投 稿
ｂｙ 山根信二
YAMANE Shinji
Ricard fax: +81(Japan)-22-217-5077
Graduate School of Information Science at Katahira, Tohoku Univ.
http://www.vacia.is.tohoku.ac.jp/~s-yamane/
山根と申す者です。 新刊書籍紹介を拝見してパメラ・サミュエルソンの翻訳が出たことを知りました。
1980年代にユーザーインターフェース著作権の模擬裁判をACMで企画した頃か ら、彼女はコンピュータ科学者の間では圧倒的に支持されてきました。たとえば bit の1997年10月号 p.14 でも「良心的な学者」として引用さ れていますが、日本ではなかなか紹介されなかったので残念に思っていました。 ですから、今回翻訳が出たのはよろこ ばしいことです。(たしか bit の夏の号の巻頭言でも Richard Stallman が彼女の "Copyright Grab" を推薦していましたね。)
現在では Netscape も オープンソース戦略 に切り替え、フリーソフトウェア運動を解する法律家は珍しくなくなりま した。しかしサミュエルソンは(個々の論文だけでなく、一連の声明や模擬裁判といった共同作業においても)依然として広い影響力を持っていると思いま す。
Copyright (C) 1998, YAMANE Shinji, All rights reserved.
Received and uploaded (on the Web) Apr/08/1998