加藤徹のHOME > 京劇城 > 陸地円君を応援するためのページ > このページ

京劇少年俳優・陸地円君を応援するためのページ

過去の記倉庫

最初の公開 2005.1.30  随時更新  文責:加藤徹
2005年の記録庫  2006年の記録庫

 ここは「京劇少年俳優・陸地円君を応援するためのページ」(表のページ)の更新にともない削除した記事や、支援活動の記録を保存しておくためのページです。
 このページの内容は古い記録ですので、くれぐれもご注意下さい。


以下、2005年の記事
 今後も、日本国内の京劇公演の会場などで、陸君のための募金箱が置かれることと存じます。
 どうぞよろしくお願い申し上げます。

京劇掲示板」投稿記事より↓
北京での募金の送付経緯No.1  投稿者: 末永麻子様  投稿日: 2月26日(土)17時31分10秒

≫*≫募金が無事陸君のお父様のお手元にとどきました≪*≪


加藤様からご報告ありましたように、2月25日陸君のお父様、陸学様から、無事募金を受け取ることが出来ましたとのご報告をうけました。
お父様は「本当にありがとうございました」のお言葉を繰り返されていました。
さて、「陸君を支援する会」会長の加藤様から募金の経緯を皆さんにご報告してください!とふっていただいたので、恐れ多くも私の方から北京での募金の送付経緯ご説明させていただきます。

【1】 加藤様のお母さまが日本から募金を持って北京に!!
           
第一回募金を北京にもってくるという、とても重要な任務をなんと、加藤様のお母さまがひきうけてくださいました。(本当にありがとうございます。)
お母さまが北京に到着されてたのは2月18日、早速19日受け取りに伺おうと待機していたのですが、私の急用で(本当に申し訳ないです)結局23日水曜日になってしまいました。
23日午前10時半、北京の加藤様のご実家前にて、皆様の募金を確認、うけとりました。


【2】 日本円→人民元

せっかく日本から遥遥わたってきた募金です。なるべく高い時に両替を…と誰も思います。以下ここ最近の15万円の両替金額です。
(中国情報 http://searchina.ne.jp/exchange/)
13日(日)11746.28元
14日(月)11820.33元
15日(火)11792.45元
16日(水)11848.34元
17日(木)11783.19元
18日(金)11764.71元
19日(土)11746.28元
20日(日)11746.28元
21日(月)11737.09元
22日(火)11923.69元
23日(水)11885.9 元

22日少々高くなったので、23日下がったら、両替、上がったらもう少し待とうとおもいました。
23日のレートはご覧の通り、下がりましたので、加藤先生のお母さまにお会いした後、そのまま西単の中国銀行へ向かいました。
「北京での募金の送付経緯No.2」につづきます。


北京での募金の送付経緯No.2  投稿者: 末永麻子  投稿日: 2月26日(土)17時29分39秒
北京での募金の送付経緯No.1からの続きです。
では

【3】 中国銀行でエラーが!!

午前11時、早速両替と、送金手続きをしました。

15万円→11817.30元
(中国情報の金額と違いますが、時間差や銀行手続き代がひかれてる等ご了解ください)
送付手続き   50元
送付金額    11767.30元

陸君のお父様には雲南の中国銀行にて事前に預金通帳をつくっていただいたので、通常2時間以内に送付確認出きるはずなのですが(早期確認できるため、わざわざ銀行振込にしたのですが)、陸君側の預金通帳の番号を受け付けないというコンピューター上のエラーが発生しました。
私と主人は西単の銀行窓口にて粘って何度も試しつづけている社員の方を30分みてました。後ろでずっとまっていた方々に迷惑をおかけしまったのはいうまでもありません。

結局3日以内に送付できるのであれば、と陸君のお父様のご意見だったので、3日後に再度確認する事になり、銀行をはなれました。


【4】 11767.30元が無事送付されました

25日午前10時半、陸くんのお父さんからお電話をいただき、通帳にて募金11767.30元を確認しましたとのお返事をいただきました。
募金された皆様に「本当にありがとうございました」とのお言葉をいただきました。


【5】 この場をもちまして

募金に御参加、ご協力してくださった皆さん、掲示板にて、アイデアをだしてくださった方々、本当に、本当にありがとうございました。
「支援する会」の加藤様、猫耳様、吉田様(あいうえお順)ご指摘、ご指導下さりありがとうございました。
また募金を送付する際の注意等を教えてくださった、趙永偉さん、そのお友達の和宝堂さん、ありがとうございました。
この募金活動を通して、日本の京劇ファンの威力?を思いしり、また日本京劇ファンの事をとても誇りに思った次第です。

最後に
十河さんの陸君への励ましの手紙が大陸京劇HPで取り上げられました。
担当記者の唐さんは十河さんのはがきを見て「感動したんだ」っておっしゃってました。
日本から届いた励ましのお手紙は、紛失するとよくないとの計らいで、もうすぐ北京市戯曲芸術職業学院の職員の方から陸くんの手元に直接わたしてくださる事になっているようです。
梅香さんの鶴いつ頃送られましたか?間に合うといいですね。

以下の内容を、3月1日に表のページから削除しました。

 こちらでの募金は、2月14日(月)に締め切らせていただきました。
 おかげさまで、現在、15万円ジャスト集まりました(端数は有志の募金で調整しました)。現在のレートで人民元に換算すると、一万二千元近い金額になります。
 ありがとうございます。
 2月18日夜、信頼できる人に託して、募金(現金)を北京に運びました。このあと、人民元に両替して、陸地円君に渡します(雲南省では外貨の兌換が不便なので、陸君側の要望もあり、北京で両替したうえで渡すことにしました)。
 近日中にまた「京劇掲示板」およびこちらで「募金の行方」についてご報告いたします。
京劇掲示板」 2月13日(日)16時53分39秒の記事より
陸学さん及び陸地円君から 投稿者:末永麻子(北京事務局)

(略)
「陸君を支援する会」に募金していただいた皆様
また「北杜市京劇公演」の際、楽屋の募金箱に募金して下った皆様
今日陸君のおとう様、陸学さん及び陸地円君とお電話でお話することができました。
皆様の暖かいお気遣いと行為にとても感謝しますとおっしゃっていました。

加藤先生も掲示版でお書きのように
皆様の暖かい志をそむくことないよう
こちら中国に渡ったあと、募金の行方を随時ご報告します。
(下略)

以下の内容を、2月19日に表のページから削除しました。

陸地円君を支援するための募金
 下記のとおり募金専用の口座が開設されました(thanks to 猫耳さん)。
口座番号:00140−4−482344

口座名称:陸地円君を支援する会

加入払込局:新宿パークタワー内郵便局

募金(第一次)の期間 1月31日(月)から2月14日(月)まで
 (なるべく2月10日までにお振り込み下さると助かります)
 募金はその人の「お気持ち」ですので、特に「一口いくら」とか金額は定めません。
 ただ、以前、十勝花子様が弊サイト「京劇掲示板」で
「京劇ファンとして陸君へ」投稿者:十勝花子様 1月15日(土)14時49分4秒
 京劇に自分の人生を賭けようとしていた少年が、命を落そうとしています。日本の私達も、陸君の為に行動しようではありませんか。
 もしできましたら、加藤先生に郵便局に口座を作っていただいて、一人1000円ずつ振り込むようにしたらどうでしょうか。1000円ならコーヒーを我慢すれば、寄付できる金額です。中国は1000円あれば、レンガが550個も買える国です。加藤先生に締め切り日を決めていただいて、日本の戯迷の心意気を伝えませんか?(下略)
と御提言くださったように、もし「一人千円」が実現すれば、きっと陸君も勇気づけられることと思います。
 なお郵便局の規定で、募金といえども払込み手数料として、
・手数料70円、ATMの場合60円(振り込み金額が1万円までの場合)
を募金者が負担する必要があります(ちなみに1万円を越えて10万円までは、手数料120円。ATMの場合110円)。郵便局に口座をお持ちの方はもっと安く(15円)で送金できるようです。

 集まった募金は、日本から陸地円君のお父さんに送ります(信頼できる人に託して、確実に渡るようにします)が、その状況も今後こちらでご報告いたします。

[2月9日朝追記] 中間報告:2月8日の時点で、上記口座に振り込まれた金額は92845円に達しています。ありがとうございます。
 今後の状況は「京劇掲示板」でも随時お知らせいたします。


2005年の記録庫  2006年の記録庫
加藤徹のHOME > 京劇城 > 陸地円君を応援するためのページ > このページ