HOME ＞ KATO,Toru's books ＞ このページ
패의 중국인 양의 중국인
(貝の中国人 羊の中国人)
저자(著者) 가토 도루(加藤徹 KATO,Toru)
역자/편자(訳者・監修) 한명희(韓明熙? Han Myunghee)
수희재
price 12,000원
326 P 발행일 : 2007년 03월 25일
【가토 도루】저자(著者)
1963년 도쿄 출생. 도쿄대학교 문학부 중어중문학과 졸업. 동 대학원에서 인문과학연구과 박사과정 단위를 취득했다. 1990～91년 중국정부 장학금 고급 진수생(進修生)으로 베이징대학 중문과에 유학. 히로시마대학(廣島大學) 종합과학부 전임강사,동 대학 조교수를 거쳐 현대 메이지대학(明治大學) 교수. 전공은 중국문학이다. 경극, 정치 나라의 배우 군상으로 제24회 산토리 학예상(예술 문학 부문) 수상. 저서로 동양고전에게 길을 묻다(한문의 생활력--한문 고전이 삶에 주는 힘), 서태후, 한문의 소양 등이 있다.
内容目次
[목 차]
【들어가는 말】
【1】장. 패의 문화, 양의 문화
한자의 자원에는 국민성이 들어 있다
중국인의 선조는 두 종류였다
다신교와 지고의 신이 만나다
공자는 중국 문화의 깊은 곳을 상징한다
패와 양을 가려 쓰다
【2】장. 유량의 노하우
‘머무르다’와 ‘살다’의 구별
태평천국의 잔당이 미국에서 살아남은 까닭
유민이 만든 나라
유민의 존재감
유랑의 영웅
화교와 화인
신화교와 중국의 전략
【3】장. 중국인의 머릿속
병원 앞의 장의사
정부 개발 원조와 희망초등학교의 차이
니하오 화장실은 공중목욕탕이나 마찬가지
“그는 기쁘다”고 말할 수 있을까?
화혼양재와 중체서용
멀리 떨어져 있어도 “이 아이”
주인 없는 물건의 범위
어순의 차이는 미의식의 차이
대국적 합리주의
외향성이 풍부한 중국어
【4】장. 인구로 본 중국사
문명과 인구
본격적인 중국사는 전국시대부터 시작된다
중화제국의 탄생
인구 6천만은 하나의 벽이었다
역사는 반복된다
목숨 값의 폭락
한 사람을 비판한 탓에 3억 명이 늘어났다
인구 증감과 왕조의 수명
중화인민공화국의 수명은 얼마나 될까?
정치적 문명
【5】장. 히어로와 사회 계급
영웅의 조건과 히어로의 조건
초대 황제의 출신
주변 출신형 히어로와 엘리트 영웅
중국 3천 년의 흑막
문명을 한 계급이 독점하다
남자도 가지가지
조조가 악역으로 전락한 이유
<삼국지>의 진정한 승자는 누구인가
인간 조제남조 신화
히어로를 짓밟은 사대부 계급
악역의 필요성
【6】장. 지정학으로 본 중국
촌장의 푸념
만리장성이라는 멍에
천 년 동안 세 번 소멸한 만리장성
동서 분류와 남북 분류
중국 여행은 타임머신을 타고 간다
실크로드에서 바다로
황하 문명과 장강 문명
북은 힘, 남은 사상
수도는 국토의 한구석에 있다
중화제국의 아킬레스건
애국심은 위도에 따라 다르다
동아시아의 국제 관계
현대 중국인의 영토 의식
만리장성은 부활할 것인가
【7】장. 황제와 진무 천황 그리고 단군
자연 국가와 인공 국가
영어로 번역하면 보통 국가
한인, 당인, 중국인
지역 명칭 ‘지나’를 발견하다
지나와 지팡구
전쟁과 지나인
쿠빌라이 이래의 전통
진무와 황제 그리고 단군
가상설과 내셔널리즘
동아시아에 교류는 없었다
경쟁적 협력자가 없었다
진정한 교류를 위하여
【8】장. 중국 사회의 다면성
의외의 유사성
지금의 중국 사회와 전쟁 전의 일본 사회를 비교한다면?
중국인의 패와 양
【맺는 말】
패양의 중국사 연표
찾아보기
[내 용]
중국인은 먼 옛날 두 종류의 선조로부터 각기 다른 기질을 이어받았다. 본심으로서의 패(貝)의 문화와 명분으로서의 양(羊)의 문화. 이 이질적인 두 개의 성향은 모두 그들의 피와 살이 되었다. 여기에 중국인의 강점이 있다. 장사꾼의 재주로 상징되는 중국인의 현실주의는 ‘패’이다. 유교와 공산주의로 상징되는 중국인의 열렬한 이데올로기성은 ‘양’이다. 민족의 원류, 유랑의 노하우, 영웅과 히어로, 대국적 합리주의, 인구론, 지정학 등 여러 갈래에서 들여다보는 ‘패’와 ‘양’의 중국인론!
【가토 도루】저자(著者)
1963년 도쿄 출생. 도쿄대학교 문학부 중어중문학과 졸업. 동 대학원에서 인문과학연구과 박사과정 단위를 취득했다. 1990～91년 중국정부 장학금 고급 진수생(進修生)으로 베이징대학 중문과에 유학. 히로시마대학 종합과학부 전임강사를 거쳐 현대 동 대학 조교수. 전공은 중국문학이다. <경극, 정치 나라의 배우 군상>으로 제24회 산토리 학예상(예술 문학 부문) 수상. 저서로 <동양고전에게 길을 묻다>, <서태후>, <한문의 소양> 등이 있다.
【한명희】역자/편자(訳者・監修)
동국대학교 일어일문학과를 졸업하고 일본 조치대학교 대학원에서 비교문화학을 수학했다. 현재 번역가로 일하고 있다. 옮긴 책으로는 <사람은 분위기가 90%>가 있다.
Link Yahoo! 翻訳
gsbooks Yahoo! Korea Google
HOME ＞ KATO,Toru's books ＞ このページ