アラスカ州（ＵＳＡ）の「犯罪法」
（仮訳）
(2002年1月7日改訂版)
翻訳：夏井高人
これは，アメリカ合衆国アラスカ州の犯罪法のうち，コンピュータ犯罪法の部分の仮訳です。誤訳もあるかもしれません。ご注意ください。
なお，この法律のオリジナル・テキストは，
http://touchngo.com/lglcntr/akstats/Statutes/Title11/Chapter46/Section740.htm
で入手できます。
アラスカ州法律集
第11款 犯罪法
第46章 財産に対する犯罪
第740条 コンピュータの犯罪的使用罪
(a) そのようにする権利を有しないで，もしくは，当該権利を有すると信ずべき合理的な理由なく，認識して，コンピュータ，コンピュータ・システム，コンピュータ・プログラム，コンピュータ・ネットワークまたはその一部にアクセスし，または，アクセスされるようにし，かつ，当該アクセスの結果として，
(1) 他人に関する情報を入手した者
(2) 他人のデータ記録または信用評価を損なう目的またはこれを拡張する目的で，コンピュータ，コンピュータ・システムもしくはコンピュータ・ネットワークの中へ虚偽の情報を導入した者
(3) 他人の専有情報を入手した者
(4) 有償でのみ公衆が利用可能な情報を入手した者
(5) コンピュータ，コンピュータ・システム，コンピュータ・プログラム，コンピュータ・ネットワーク，または，コンピュータ・システムもしくはネットワークの一部を改竄した者，混乱させた者，使用不能にした者，または，破壊する命令，コンピュータ・プログラムもしくはその他の情報を導入した者，または，
(6) データを暗号化をした者，もしくは，それを復号した者
は，コンピュータの犯罪的使用の罪を実行する者である。
(b) 本条においては，「専有情報」とは，当該情報の保有者が公衆に対して利用できないようにしているデザイン，処理，手順，顧客リスト，販売者リストもしくは顧客記録を含む科学情報，技術情報または商業情報を意味する。
(c) コンピュータの犯罪的使用は，クラスCの重罪とする。
Alaska Statutes
Title 11. Criminal Law
Chapter 46. Offenses Against Property
Section 740. Criminal Use of Computer.
(a) A person commits the offense of criminal use of a computer if, having no right to do so or any reasonable ground to believe the person has such a right, the person knowingly accesses, causes to be accessed, or exceeds the person's authorized access to a computer, computer system, computer program, computer network, or any part of a computer system or network, and, as a result of or in the course of that access,
(1) obtains information concerning a person;
(2) introduces false information into a computer, computer system, computer program, or computer network with the intent to damage or enhance the data record or the financial reputation of a person;
(3) introduces false information into a computer, computer system, computer program, or computer network and, with criminal negligence, damages or enhances the data record or the financial reputation of a person;
(4) obtains proprietary information of another person;
(5) obtains information that is only available to the public for a fee;
(6) introduces instructions, a computer program, or other information that tampers with, disrupts, disables, or destroys a computer, computer system, computer program, computer network, or any part of a computer system or network; or
(7) encrypts or decrypts data.
(b) In this section, "proprietary information" means scientific, technical, or commercial information, including a design, process, procedure, customer list, supplier list, or customer records that the holder of the information has not made available to the public.
(c) Criminal use of a computer is a class C felony.
Copyright (C) 1997-2002 Takato NATSUI, All rights reserved.
Last Modified : Jan/04/2002