
丑 文丑：蒋幹
武丑：
彩旦：
　この他、兵隊の役などは、武行、龍套など。
四行五法
四功とは、唱（うた）・念（せりふ）・做（しぐさ）・打（立ち回り）。
五法とは、手（手振り）・眼（視線）・身（姿勢）・歩（足さばき）・法（行い）
五行思想とくまどりの色彩
五行木火土金水
五色 青 赤 黄 白 黒
五方 東 南 中央 西 北
五時 春 夏 土用 秋 冬
五事 貌 視 思 言 聴
五常 仁 礼 信 義 智
五臓 肝 心 脾 肺 腎
五虫 鱗 羽 贏 毛 介
五味 酸 苦 甘 辛 鹹
五声 角 徴 宮 商 羽
 「google画像検索」による、京劇「三国志」の顔ぶれ

曹操のくまどり･･･顔は「白」、酷薄な悪役。
　白、金、秋(秋霜烈日)、辛(辛辣)、言(巧言令色)･･･
[京剧 曹操] 　比較　[曹操]

関羽のくまどり･･･顔は「赤」、赤誠の正義漢。
　赤(紅)、火、視、礼、心、羽、苦･･･
[京劇　関羽(簡体字)] 　　比較[ 関羽]

その他の人物のくまどり
[京劇　孫権] 　[京劇　張飛] 　[京劇　司馬仲達] 　[京劇　黄蓋]

曹操の歌　京劇「赤壁之戦」より　名優・袁世海が唱った初期のバージョン
[ 詳細はこちらの頁]
京劇 曹操 歌
ゆえ　みーん　しん　しー、うー　ちゅえ　なーん　ふぇーい (月明星稀、烏鵲南飛)
らお　しゅー　さーん　ざー、うー　ちー　こー　いー　(繞樹三匝、無枝可依)
しゃん　ぶー　いぇん　がーお、しゅい　ぶ　いぇーん　しぇーん　(山不厭高、水不厭深)
じょう　ごーん　とぅー　ぷー、てぃえん　しあ　ぐーい　しーん(繰り返し)(周公吐哺、天下帰心)
じゃお　しん　(のー)、じゃお　しん　(のー)　(僥倖、僥倖)
YouTubeより
↓NHK人形劇「三国志」　7:51から曹操の「短歌行」
ミニリンク
HOME　＞　授業教材集　＞　このページ