KATO's HOME > 東アジア芸術論 > このページ
Three Religions 三教
Last updated 2023-9-28 Since 2023-9-28
○中国の三教
儒仏道 じゅぶつどう
- 儒教 じゅきょう Confucianism
- 仏教 ぶっきょう Buddhism
- 道教 どうきょう Taoism
※「宗教」とか「儒教」「仏教」「道教」という漢語は、明治時代以降の新しい日本語であることに注意。
cf.「三教九流」(日本語 sankyō kyūryū / 中国語 sān jiào jiǔ liú / 韓国語 삼교구류)
中国の宗教・思想を指すことば。
古代中国の歴史書『漢書』藝文志では、道家、儒家、墨家、名家、法家、陰陽家、縱家、雜家、農家の「九流」とし、小説家(現代日本語の小説家と意味が違うことに注意)を加えて「十家」とする。
仏教が中国社会に広まったあとは、儒教・仏教・道教の三教と、儒家・道家・陰陽家・法家・名家・墨家・縦横家・雑家・農家の九家を指す。現代中国語では「いろいろな職業の人、雑多な人」の意味で使う。
○日本語の三教
中国と同様に「儒仏道」を指す場合と、中国道教の代わりに神道(Shintō しんとう)をいれた「神儒仏」(しんじゅぶつ)を指す場合がある。
- 神道 しんとう Shintō
- 儒学 じゅがく Confucianism
- 仏教 ぶっきょう Buddhism
日本人は古来、自国が中国文明に同化吸収されることを防ぐため、以下のような工夫をしてきた。
- 律令国家時代には、「神祇官」(じんぎかん jingikan)を置いた。
- 神仏習合を推進した。神仏習合は「神仏融合」ではないことに注意。
参考 #higashiajia-gagaku.html
雅楽のコスモロジー…小野真龍著
[レビュアー] 加藤徹(中国文化学者・明治大教授)
キリスト教の音楽は、ユダヤ教やイスラム教では演奏しない。約1400年の歴史をもつ雅楽は、仏寺でも神社でも、宮中でも演奏する。神仏習合、という単純な話ではない。著者は言う。
「雅楽の背後には、カミ・ホトケ・スメラミコトがせめぎ合って織り成した歴史の壮大な宗教的空間が広がっているのです」
奈良時代の大仏開眼(かいげん)供養会は、日本雅楽の成立前夜祭とも呼ぶべき一大イベントだった。天皇の統治を仏法で権威づける意図があった。が、皇統神話の血統主義と仏教救済の平等原則の違いは大きい。仏法での権威づけは、かえって王法の権威を弱めるという矛盾。道鏡事件や神仏分離は矛盾が顕在化した例だ。日本の神仏は「習合」はしても「融合」はしない。国家を含めたせめぎ合いは現代も続く。
雅楽の宗教性と、その背後にある日本人の霊性を説き明かし、日本史の機微を浮き彫りにする著者は、聖徳太子以来の伝統をもつ天王寺楽所(がくそ)の雅楽の伝承者であり、京大の博士学位をもつ学者であり、浄土真宗の住職でもある。知的でスリリングな本だ。(法蔵館、2200円)
参考 坊主バンド #20231025.html
「教えて!神仏兄弟 ~神社とお寺は何が違うの?~ 神仏兄弟」 https://www.youtube.com/watch?v=HHfnrSSFaR8
- 日本人は、学問としての儒学を受け入れたが、冠婚葬祭の宗教的儀礼を含む儒教は拒否した。
これは、江戸時代の日本人が、蘭学は輸入したが、キリスト教を拒否したのと似ている。
江戸時代の儒者の大半が儒教式の埋葬を許されなかった。cf.「儒者捨場」じゅしゃすてば
日本では儒教の廟堂音楽(儒教の宗教音楽)が入らず、「雅楽」で代用した。
日本では江戸時代以前は仏教の僧侶が儒学も担当した(儒学者の藤原惺窩 FUJIWARA Seika 1561-1619 も元は僧侶だった)。
これらは東アジアでも特異である。
参考図書 加藤徹『本当は危ない『論語』』 ISBN-13 ? : 978-4140883419
- 日本は「三教」に分業をさせた。明治以降、キリスト教が入ってくると「四教分業」が定着した。
アジアの儒教国や仏教国では、儒教徒や仏教徒は、冠婚葬祭の通過儀礼はそれぞれの宗教で完結していた。
日本では、特に江戸時代以降は、
結婚式など未来にむけてのことは神道
葬式や法事など死後の供養は仏教
現世的な学問道徳は儒教
と使い分けるようになった。アジアの仏教国では、結婚式も仏式で行うのがあたりまえだが、日本では仏式の結婚式は少ない。
○朝鮮半島のシャーマニズム
韓国には民族固有の土俗的宗教信仰として「巫俗」(ふぞく ムーソク 무속 Korean shamanism )がある。
参考 朝鮮民主主義人民共和国の特撮映画『プルガサリ(불가살이/不可殺) 伝説の大怪獣』(1985)
https://www.youtube.com/watch?v=Nz4ThLIYUPw&t=3900s
高麗王朝末期を舞台にした怪獣映画。農村の巫女(巫堂 ムーダン 무당)と怪獣が対決するシーンがある。
KATO's HOME > 東アジア芸術論 > このページ