ニュージーランドからの電子メール

Accordions Worldwide sent me an email

大意　7月14日「われわれは、毎週アコーディオンニュースを紹介するコーナーを設けているが、日本からのニュースが無いので寂しい。世界に日本のアコーディオン事情を紹介するチャンスなので、記事を2,3送ってもらえればありがたい。また、われわれのアコーディオン・イエローページ・データベースに掲載希望(無料)の人がいたら、履歴を送ってほしい」という内容のメールが来ました。

ACCORDIONS WORLDWIDE
7 Barrys Point Road, P.O. Box 33533, Takapuna, Auckland 9, New Zealand.
Phone 64 9 486 6098, Fax 64 9 486 6099
www.accordions.com, email: bellows@accordions.com

14th July 1997

Dear Toru Katou,

Hi!

　We have you listed as an accordionist in the Accordion Yellow Pages Database, which is part of the Accordions Worldwide Internet site.

　As you may have seen, we have a Weekly News section on the site, which is published in English, German, French and Italian every Friday, in time for weekend reading. Accordionists from around the world are always interested in accordion events, and our readership numbers are steadily growing.

　We do not have any regular news from Japan, which is a great shame as there must be activity happening! If you took a small amount of time to write 2 to 3 paragraphs of information, it龝 also a great opportunity to promote the accordion in Japan on a worldwide scale.

To give you an idea of what is in the news this week, go to:

http://www.accordions.com/index/squ/squ.htm

Because of the different languages, we need time to translate, check and input every week's news. If you would like to have a news item published on any Friday we would need to have it by the previous Tuesday.

I look forward to hearing from you.

Regards,

Christine Adams
Accordions Worldwide

P.S. If you know of any other accordionists who would like a free listing on the Accordion Yellow Pages Database, please send us their details and we will list them as soon as possible!