●文献データの採集（その２）

　文献データ採集（その１）でとったデータを、例えば、ワープロのデータ
　として、必要に応じて検索して利用する、というのも一つの方法ですが、
　せっかくだから、エクセルのファイルとして利用するというのも一つの手
　です。

　そう考えると、データを取る時点で、エクセルを利用して、エクセルに直
　接打ち込むということが、まず考えられる選択です。

　そうすると、その１で打ち込んだデータは、次のような姿になります。

　表記 　読み 　実例 　作者 　資料 　年代 　底本 　文脈
旅人 たびうと こんや泊｛とま｝つた【旅人｛たびうと｝】のこりは、余程｛よほど｝の物と見へます。 不知足散人序 『聞上手　二編』茗荷 1773 噺本大系９、167-2 発話、女房→亭主
どふぞ どうぞ 【どふぞ】わすれて置｛を｝けはよいといへば 不知足散人序 『聞上手　二編』茗荷 1773 噺本大系９、167-3 発話、女房→亭主
よふ よう ヲヽよい工面｛くめん｝が有る。何でもむせふにめうがをくわせて見【よふ】 不知足散人序 『聞上手　二編』茗荷 1773 噺本大系９、167-5 発話、亭主→女房
ける けり 汁｛しる｝も菜｛さい｝も皆｛みな｝茗荷｛めうが｝だくさんに入れてふる廻｛まい｝【ける】 不知足散人序 『聞上手　二編』茗荷 1773 噺本大系９、167-6 地
はたご はたご ヲヽサ。【はたご】をわすれて、はらわずにいにおつた。 不知足散人序 『聞上手　二編』茗荷 1773 噺本大系９、167-9 発話、亭主→女房

【表１】

　エクセルに直接打ち込んでいけば、まったく同じものとなる「作者」・「年代」は、
　そのままコピーすればいいですし、一部が異なるだけの「資料」・「底本」もコピ
　ーして少し改変すればよいことになります。

　エクセルのデータにすることでもっとも便利なことは、並べ替えたり、抜き出したり
　することがかなり容易になるということです。例えば、上のデータを、「読み」で並
　べかえると、次のようになります（具体的には、並べ替える範囲をドラッグ→エク
　セルの「データ」→「並べ替え」→「最優先されるキー」にＣを設定→「ＯＫ」の順で
　実行します）。

　表記 　読み 　実例 　作者 　資料 　年代 　資料 　文脈
ける けり 汁｛しる｝も菜｛さい｝も皆｛みな｝茗荷｛めうが｝だくさんに入れてふる廻｛まい｝【ける】 不知足散人序 『聞上手　二編』茗荷 1773 噺本大系９、167-6 地
旅人 たびうと こんや泊｛とま｝つた【旅人｛たびうと｝】のこりは、余程｛よほど｝の物と見へます。 不知足散人序 『聞上手　二編』茗荷 1773 噺本大系９、167-2 発話、女房→亭主
どふぞ どうぞ 【どふぞ】わすれて置｛を｝けはよいといへば 不知足散人序 『聞上手　二編』茗荷 1773 噺本大系９、167-3 発話、女房→亭主
はたご はたご ヲヽサ。【はたご】をわすれて、はらわずにいにおつた。 不知足散人序 『聞上手　二編』茗荷 1773 噺本大系９、167-9 発話、亭主→女房
よふ よう ヲヽよい工面｛くめん｝が有る。何でもむせふにめうがをくわせて見【よふ】 不知足散人序 『聞上手　二編』茗荷 1773 噺本大系９、167-5 発話、亭主→女房


　上の表１が５０音順に変換されたさまが、見て取れることと思います。たった５件だ
　と、あまりありがたみがないかもしれませんが、データ件数が、５０になり、１００に
　なり、５００になり…　ということになると、そのありがたみが分かってくるのではな
　いかと思います。