HOME　＞　授業教材集　＞　このページ

共通祖先を探せ

最初の公開2014ｰ3ｰ8 最新の更新 2014ｰ3ｰ8
キーワード　祖先　祖師　尚友(読書尚友)
共通祖先とは？
(英)common ancestor　(日)共通祖先　(中)共同祖先
生物進化の術語。比喩的な意味用法としての「共通祖先」。cf.「最も近い共通祖先」most recent common ancestor (MRCA)

文化的・民族的な「共通祖先」
漢字文化圏の「共通祖先｣
長屋王(ながやのおおきみ　684？ｰ729)の「千の袈裟」
山川異域
風月同天
寄諸仏子
共結来縁 		山川　域を異にすれども
風月　天を同じくす
諸〻の仏子に寄せて
共に来縁を結ばん 		サンセン　イキをコトにすれども
フウゲツ　テンをオナじくす
モロモロのブッシにヨせて
トモにライエンをムスばん
shan1 chuan1 yi4 yu4 / feng1 yue4 tong2 tian1 / ji4 zhu1 fo2 zi3 / gong4 jie2 lai2 yuan2

木下順庵(きのした・じゅんあん 1621-1699)の漢詩「卒賦一律呈成学士」の詩句。(こちらを参照)
相逢何恨方言異
四海斯文自一家		相逢ふて何ぞ恨みん　方言の異なるを
四海の斯文　自づから一家なり		 アイオうて　ナンぞウラみん　ホウゲンのコトなるを
シカイのシブン　オノずからイッカなり
xiang1 feng2 he2 hen4 fang1 yan2 yi4 / si4 hai3 si1 wen2 zi4 yi1 jia1

旧唐人屋敷の敷地内に残る「福建会館・天后廟」(長崎市館内町)柱聯 [詳しくはこちら]
海外叙郷情、難得扶桑如梓里
天涯崇廟祀、況承慈蔭到蓬瀛 		海外に郷情を叙ぶれば、得難し、扶桑は梓里の如し
天涯に廟祀を崇くすれば、況に慈蔭を承けて蓬瀛に到る 		カイガイにキョウジョウをノぶれば、エガタし、フソウはシリのゴトし
テンガイにビョウシをアツくすれば、ココにジオンをウけてホウエイにいたる
hai3 wai4 xu4 xiang1 qing2, nan2 de2 fu2 sang1 ru2 zi3 li3 / tian1 ya2 chong2 miao4 si4, kuang4 cheng2 ci2 yin1 dao4 peng2 ying2

サブカルチャーにおける「共通祖先｣
　
HOME　＞　授業教材集　＞　このページ