量子の宇宙でからみあう心たち
訳者による注：実験編
●第７章：意識に現れる超心理
[150]
スポーツが面白いのは、まれにしか現われない熟練した技能が現れるからこそだ、というくだり（原著９９頁上段）は割愛した。
次の文献を参照した、政治判断の細部の誤りというくだり（原著９９頁下段）は、割愛した。
Shane, S. and Sanger, D. E. (April 1, 2005). Bush panel finds big flaws remain in U. S. spy efforts. New York Times
原注によれば、「並はずれた主張には、並はずれた証拠が必要だ」は、よく言われるカール・セーガン（天文学者・懐疑論者）でなく、マルセロ・トロッツィ（懐疑的超心理学者）の言葉である。
[151]
原注によれば、スターゲートなどの機密プロジェクトの９万ページにおよぶ報告書は、身近なＣＩＡエージェントからＣＤに入ったものが分けてもらえる。
[153]
メタ分析について：
Mullen, B. and Rosenthal, R. (1985). BASIC Meta-Analysis Procedures and Programs. Hillsdate, NJ: Lawrence Erlbaum, p. 2
科学的根拠にもとづく（エビデンスベースド）医療は現在注目されている。
本訳書では、filedrawer problemに「お蔵入り問題」の訳語をあてている。ミューレン『基礎から学ぶメタ分析』ナカニシヤ出版の翻訳（小野寺孝義氏による）を採用した。
[156]
多くの自発的な超心理体験は夢見状態に起きるという文献：
Prasad, J., and Stevenson, I. (1968). A survey of spontaneous psychical experiences in school children of Uttar Pradesh, India. International Journal of Parapsychology, 10, 241-261
Rhine, J. B. (1964). Extra-sensory perception. Boston, MA: Bruce Humphries
[157]
夢見実験（ウルマン＆クリップナー＆ヴォーン『ドリーム・テレパシー』工作舎）：
Ulman, M., Krippner, S., and Vaughan, A. (2002). Dream Telepathy: Experiments in Nocturnal Extrasensory Perception. Charlottesville, NC: Hampton Roads. Originally published in 1973
アイリーン・ギャレットは、超心理学財団を設立し、超心理学研究の振興に寄与した。
[160]
全員分のランキングをすべて加えあわせてひとつのランキングにするのは、スタッキング（積重ね）効果による統計的過大評価を防ぐためである。
[162]
ノーサンプトン大学のメタ分析：
Sherwood, S. J. and Roe, C. A. (2003). A review of dream ESP studies conducted since the Maimonides dream ESP studies. In J. Alcock, J. Burns and A. Freeman (eds.). Psi Wars: Getting to Grips with the Paranormal. Thorverton, UK: Imprint Academic
[165]
厳密には、お蔵入り実験はふつう否定的結果であるので、次の文献にあるようにそれを考慮すると、７００から６７０に少し減る。原著（１１２頁の中段、原注３１４－３１５頁）のその議論は割愛した。
Hsu, L. M. (2002). Fail-safe Ns for one-versus two-tailed tests lead to different conclusions about publication bias. Understanding statistics, 1 (2), 85-100
[166]
図７－２は、原著（１１３－１１４頁）では、２つの図に分かれていたが、合体してイラストを入れた。
ここでは次の文献と同様、固定効果モデルを使っている。
Hedges, L. V. (1994). Fixed effect models. In L. V. Hedges and H, Cooper (eds.). The Handbook of Research Synthesis (pp. 285-299). New York: Russell Sage Foundation
Hedges, L. V., and Vevea, J. L. (1998). Fixed- and random-effects models in meta-analysis. Psychological Methods, 3, 486-504
[169]
ガンツフェルトの手法を開発したゲシュタルト心理学者について：
Bertini, M., Lewis, H., and Witkin, H. (1964). Some preliminary observations with an experimental procedure for the study of hypnagogic and related phenomena. Archivo di Psicologia Neurologia e Psychiatra, 6, 493-534
超心理のガンツフェルト実験の手順については、訳者のライン研究センターでの経験にもとづいて、少し言葉を補ったり、記述の順番を変えたりと、訳出上で工夫をしている。
[172]
ガンツフェルト実験の熾烈な論争：
Palmer J. (2003). ESP In the Ganzfield: Analysis of a debate. In Alcock, J., Burns, J., and Freeman, A. (eds.). Psi Wars: Getting to Grips with the Paranormal. Thorverton, UK: Imprint Academic
最初のガンツフェルト実験のメタ分析論文：
Bem, D. J., and Honorton, C. (1994). Dies psi exist? Replicable evidence for an anomalous process of information transfer. Psychological Bulletin, 115, 4-18（べムは自己知覚理論で知られる社会心理学者で心霊術のマジックを行なう団体の会員、ホノートンは大学を中退して超心理学に入れこんだ逸材でエジンバラ大学のモリスのところで博士論文をまとめているときに心臓発作で逝去した）
また上記論文以前のホノートンと懐疑論者ハイマンの論争については、日本超心理学会翻訳論文集「チャールズ・ホノートンとガンツフェルト研究」に邦訳がある。
[173]
懐疑論者のメタ分析論文：
Milton, J. and Wiseman, R. (1999). Does psi exist? Lack of replication of an anomalous process of information transfer. Psychological Bulletin, 125, 387-391
包括的な肯定的メタ分析論文：
Storm, L. and Ertel, S. (2001). Does psi exist? Milton and Wiseman's (1999) meta-analysis of ganzfeld research. Psychological Bulletin, 127, 424-433
エスカレートした論争：
Milton, J., and Wiseman, R. (2001). Does psi exist? Reply to Storm and Ertel (2001). Psychological Bulletin, 127, 434-438
Milton, J. (1999). Should ganzfeld research continue to be crucial in the search for a replicable psi effect? Part I. Discussion paper and an introduction to an electronic mail discussion. Journal of Parapsychology, 63, 309-333
高度に有意な実験報告：
Dalton, K. (1997). Exploring the links: Greativity and psi in the ganzfeld. Proceedings of Presented Papers: The Parapsychological Association 40th
Annual Convention, pp. 119-134
[174]
標準デザインに注目して論争を終息に導いた論文：
Bem, D. J., Palmer, J., and Broughton, R. S. (2001). Updating the ganzfeld database: A victim of its own success? Journal of Parapsychology, 65, 207-218
原注によれば、懐疑論者が指摘する欠陥には次のようなものがあるが、想像可能ではあっても、実際の実験設定ではありそうにないものである。
(a) 送り手と受け手、または実験者との間でなんらかの情報の授受がある
(b) 指紋などの手がかりで、どの絵がターゲットかわかってしまう
(c) 実験者が１人だけでは、インチキのはいる余地がある
(d) ターゲットが十分ランダムになっていない
(e) 受け手にターゲット判定のために絵を渡すときに順番がランダムでない
[178]
王立協会の減衰効果の論文誌：
Jennions, M. D. and Muller, A. P. (2002). Relationships fade with time: a meta-analysis of temporal trends in publication in ecology and evolution. Proceedings of the Royal Society, Biological Sciences, 269, 43-48
ミルク生産量にも減衰効果があると、原著（１２３頁）では、次の文献からグラフを引用して述べているが、割愛した。
Sanchez, J. Dohoo, I., Carrier, J., and DesCoteaux, L. (2004). A meta-analysis of the mild-production response after anthelmintic treatment in naturally infected adult dairy cows. Preventive Veterinary Medicine
素粒子の測定値にも減衰効果があると、原著（１２４頁）では、次の文献からグラフを引用して述べているが、割愛した。
S. Eidelman et al. (2004). Review of Particle Physics. Physics Letters B, 592, 1
[179]
「凶眼の魔力」に関して、原著（１２５－１２６頁）では、作家エルワーシーの同名作品について論じているが、割愛した。
[180]
シェルドレイクの視線感知実験：
Sheldrake, R. (1998). The sense of being stared at: Experiments in schools. Journal of the Society of Psychical Research, 62, 311-323
Sheldrake, R. (1999). The "sense of being stared at" confirmed by simple experiments. Biology Forum, 92, 53-76
Sheldrake, R. (2000). The "sense of being stared at" does not depend on known sensory clues. Biology Forum, 93, 209-224
Sheldrake, R. (2001). Experiments on the sense of being stared at: The elimination of possible artefacts. Journal of the Society for Psychical Research, 65, 122-137
Sheldrake, R. (2003). The Sense of Being Stared At. New York: Crown Publishers
他の視線感知実験：
Coover, J. E. (1913). The feeling of being stared at. American Journal of Psychology, 24, 57-575
Poortman, J. J. (1959). The feeling of being stared at. Journal of the Society for Psychical Research, 40, 4-12
Radin, D. I. (2004). On the sense of being stared at: An analysis and pilot replication. Journal of the Society for Psychical Research, 68, 246-253
Nelson, L. A. and Schwartz, G. E. (2005). Human biofield and intention detection: Individual differences. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 11 (1), 93-101
[182]
懐疑論者の批判：
Colwell, J., Schroder, S., and Sladen, D. (2000). The ability to detect unseen staring: a literature review and empirical tests. British Journal of Psychology, 91, 71-85
Marks, D. and Colwell, J. (2000). The psychic staring effect: An artifact of pseudo randomization. Skeptical Inquirer, September/October, 41-49
じょうごプロットの埋め合わせアルゴリズム：
Duval, S. J., and Tweedie, R. L. (2000). A nonparametric "trim and fill" method of accounting for publication bias in meta-analysis. Journal of the American Statistical Association, 95, 89-98
ラディンのメタ分析：
Radin, D. I. (2005). The sense of being stared at: A preliminary meta-analysis. Journal of Consciousness Studies, 12 (6), 95-100［意識研究論文誌のこの号は、視線感知実験の特集号となっている］
[185]
原注によると、近くからの視点感知実験が若干あたりやすいのは、通常の感覚器官からの情報で感知できてしまう可能性のほかに、「バイオフィールド」などの局所的な空間に働く超心理効果の可能性もある、という。
他人が腕を動かすかどうかを予期する実験：
Nelson, L. A. and Schwartz, G. E. (2005). Human biofield and intention detection: Individual differences. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 11 (1), 93-101
●第８章：無意識に現れる超心理
[188]
原著（１３２頁中段）では、何かあったら被験者はシールドルームからすぐ出られるようにしておくなど、実験の詳細がもう少し書かれていたが、割愛した。
[190]
原著（１３３頁中段、３１８頁の注）では、実験での厳密な比較対照のとり方が詳しく書かれていたが、割愛した。
遠隔凝視の実験：
Braud, W. G., Shafer, D., and Andrews, S. (1993). Further studies of autonomic detection of remote staring, new control procedures, and personality correlates. Journal of Parapsychology, 57, 391-409
Braud, W. G., Shafer, D., and Andrews, S. (1993). Reactions to an unseen gaze (remote attention): A review, with new data on autonomic staring detection. Journal of Parapsychology, 57, 373-390
[191]
ステファン・シュミットらのメタ分析（この論文のじょうごプロットも原著１３５頁に掲載されていたが、割愛した）：
Schmidt, S., Schneider, R., Utts, J., and Walach, H. (2004). Distant intentionality and the feeling of being stared at: Two meta-analyses. British Journal of Psychology, 95, 235-247
[193]
遠く離れたふたりの脳波の相関を見た研究：
Tart, C. T. (1963). Possible physiological correlates of psi cognition. International Journal of Parapsychology, 5, 375-386
Duane, T. D. and Behrendt, T. (1965). Extrasensory electroencephalographic induction between identical twins. Science, 150: 367
脳波の相関の追試報告（１０件）：
Hearne, K. (1977). Visually evoked responses and ESP. Journal of the Society for Psychical Research, 49, 648-657
Hearne, K. (1981). Visually evoked responses and ESP: Failure to replicate previous findings. Journal of the Society for Psychical Research, 51, 145-147
Kelly, E. F. and Lenz, J. (1976). EEG changes correlated with a remote stroboscopic stimulus: A preliminary study. In Morris, J., Roll, W., and Morris, R. (eds.). Research in Parapsychology 1975, Metuchen, NJ: Scarecrow Press, p. 58-63 (abstracted in Journal of Parapsychology, 1975, 39, 25)
Lloyd, D. H. (a pseudonym) (1973). Objective events in the brain correlating with psychic phenomena. New Horizons, 1, New Horizons, 1, 69-75
May, E. C., Targ, R. and Puthoff, H. E. (2002). EEG correlates to remote light flashes under conditions of sensory shielding. In Tart, C. T., Puthoff, H. E., and Tart, R. (eds.). Mind at large: IEEE symposia on the nature of extrasensory perception. Charlottesville, VA: Hampton Roads Publishing Company, 1979/2002
Millar, B. (1975). An attempted validation of the "Lloyd effect." In Morris, J. D., Roll, W. G., and Morris, R. L. (eds.). Research in Parapsychology 1975, Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 25-27
Millay, J. (1999). Multidimensional Mind: Remote Viewing in Hyperspace. Berkeley, CA: North Atlantic Books; Orme-Johnson, D. W., Dillbeck, M. C., Wallace, R. K. and Landrith, G. S. (1982). Intersubject EEG coherence: Is consciousness a field? International Journal of Neuroscience, 16, 203-209
Robert, C. S. and Turner, A. (1974). EEG spectrum analysis techniques applied to the problem of psi phenomena. Behavioral Neuropsychiatry, 6, 18-24
Targ, R. and Puthoff, H. (1974). Information transmission under conditions of sensory shielding. Nature, 252, 602-607
[194]
グリンバーグ＝ジルバーバウムらの脳波の同期現象研究：
Grinberg-Zylberbaum, J., Delaflor, M., Attie, L., and Goswami, L. (1994). The Einstein-Podolsky-Rosen paradox in the brain: The transferred potential. Physics Essays, 7, 422-428
Grinberg-Zylberbaum, J., Delaflor, M., Sanchez, M. E. and Guevara, M. A. (1993). Human communication and the electrophysiological activity of the brain. Subtle Energies and Energy Medicine, 3, 25-43
Grinberg-Zylberbaum, J. and Ramos, J. (1987). Patterns of interhemispheric correlation during human communication. International Journal of Neuroscience, 36, 41-53
さらに多くの追試報告は次のものやワッカーマン、スタンディッシュらの報告：
Shabell, A., Clarke, C., and Fenwick, P. (2001). Inter-Subject EEG correlations at a distance-the transferred potential. In: Alvarado, C. S., ed. Proceedings of the 44th Annual Convention of the Parapsychological Association, New York, NY, pp. 419-422
Fenwick, B. C. P., Vigus, N., and Sanders, S. (1998). The transfrred potential (unpublished manuscript)
ワッカーマンらの追試：
Wackermann, J., Seiter, C., Keibel, H., and Walach, H. (2003). Correlations between brain electrical activities of two spatially separated human subjects. Neuroscience Letters, 336, 60-64
スタンディッシュらのＭＲＩ実験：
Standish, L. J., Johnson, L. C., Richards, T. and Kozak, L. (2003). Evidence of correlated functional MRI signals between distant human brains. Alternative Therapies in Health and Medicine, 9, 122-128
同じ研究グループの別の成功実験とは、ワシントン大学の放射線科教授のトッド・リチャーズのもので、論文投稿中である、という。［google scholar によると、Richardsの２００５年の論文がTHE JOURNAL OF ALTERNATIVE AND COMPLEMENTARY MEDICINEに２件あるので、それらを指しているのだろう］
[196]
２００４年のスタンディッシュらの実験（原注によれば、上のＭＲＩ実験よりもこちらが先に行われたようである）：
Standish, L. J., Kozak, L., Johnson, L. C., and Richards, T. (2004). Electroencephaolographic evidence of correlated event-related signals between the brains of spatially and sensory isolated human subjects. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 10, 307-314
２００４年のキテニスらの実験（原著１３８頁に脳波応答の例が転載されていたが、割愛した）：
Kittenis, M., Carly, P., and Stevens, P. (2004). Distan psychophysiological interaction effects between related and unrelated participants, Proceedings of the Parapsychological Association Convention, pp. 67-76
２００４年のラディンらの実験（論文は単著であるが、原注でラディンは、アシスタントのジェニー・マシューズ、チャーリーン・ファレル、ゲイル・ヘイセンに謝意を表している）：
Radin, D. I. (2004). Event-related EEG correlations between isolated human subjects. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 10, 315-324
[199]
「内臓神経系に現れる超心理」は、原著でわずか４頁（１４２－１４５）にもかかわらず「Gut Feeling」と題して章立てされていた。これは、Gut Feelingに「虫の知らせ」という意味と「内臓感覚」という意味が共存しているための強調と見られる。しかし、日本語では、これに合致する訳語がないため、言葉の説明部分をはしょって、前章の末尾に１節として配置した。
閾下知覚による無意識の予測にかんして：
Torff, B. and Sternberg, R. J. (2001). Intuitive conceptions among learners and teachers. In Torff, B., and Sternberg, R. J. (eds.). Understanding and Teaching the Intuitive Mind: Student and Teacher Learning. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 3-26
Damasio, A. R. (1994). Descartes' Error: Emotion, Reason, and the Human Brain. New York: G. P. Putnam's Sons（『生存する脳――心の脳と身体の神秘』講談社）
Damasio, A. R. (1996). The somatic marker hypothesis and the possible functions of the prefrontal cortex. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, B, 351, 1413,1420
虫の知らせが超心理学的情報を運んでいる可能性：
Hams, S. P. (2000). A gut feeling? Intuition and critical care nursing. Intensive Critical Care Nursing, 16, 310-318
内臓電位について：
Stern, R. M., Ray, W. J., and Quigley K. S. (2001). Psychophysiological Recording, 2nd ed. New York: Oxford University Press
Stern, R. M. (1985). A brief history of the electrogastrogram. In Stern, R. M., and Koch, K. L. (eds.). The Electrogastrogram: Research studies and applications. New York: Praeger, pp. 3-9
Muth, E. R., Koch, K. L., Stern, R. M., and Thayer, J. F. (1999). Effect of autonomic nervous system manipulations on gastric myoelectrical activity and emotional responses in healthy human subjects. Psychosomatic Medicine, 61, 297-303
Gut Feelingが次の諸文献を引きながら原著（１４３頁上段）で議論されていたが、割愛した。
Beaumont, W. (1833). Experiments and Observations on the Gastric Juice and Physiology of Digestion. Plattsburg, NY
Allen, F. P., Sadler, H. H., and Orten, A. U. (1968). The complementary relationship between the emotional state and the function of the ileum in a human subject. American Journal of Psychiatry, 124, 1375-1384
Katkin, E. S., Wiens, S., and Ohman, A. (2001). Nonconscious fear conditioning, visceral perception, and the development of gut feelings. Psychological Science, 12, 366-370
Houghton, L. A., Calvert, E. L., Jackson, N. A. Cooper, P., and Whorwell, P. J. (2002). Visceral sensation and emotion: a study using hypnosis. Gut, 51, 701-704
Mayer, E. A., Naliboff, B., and Munakata, J. (2000). The evolving neurobiology of gut feelings. Progress in Brain Research, 122, 195-206
Welgan, P., Meshkinpour H, and Beeler, M. (1988). Effect of anger on colon motor and myoelectric activity in irritable bowel syndrome. Gastroenterology, 94, 1150-1156
[200]
ラディンらの内臓感覚実験：
Radin, D. I., and Schlitz, M. J. (2005). Gut feelings, intuition, and emotions: An exploratory study. Journal of Alternative and Complementary Medicine, in press［原著（１４３頁下段）では、どんな楽曲を使ったか、などの実験の詳細が書かれていたが、割愛した］
●第９章：心物連関作用
[204]
情報から構築されている実在（http://digitalphysics.org/も見よ）：
Siegfried, T. (2000). The Bit and the Pendulum: From Quantum Computing to M Theory-The New Physics
of Information. New York: John Wiley & Sons
Fredkin, E. (2003). An introduction to digital philosophy. International Journal of Theoretical Physics, 42 (2), 189-247
ウィーラーのビットからなる量子論的描像：
Wheeler, J. A. (1999). Information, physics, quantum: the search for links. In: Zurek W. H., ed. Complexity, Entropy, and the Physics of Information. Santa Fe Institute
Studies in the Sciences of Complexity, vol. VIII. Reading, Massachusetts: Perseus Books
[206]
サイコロ投げ実験：
Rhine, J. B. (1944). "Mind over matter" or the PK effect. Journal of the American Society for Psychical Research, 38, 185-201
サイコロ投げ実験の半世紀を越えた議論：
Griden, E., Murphy, G., Beloff, J., Flew, A., Rush, J. H., Schmeidler, H., and Thouless, R. H. (1964). A discussion of "A review of psychokinesis (PK)." International Journal of Parapsychology, 6, 26-137
Girden, E., and Girden, E. (1985). Psychokinesis: Fifty years afterward. In P. Kurtz (ed.), A Skeptic's Handbook of Parapsychology. Buffalo, NY: Prometheus Press, 129-146
Girden, E. (1962). A review of psychokinesis (PK). Psychological Bulletin, 59, 353-388
Girden, E., Murphy, G., Beloff, J., Flew, A., Rush, J. H., Schmeidler, G., and Thouless, R. H. (1964). A discussion of "A review of psychokinesis (PK)." International Journal of Parapsychology, 6, 26-137
[208]
ラディンとフェラーリのサイコロ投げ実験メタ分析：
Radin, D. I., and Ferrari, D. C. (1991). Effects of consciousness on the fall of dice: A meta-analysis. Journal of Scientific Exploration, 5, 61-84
[210]
原注によると、実験品質については超心理学がもっとも厳密で、シェルドレイクの調査によると、生物学も医学も心理学も、そうした実験者関与に対する標準的対策ははかられていない。
Sheldrake, R. (1998). Experimenter effects in scientific research: How widely are they neglected? Journal of Scientific Exploration, 12(1), 73-78
[212]
原注によると、図９－２の近似曲線は２次関数であり、高次の係数から順に、0.0007、0.0172、-0.0132である。
[214]
ＰＥＡＲの実験
Jahn, R. G., Dunne, B. J., Nelson, R. D., Dobyns, Y. H., and Bradish, G. J. (1997). Correlations of random binary sequences with pre-stated operator intention: A review of a 12-year program. Journal of Scientific Exploration, 11 (3), 345-367
[216]
三か所で連携の大がかりな追試：
Jahn, R., Dunne, G., Bradish, Y., Dobyns, A., Lettieri, A., Nelson, R., Mischo, J., Boller, E., Bosch, H., Vaital, D., Houtkooper, J., and Walter, B. (2000). Mind/machine interaction consortium: PortREG replication experiments. Journal of Scientific Exploration, 14 (4), 499-555
ジャンらの研究と大がかりな追試とを比較するグラフが原著（１５６頁）にあったが、割愛した。原注によると、両者の相関係数は0.988で、５％有意とある。
[219]
図９ー４にさらに、埋め合わせプログラムで105の実験を補ったあとのグラフが原著（１５８頁）にあったが、割愛した。
原注によると、ラディンの乱数の影響力分析は、プリンストン大学の物理学者ドビンズが集めたデータ（次の諸論文）に依存している。
Dobyns, Y. H. (1996). Selection versus influence revisited: New methods and conclusions. Journal of Scientific Exploration, 10 (2), 253-268
Dobyns, Y. H. (2000). Overview of several theoretical models on PEAR data. Journal of Scientific Exploration, 14 (2), 163-194
Dobyns, Y. H. and Nelson, R. D. (1998). Empirical evidence against Decision Augmentation Theory. Journal of Scientific Exploration, 12 (2), 231-257
[220]
影響力に対する反論の例「決定増大理論（被験者が将来を予知してもっとも適当な選択をしていると想定する）」：
May, E. C., Utts, J. M., and Spottiswoode, S. J. P. (1995). Decision augmentation theory: applications to the random number generator database. Journal of Scientific Exploration, 9, 4, 453
大量のビットを生成させた実験：
Ibison, M. (1998). Evidence that anomalous statistical influence depends on the details of the random process. Journal of Scientific Exploration, 12, 407-423
●第１０章：未来のできごとを予感する
[224]
ホノートンとフェラーリのメタ分析：
Honorton, C. and Ferrari, D. C. (1989). Future telling: A meta-analysis of forced-choice precognition experiments, 1935-1987, Journal of Parapsychology, 53, 281-308
[225]
透視と予知を比較している論文のメタ分析：
Steinkamp, F., Milton, J., and Morris, R. L. (1998). Meta-analysis of forced-choice experiments comparing clairvoyance and precognition. Journal of Parapsychology, 62, 193-218
[226]
原著（１６３頁中段）では、Ａ・Ｊ・グッドは英国の統計学者Ｉ・Ｊ・グッドの兄弟であると述べ、次の文献から脳波の実験提案の箇所を引用しているが、割愛した。［下の文献のＩ・ＪはＡ・Ｊの誤りと思われる］
Good, I. J. (1961). Letter to the editor. Journal of parapsychology, 25, p. 58
レヴィンとケネディの実験：
Levin, J. and Kennedy, J. (1975). The relationship of slow cortical potentials to psi information in man. Journal of Parapsychology, 39, 25-26
ハートウェルの実験：
Hartwell, J. W. (1978). Contingent negative variation as an index of precognitive information. European Journal of Parapsychology, 2, 83-103
Hartwell, J. W. (1979). An extension to the CNV study and an evaluation. European Journal of Parapsychology, 2 (4), 358-364
ヴァッシーのテレパシー実験：
Vassy, Z. (1978). Method for measuring the probability of one bit extrasensory information transfer between living organisms. Journal of Parapsychology, 42, 158-160
Vassy, Z. (in press). A study of telepathy by classical conditioning, Journal of Parapsychology
[227]
ラディンの予感実験：
Radin, D. I. (2004). Electrodermal presentiments of future emotions. Journal of Scientific Exploration, 18, 253-274
Radin, D. I. (1997). Unconscious perception of future emotions: An experiment in presentiment Journal of Scientific Exploration, 11 (2), 163-180
[228]
フロリダ大学の感情的画像データベース：
Ito, T. A., Cacioppo, J. T., and Lang, P. J. (1998), Eliciting affect using the International Affective Picture System: Bivariate evaluation and ambivalence. Personality and Social Psychology Bulletin, 24, 856-879
Lang, P. J., Bradley, M. M., and Cuthbert, B. N. (1995). International Affective Picture System (IAPS): Technical manual and affective ratings. Gainesville, FL: Center for Research in Psychophysiology, University of Florida
[230]
図１０－１より前の（１回目の）予感実験のグラフも、原著（１６７頁）には掲載されているが、割愛した。（２回目よりもデータが少なくバラツキが大きい）
他の研究者の追試は以下で続々登場するが、たとえば次がある：
Norfolk, C. (1999). Can future emotions be perceived unconsciously? An investigation into the presentiment effect with reference to extraversion. Unpublished manuscript, Department of Psychology, University of Edinburgh
Parkhomtchouk, D. V., Kotake, J., Zhang, T., Chen, W., Kokubo, H., and Yamamoto, M. (2002). An attempt to reproduce the presentiment EDA response. Journal of International Society of Life Information Science, 20 (1), 190-194［生命情報科学論文誌］
[232]
原著（１６９頁下段）には、インターヴァル・リサーチ社のスタッフが詳しく紹介されているが、割愛した。また、この節は短くなったので次の節「ミミズの予感」に繰りこんだ。
キャリー・マリスは、もっとも破天荒なノーベル賞受賞学者と言われている。自著『マリス博士の奇想天外な人生』（早川書房）を見よ。
[233]
チェスター・ワイルドリーの手紙と修士論文からの引用が、原著（１７１頁上下段）にはあったが、割愛した。
Wildey, C. (2001). Impulse Response of Biological Systems. Master's Thesis, Department of Electrical Engineering, University of Texas at Arlington
[234]
スポティスウッドとメイの騒音予感実験（原著１７５頁には比較グラフが引用されていたが、割愛した。また、この節は短くなったので２つ前の節「心臓に現れる予感」の冒頭に繰りこんだ）：
Spottiswoodek, S. J. P., and May, E. C. (2003). Skin conductance prestimulus response: analyses, artifacts and a pilot study. Journal of Scientific Exploration, 17, (4), 617-641
[236]
原注によれば、ゾルタン・ヴァッシーの追試の結果は私信である。
ローリン・マクラティーらの心拍変動の実験（原著１７２頁下段の引用は要約記述にした）：
McCraty, R., Atkinson, M., and Bradley, R. T. (2004). Electrophysiological evidence of intuition: Part 1. The Surprising role of the heart. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 10, 133-143
McCraty, R., Atkinson, AM., and Bradley, R. T. (2004). Electrophysiological evidence of intuition: Part 2. A system-wide process? Journal of Alternative and Complementary Medicine, 10, 325-336
[237]
性格と超心理の発現との相関研究：
Broughton, R. S., Kanthamani, H., and Khilji, A. (1989). Assessing the PRL success model on an independent ganzfeld data base. Paper presented at the Parapsychological Association 32nd Annual Convention, San Diego, California
Honorton, C., Berger, R. E., Varvoglis, M. P., Quant, M., Derr, P., Schecter, E. I., and Ferrari, D. C. (1990). Psi communication in the ganzfeld: Experiments with an automated testing system and a comparison with a meta-analysis of earlier studies. Journal of Parapsychology, 54 (2), 99-139
Honorton, C. (1992). The ganzfeld novice: Four predictors of initial ESP performance. Paper presented at the Parapsychological Association 35th Annual Convention, Las Vegas, NV
性格と予感実験（原著１７４頁中段の引用は要約記述にした）：
Broughton, R. S., and Alexander, C. H. (1996). Autoganzfeld II: An attempted replication of the PRL ganzfeld research. Paper presented at the Parapsychological Association 39th Annual Convention, San Diego, CA
ここでのＮＥＯ５因子は、ＦＦＩというタイプを使っている。詳しくは、『主要５因子性格検査ハンドブック』（学芸図書）などを参照されたい。
[238]
ビエールマンの追試：
Bierman, D. J. and Radin, D. I. (1997). Anomalous anticipatory response on randomized future conditions. Perceptual and Motor Skills, 84, 689-690
Bierman, D. J. and Radin, D. I. (1998). Conscious and anomalous nonconscious emotional processes: A reversal of the arrow of time? Toward a Science of Consciousness, Tucson III. MIT Press, 1999, 367-386
Berman, D. J. (2001). New developments in presentiment research or the nature of time. Presentation to the Bial Foundation Symposium, Porto, Portugal
予感効果の分析が事後的に可能であった文献：
Bechara, A., Damasio, A. R., Damasio, H., and Anderson, S. W. (1994). Insensitivity to future consequences following damage to human prefrontal cortex. Cognition, 50, 7-15
Bechara, A., Tranel, D., Damasio, H., and Damasio, A. R. (1996). Failure to respond autonomically to anticipated future outcomes following damage to prefrontal cortex. Cerebral Cortex, 6, 215-225
Globisch, J., Hamm, A. O., Estevez, F., and Ohman, A. (1999). Fear appears fast: Temporal course of startle reflex potentiation in animal fear subjects. Psychophysiology, 36, pp. 66-75
偶然比100分の1をこえる有意性の予感効果の報告：
Bierman, D. J. (2000). Anomalous baseline effects in mainstream emotion research using psychophysiological variables. Proceedings of Presented Papers: The 43rd Annual Convention of the Parapsychological Association, 34-47
ビエールマンらのｆＭＲＩ実験：
Bierman, D. J. and Scholte, H. S. (2002). Anomalous anticipatory brain activation preceding exposure of emotional and neutral pictures. Paper presented at Toward a Science of Consciousness, Tucson IV
原著（１７７頁上段）には、ｆＭＲＩの仕組みや特性が詳しく紹介されているが、割愛した。
●第１１章：ガイアの夢
[244]
テイヤール・ド・シャルダン『現象としての人間』（みすず書房）の引用はエピグラムになっていたが、文中に移動した。
Teilhard de Chardin, P. (1975). The Phenomenon of Man. New York: Harper & Row. Originally published in French in 1995 by Editions du Seuil, Paris
原注によると、ガイアはアイザック・アシモフのＳＦに登場する惑星でもあり、それは惑星規模の意識をもち、そこのすべての存在はテレパシーで結びついていた。
[246]
フィールド意識研究の例：
Nelson, R. D., Bradish, G. J., Dobyns, Y. H., Dunne, B. J., and Jahn, R. G. (1996). FieldREG anomalies in group situations. Journal of Scientific Exploration, 10, 111-142
Nelson, R. D., Jahn, R. G., Dunne, B. J., Dobyns, Y. H., and Bradish, G. J. (1998). FieldREGII: Consciousness field effects: Replications and explorations. Journal of Scientific Exploration, 12, 425-454
Radin, D. I. (1997). The Conscious Universe. San Francisco: HarperEdge
Blasband, R. A. (2000). The ordering of random events by emotional expression. Journal of Scientific Exploration, 14, 195-216
Radin, D. I., Rebman, J. M., and Cross, M. P. (1996). Anomalous organization of random events by group consciousness: Two exploratory experiments. Journal of Scientific Exploration, 10, 143-168
Yoichi, H., Kokubo, H. and Yamamoto, M. (2002). Anomaly of random number generator outputs: Cumulative deviation at a meeting and New Year's holiday. Journal of International Society of Life Information Science, 20 (1), 195-201［生命情報科学論文誌］
Yoichi, H., Kokubo, H., and Yamamoto, M. (2004). Anomaly of random number generator outputs (II): Cumulative deviation at New Year's holiday. Journal of International Society of Life Information Science, 22 (1), 142-146［生命情報科学論文誌］
Bierman, D. J. (1996). Exploring correlations between local emotional and global emotional events and the behavior of a random number generator. Journal of Scientific Exploration, 10, 363-373
Kokubo, H., Yoichi, H., and Yamamoto, M. (2002). Data analyses of a field number generator. The Japanese Journal of Parapsychology, 7, 11-16. (In Japanese) ［日本超心理学会『超心理学研究』］
Hirukawa, T,. and Ishikawa, M. (2004). Anomalous fluctuation of RNG data in Nebuta: Summer festival in Northeast Japan. Proceedings of Presented Papers, Parapsychological Association 2004［訳者ら（蛭川立＆石川幹人）の研究論文］
Hagel, J., and Tschapke, M. (2004). The local event detector (LED): An experimental setup for an exploratory study of correlations between collective emotional events ad random number sequences, Proceedings of Presented Papers, Parapsychological Association 2004
[247]
ウィリアム・ロウの次論文から、日本ではあまり人気がないホッケーの話題が引用されていた（原著１８３頁）が、割愛した。また表の引用（１８４頁）も文章中に簡略記述した。
Rowe, W. D. (1998). Physical measurements of episodes of focused group energy. Journal of Scientific Exploration, 12, 569-583
[248]
ネルソンの成功条件について詳しくは、前々項冒頭のネルソンらの２論文を見よ。
[249]
ヒーリングの場について：
Schlitz, M., Radin, D. I., Malle, B. F., Schmidt, S., Utts, J., and Yount, G. L. (2003). Distant healing intention: Definitions and evolving guidelines for laboratory studies. Alternative Therapies in Health and Medicine, 9, A31-A43
ヒーリングでの乱数変化：
Crawford, C. C., Jonas, W. B., Nelson, R., Wirkus, M., and Wirkus, N. (2003). Alterations in random event measures associated with a healing practice. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 9 (3), 345-353
Schwartz, G. E. R., Russek, L. G. S., Zhen-Su, S., Song, L. Z. Y. X., and Xin, Y. (1997). Anomalous organization of random events during an international quigong meeting: Evidence for group consciousness or accumulated qi fields? Subtle Energies & Energy Medicine, 8, 55-65
[250]
ルルドの泉：
Ansaloni, A. (2003). Effect of Lourdes water on water pH. Bollettino chimico farmaceutico, 2003, 142: 202-205
Ansaloni, A. (2002).Effect of the Lourdes water on "chlorinated water." Bollettino chimico farmaceutico, 141, 80-83
Cohen, K. (2003). Where healing dwells: The importance of sacred space. Alternative Therapies in Health and Medicine, 9, 68-72
Devereux, P. (1999). Places of Power: Measuring the Secret Energy of Ancient Sites, 2nd edition. London: Blandford Press
Szabo, J. (2002). Seeing is believing? The form and substance of French medical debates over Lourdes. Bulletin of the History of Medicine, 76, 199-230
幽霊屋敷などの憑依の場：
Roll W. G, and Persinger M. A. (2001). Investigations of poltergeists and haunts: A review and interpretation. In J. Houran, and R. Lange, (eds.). Hauntings and Poltergeists: Multidisciplinary Perspectives Jefferson, NC: McFarland, pp. 123-163
岡田茂吉の本来の浄霊では、場を清めるとか霊的ヴァイブレーションとかの概念はなく、ここでの浄霊家はアメリカで発展した「亜流」と思われる。
[251]
ラディンのヒーリング場の実験は次の文献に詳しく載っている。訳出にあたっては原論文を調べて言葉を補った。この実験はマニュアルにしたがって機械的に実施されており、実験中は企画者のラディンは遠方に出張するという「トリプルブラインド」で行なわれていた。
Radin, D. I., Taft, R., and Yount, G. (2004). Possible effects of healing intention cell cultures and truly random events. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 10, 103-112
[252]
電子雑音乱数発生器では、乱数源に対してクロックのＸＯＲ（排他的論理和）がかかっており、乱数源の信号が失われても０と１が均等になり、出現確率の均等化の保証をしている。
乱数発生器ORIONは次から購入できる：
http://www.randomnumbergenerator.nl/
乱数発生器Mindsongは次に説明がある（今は製造されていない）：
http://noosphere.princeton.edu/reg.html
日本では高速乱数発生器をＦＤＫ㈱が製造している。
http://www.fdk.co.jp/whatsnew-j/release041005-j.html
原注によると、使用したガイガーカウンターはAware Electronics Model RM-60：
http://www.aw-el.com/
原注によると、施術されたフラスコの細胞増殖度の上昇傾向は、R=0.75、p=0.0009であるのに対し、施術されなかったフラスコの細胞増殖度の上昇傾向は、R=0.47、p=0.07であった。
[255]
原注によると、さらに、記録されたデータの順番を無作為に変更するシミュレーションを行ったところ、実験開始から終了までの５１時間のうち、実験期間に同等以上のピークが出る頻度は１万分の９であった。
[256]
図１１－３には、訳者らが設置している明治大学のＲＮＧサイトのデータが含まれている。
遠隔ＥＳＰカード実験のメタ分析：
Steinkamp, F. (2005). Forced-choice experiments: Their past and their future. In M. Thalbourne and L. Storm (eds.). Parapsychology in the Twenty-first Century. Jefferson, NC: McFarland & Company Inc., pp. 124-163
[259]
ダイアナ妃とマザーテレサの実験：
Nelson, R., Boesch, H., Boller, E., Dobyns, Y., Houtkooper, J., Lettieri, A., Radin, D., Russek, L., Schwartz, G., and Wesch, J. (1998). Global resonance of consciousness: Princess Diana and Mother Teresa. The Electronic Journal of Parapsychology
[260]
上の論文や９・１１の分析など、地球意識プロジェクトに関する多くの研究は次の地球意識プロジェクトのホームページに公開されている。現在１８０以上のイベントの総計で、きわめて有意な片寄りを呈している。
http://noosphere.princeton.edu/
[269]
誰がために鐘は鳴るの一連の研究：
Radin, D. I. (2002). Exploring relationships between random physical events and mass human attention: Asking for whom the bell tolls. Journal of Scientific Exploration, 16, (4), 533-548
Radin, D. I. (2003). For whom the bell tolls: A question of global consciousness, Noetic Sciences Review, 63, 8-13 and 44-45
[273]
原注によると、注目度と相互相関値の正の相関は、R=0.16、p=0.001であったが、９・１１を取り除いてもp=0.002で有意、ニュースがない１１５日を取り除いてもp=0.040で有意、ぎゃくに１９９８年から２００２年まで拡大して調べてもp=0.002で有意であった。
[274]
テロ攻撃時の統計的データの特異性にかかわる共著論文：
Nelson, R. D., Radin, D. I., Shoup, R., and Bancel, P. (2002). Correlation of continuous random data with major world events. Foundations of Physics Letters, 15 (6), 537-550（訳者は高知大学の中込照明先生からこの原著論文を入手した）