「1998年デジタルミレニアム著作権法」
- タイトル4：雑 則 -
（仮訳）
by 夏井高人
工事中
TITLE IV--MISCELLANEOUS PROVISIONS
SEC. 401. PROVISIONS RELATING TO THE COMMISSIONER OF PATENTS AND TRADEMARKS AND THE REGISTER OF COPYRIGHTS
(a) COMPENSATION-
(1) Section 3(d) of title 35, United States Code, is amended by striking `prescribed by law for Assistant Secretaries of Commerce' and inserting `in effect for level III of the Executive Schedule under section 5314 of title 5, United States Code'.
(2) Section 701(e) of title 17, United States Code, is amended--
(A) by striking `IV' and inserting `III'; and
(B) by striking `5315' and inserting `5314'.
(3) Section 5314 of title 5, United States Code, is amended by adding at the end the following:
`Assistant Secretary of Commerce and Commissioner of Patents and Trademarks.
`Register of Copyrights.'.
(b) CLARIFICATION OF AUTHORITY OF THE COPYRIGHT OFFICE- Section 701 of title 17, United States Code, is amended--
(1) by redesignating subsections (b) through (e) as subsections (c) through (f), respectively; and
(2) by inserting after subsection (a) the following:
`(b) In addition to the functions and duties set out elsewhere in this chapter, the Register of Copyrights shall perform the following functions:
`(1) Advise Congress on national and international issues relating to copyright, other matters arising under this title, and related matters.
`(2) Provide information and assistance to Federal departments and agencies and the Judiciary on national and international issues relating to copyright, other matters arising under this title, and related matters.
`(3) Participate in meetings of international intergovernmental organizations and meetings with foreign government officials relating to copyright, other matters arising under this title, and related matters, including as a member of United States delegations as authorized by the appropriate Executive branch authority.
`(4) Conduct studies and programs regarding copyright, other matters arising under this title, and related matters, the administration of the Copyright Office, or any function vested in the Copyright Office by law, including educational programs conducted cooperatively with foreign intellectual property offices and international intergovernmental organizations.
`(5) Perform such other functions as Congress may direct, or as may be appropriate in furtherance of the functions and duties specifically set forth in this title.'.
SEC. 402. EPHEMERAL RECORDINGS.
Section 112(a) of title 17, United States Code, is amended--
(1) by redesignating paragraphs (1), (2), and (3) as subparagraphs (A), (B), and (C), respectively;
(2) by inserting `(1)' after `(a)';
(3) by inserting after `under a license' the following: `, including a statutory license under section 114(f),';
(4) by inserting after `114(a),' the following: `or for a transmitting organization that is a broadcast radio or television station licensed as such by the Federal Communications Commission and that makes a broadcast transmission of a performance of a sound recording in a digital format on a nonsubscription basis,'; and
(5) by adding at the end the following:
`(2) In a case in which a transmitting organization entitled to make a copy or phonorecord under paragraph (1) in connection with the transmission to the public of a performance or display of a work is prevented from making such copy or phonorecord by reason of the application by the copyright owner of technical measures that prevent the reproduction of the work, the copyright owner shall make available to the transmitting organization the necessary means for permitting the making of such copy or phonorecord as permitted under that paragraph, if it is technologically feasible and economically reasonable for the copyright owner to do so. If the copyright owner fails to do so in a timely manner in light of the transmitting organization's reasonable business requirements, the transmitting organization shall not be liable for a violation of section 1201(a)(1) of this title for engaging in such activities as are necessary to make such copies or phonorecords as permitted under paragraph (1) of this subsection.'.
SEC. 403. LIMITATIONS ON EXCLUSIVE RIGHTS; DISTANCE EDUCATION.
(a) RECOMMENDATIONS BY REGISTER OF COPYRIGHTS- Not later than 6 months after the date of the enactment of this Act, the Register of Copyrights, after consultation with representatives of copyright owners, nonprofit educational institutions, and nonprofit libraries and archives, shall submit to the Congress recommendations on how to promote distance education through digital technologies, including interactive digital networks, while maintaining an appropriate balance between the rights of copyright owners and the needs of users of copyrighted works. Such recommendations shall include any legislation the Register of Copyrights considers appropriate to achieve the objective described in the preceding sentence.
(b) FACTORS- In formulating recommendations under subsection (a), the Register of Copyrights shall consider--
(1) the need for an exemption from exclusive rights of copyright owners for distance education through digital networks;
(2) the categories of works to be included under any distance education exemption;
(3) the extent of appropriate quantitative limitations on the portions of works that may be used under any distance education exemption;
(4) the parties who should be entitled to the benefits of any distance education exemption;
(5) the parties who should be designated as eligible recipients of distance education materials under any distance education exemption;
(6) whether and what types of technological measures can or should be employed to safeguard against unauthorized access to, and use or retention of, copyrighted materials as a condition of eligibility for any distance education exemption, including, in light of developing technological capabilities, the exemption set out in section 110(2) of title 17, United States Code;
(7) the extent to which the availability of licenses for the use of copyrighted works in distance education through interactive digital networks should be considered in assessing eligibility for any distance education exemption; and
(8) such other issues relating to distance education through interactive digital networks that the Register considers appropriate.
SEC. 404. EXEMPTION FOR LIBRARIES AND ARCHIVES.
Section 108 of title 17, United States Code, is amended--
(1) in subsection (a)--
(A) by striking `Notwithstanding' and inserting `Except as otherwise provided in this title and notwithstanding';
(B) by inserting after `no more than one copy or phonorecord of a work' the following: `, except as provided in subsections (b) and (c)'; and
(C) in paragraph (3) by inserting after `copyright' the following: `that appears on the copy or phonorecord that is reproduced under the provisions of this section, or includes a legend stating that the work may be protected by copyright if no such notice can be found on the copy or phonorecord that is reproduced under the provisions of this section';
(2) in subsection (b)--
(A) by striking `a copy or phonorecord' and inserting `three copies or phonorecords';
(B) by striking `in facsimile form'; and
(C) by striking `if the copy or phonorecord reproduced is currently in the collections of the library or archives.' and inserting `if--
`(1) the copy or phonorecord reproduced is currently in the collections of the library or archives; and
`(2) any such copy or phonorecord that is reproduced in digital format is not otherwise distributed in that format and is not made available to the public in that format outside the premises of the library or archives.'; and
(3) in subsection (c)--
(A) by striking `a copy or phonorecord' and inserting `three copies or phonorecords';
(B) by striking `in facsimile form';
(C) by inserting `or if the existing format in which the work is stored has become obsolete,' after `stolen,';
(D) by striking `if the library or archives has, after a reasonable effort, determined that an unused replacement cannot be obtained at a fair price.' and inserting `if--
`(1) the library or archives has, after a reasonable effort, determined that an unused replacement cannot be obtained at a fair price; and
`(2) any such copy or phonorecord that is reproduced in digital format is not made available to the public in that format outside the premises of the library or archives in lawful possession of such copy.'; and
(E) by adding at the end the following:
`For purposes of this subsection, a format shall be considered obsolete if the machine or device necessary to render perceptible a work stored in that format is no longer manufactured or is no longer reasonably available in the commercial marketplace.'.
SEC. 405. SCOPE OF EXCLUSIVE RIGHTS IN SOUND RECORDINGS; EPHEMERAL RECORDINGS.
(a) SCOPE OF EXCLUSIVE RIGHTS IN SOUND RECORDINGS- Section 114 of title 17, United States Code, is amended as follows:
(1) Subsection (d) is amended--
(A) in paragraph (1) by striking subparagraph (A) and inserting the following:
`(A) a nonsubscription broadcast transmission;'; and
(B) by amending paragraph (2) to read as follows:
`(2) STATUTORY LICENSING OF CERTAIN TRANSMISSIONS- The performance of a sound recording publicly by means of a subscription digital audio transmission not exempt under paragraph (1), an eligible nonsubscription transmission, or a transmission not exempt under paragraph (1) that is made by a preexisting satellite digital audio radio service shall be subject to statutory licensing, in accordance with subsection (f) if--
`(A)
(i) the transmission is not part of an interactive service;
`(ii) except in the case of a transmission to a business establishment, the transmitting entity does not automatically and intentionally cause any device receiving the transmission to switch from one program channel to another; and
`(iii) except as provided in section 1002(e), the transmission of the sound recording is accompanied, if technically feasible, by the information encoded in that sound recording, if any, by or under the authority of the copyright owner of that sound recording, that identifies the title of the sound recording, the featured recording artist who performs on the sound recording, and related information, including information concerning the underlying musical work and its writer;
`(B) in the case of a subscription transmission not exempt under paragraph (1) that is made by a preexisting subscription service in the same transmission medium used by such service on July 31, 1998, or in the case of a transmission not exempt under paragraph (1) that is made by a preexisting satellite digital audio radio service--
`(i) the transmission does not exceed the sound recording performance complement; and
`(ii) the transmitting entity does not cause to be published by means of an advance program schedule or prior announcement the titles of the specific sound recordings or phonorecords embodying such sound recordings to be transmitted; and
`(C) in the case of an eligible nonsubscription transmission or a subscription transmission not exempt under paragraph (1) that is made by a new subscription service or by a preexisting subscription service other than in the same transmission medium used by such service on July 31, 1998--
`(i) the transmission does not exceed the sound recording performance complement, except that this requirement shall not apply in the case of a retransmission of a broadcast transmission if
the retransmission is made by a transmitting entity that does not have the right or ability to control the programming of the broadcast station making the broadcast transmission, unless--`(I) the broadcast station makes broadcast transmissions--
`(aa) in digital format that regularly exceed the sound recording performance complement; or
`(bb) in analog format, a substantial portion of which, on a weekly basis, exceed the sound recording performance complement; and
`(II) the sound recording copyright owner or its representative has notified the transmitting entity in writing that broadcast transmissions of the copyright owner's sound recordings exceed the sound recording performance complement as provided in this clause;
`(ii) the transmitting entity does not cause to be published, or induce or facilitate the publication, by means of an advance program schedule or prior announcement, the titles of the specific sound recordings to be transmitted, the phonorecords embodying such sound recordings, or, other than for illustrative purposes, the names of the featured recording artists, except that this clause does not disqualify a transmitting entity that makes a prior announcement that a particular artist will be featured within an unspecified future time period, and in the case of a retransmission of a broadcast transmission by a transmitting entity that does not have the right or ability to control the programming of the broadcast transmission, the requirement of this clause shall not apply to a prior oral announcement by the broadcast station, or to an advance program schedule published, induced, or facilitated by the broadcast station, if the transmitting entity does not have actual knowledge and has not received written notice from the copyright owner or its representative that the broadcast station publishes or induces or facilitates the publication of such advance program schedule, or if such advance program schedule is a schedule of classical music programming published by the broadcast station in the same manner as published by that broadcast station on or before September 30, 1998;
`(iii) the transmission--
`(I) is not part of an archived program of less than 5 hours duration;
`(II) is not part of an archived program of 5 hours or greater in duration that is made available for a period exceeding 2 weeks;
`(III) is not part of a continuous program which is of less than 3 hours duration; or
`(IV) is not part of an identifiable program in which performances of sound recordings are rendered in a predetermined order, other than an archived or continuous program, that is transmitted at--
`(aa) more than 3 times in any 2-week period that have been publicly announced in advance, in the case of a program of less than 1 hour in duration, or
`(bb) more than 4 times in any 2-week period that have been publicly announced in advance, in the case of a program of 1 hour or more in duration, except that the requirement of this subclause shall not apply in the case of a retransmission of a broadcast transmission by a transmitting entity that does not have the right or ability to control the programming of the broadcast transmission, unless the transmitting entity is given notice in writing by the copyright owner of the sound recording that the broadcast station makes broadcast transmissions that regularly violate such requirement;
`(iv) the transmitting entity does not knowingly perform the sound recording, as part of a service that offers transmissions of visual images contemporaneously with transmissions of sound recordings, in a manner that is likely to cause confusion, to cause mistake, or to deceive, as to the affiliation, connection, or association of the copyright owner or featured recording artist with the transmitting entity or a particular product or service advertised by the transmitting entity, or as to the origin, sponsorship, or approval by the copyright owner or featured recording artist of the activities of the transmitting entity other than the performance of the sound recording itself;
`(v) the transmitting entity cooperates to prevent, to the extent feasible without imposing substantial costs or burdens, a transmission recipient or any other person or entity from automatically scanning the transmitting entity's transmissions alone or together with transmissions by other transmitting entities in order to select a particular sound recording to be transmitted to the transmission recipient, except that the requirement of this clause shall not apply to a satellite digital audio service that is in operation, or that is licensed by the Federal Communications Commission, on or before July 31, 1998;
`(vi) the transmitting entity takes no affirmative steps to cause or induce the making of a phonorecord by the transmission recipient, and if the technology used by the transmitting entity enables the transmitting entity to limit the making by the transmission recipient of phonorecords of the transmission directly in a digital format, the transmitting entity sets such technology to limit such making of phonorecords to the extent permitted by such technology;
`(vii) phonorecords of the sound recording have been distributed to the public under the authority of the copyright owner or the copyright owner authorizes the transmitting entity to transmit the sound recording, and the transmitting entity makes the transmission from a phonorecord lawfully made under the authority of the copyright owner, except that the requirement of this clause shall not apply to a retransmission of a broadcast transmission by a transmitting entity that does not have the right or ability to control the programming of the broadcast transmission, unless the transmitting entity is given notice in writing by the copyright owner of the sound recording that the broadcast station makes broadcast transmissions that regularly violate such requirement;
`(viii) the transmitting entity accommodates and does not interfere with the transmission of technical measures that are widely used by sound recording copyright owners to identify or protect copyrighted works, and that are technically feasible of being transmitted by the transmitting entity without imposing substantial costs on the transmitting entity or resulting in perceptible aural or visual degradation of the digital signal, except that the requirement of this clause shall not apply to a satellite digital audio service that is in operation, or that is licensed under the authority of the Federal Communications Commission, on or before July 31, 1998, to the extent that such service has designed, developed, or made commitments to procure equipment or technology that is not compatible with such technical measures before such technical measures are widely adopted by sound recording copyright owners; and
`(ix) the transmitting entity identifies in textual data the sound recording during, but not before, the time it is performed, including the title of the sound recording, the title of the phonorecord embodying such sound recording, if any, and the featured recording artist, in a manner to permit it to be displayed to the transmission recipient by the device or technology intended for receiving the service provided by the transmitting entity, except that the obligation in this clause shall not take effect until 1 year after the date of the enactment of the Digital Millennium Copyright Act and shall not apply in the case of a retransmission of a broadcast transmission by a transmitting entity that does not have the right or ability to control the programming of the broadcast transmission, or in the case in which devices or technology intended for receiving the service provided by the transmitting entity that have the capability to display such textual data are not common in the marketplace.'.
(2) Subsection (f) is amended--
(A) in the subsection heading by striking `NONEXEMPT SUBSCRIPTION' and inserting `CERTAIN NONEXEMPT';
(B) in paragraph (1)--
(i) in the first sentence--
(I) by striking `(1) No' and inserting `(1)(A) No';
(II) by striking `the activities' and inserting `subscription transmissions by preexisting subscription services and transmissions by preexisting satellite digital audio radio services'; and
(III) by striking `2000' and inserting `2001'; and
(ii) by amending the third sentence to read as follows: `Any copyright owners of sound recordings, preexisting subscription services, or preexisting satellite digital audio radio services may submit to the Librarian of Congress licenses covering such subscription transmissions with respect to such sound recordings.'; and
(C) by striking paragraphs (2), (3), (4), and (5) and inserting the following:
`(B) In the absence of license agreements negotiated under subparagraph (A), during the 60-day period commencing 6 months after publication of the notice specified in subparagraph (A), and upon the filing of a petition in accordance with section 803(a)(1), the Librarian of Congress shall, pursuant to chapter 8, convene a copyright arbitration royalty panel to determine and publish in the Federal Register a schedule of rates and terms which, subject to paragraph (3), shall be binding on all copyright owners of sound recordings and entities performing sound recordings affected by this paragraph. In establishing rates and terms for preexisting subscription services and preexisting satellite digital audio radio services, in addition to the objectives set forth in section 801(b)(1), the copyright arbitration royalty panel may consider the rates and terms for comparable types of subscription digital audio transmission services and comparable circumstances under voluntary license agreements negotiated as provided in subparagraph (A).
`(C)
(i) Publication of a notice of the initiation of voluntary negotiation proceedings as specified in subparagraph (A) shall be repeated, in accordance with regulations that the Librarian of Congress shall prescribe--
`(I) no later than 30 days after a petition is filed by any copyright owners of sound recordings, any preexisting subscription services, or any preexisting satellite digital audio radio services indicating that a new type of subscription digital audio transmission service on which sound recordings are performed is or is about to become operational; and
`(II) in the first week of January 2001, and at 5-year intervals thereafter.
`(ii) The procedures specified in subparagraph (B) shall be repeated, in accordance with regulations that the Librarian of Congress shall prescribe, upon filing of a petition in accordance with section 803(a)(1) during a 60-day period commencing--
`(I) 6 months after publication of a notice of the initiation of voluntary negotiation proceedings under subparagraph (A) pursuant to a petition under clause (i)(I) of this subparagraph; or
`(II) on July 1, 2001, and at 5-year intervals thereafter.
`(iii) The procedures specified in subparagraph (B) shall be concluded in accordance with section 802.
`(2)
(A) No later than 30 days after the date of the enactment of the Digital Millennium Copyright Act, the Librarian of Congress shall cause notice to be published in the Federal Register of the initiation of voluntary negotiation proceedings for the purpose of determining reasonable terms and rates of royalty payments for public performances of sound recordings by means of eligible nonsubscription transmissions and transmissions by new subscription services specified by subsection (d)(2) during the period beginning on the date of the enactment of such Act and ending on December 31, 2000, or such other date as the parties may agree. Such rates and terms shall distinguish among the different types of eligible nonsubscription transmission services and new subscription services then in operation and shall include a minimum fee for each such type of service. Any copyright owners of sound recordings or any entities performing sound recordings affected by this paragraph may submit to the Librarian of Congress licenses covering such eligible nonsubscription transmissions and new subscription services with respect to such sound recordings. The parties to each negotiation proceeding shall bear their own costs.
`(B) In the absence of license agreements negotiated under subparagraph (A), during the 60-day period commencing 6 months after publication of the notice specified in subparagraph (A), and upon the filing of a petition in accordance with section 803(a)(1), the Librarian of Congress shall, pursuant to chapter 8, convene a copyright arbitration royalty panel to determine and publish in the Federal Register a schedule of rates and terms which, subject to paragraph (3), shall be binding on all copyright owners of sound recordings and entities performing sound recordings affected by this paragraph during the period beginning on the date of the enactment of the Digital Millennium Copyright Act and ending on December 31, 2000, or such other date as the parties may agree. Such rates and terms shall distinguish among the different types of eligible nonsubscription transmission services then in operation and shall include a minimum fee for each such type of service, such differences to be based on criteria including, but not limited to, the quantity and nature of the use of sound recordings and the degree to which use of the service may substitute for or may promote the purchase of phonorecords by consumers. In establishing rates and terms for transmissions by eligible nonsubscription services and new subscription services, the copyright arbitration royalty panel shall establish rates and terms that most clearly represent the rates and terms that would have been negotiated in the marketplace between a willing buyer and a willing seller. In determining such rates and terms, the copyright arbitration royalty panel shall base its decision on economic, competitive and programming information presented by the parties, including--
`(i) whether use of the service may substitute for or may promote the sales of phonorecords or otherwise may interfere with or may enhance the sound recording copyright owner's other streams of revenue from its sound recordings; and
`(ii) the relative roles of the copyright owner and the transmitting entity in the copyrighted work and the service made available to the public with respect to relative creative contribution, technological contribution, capital investment, cost, and risk.
In establishing such rates and terms, the copyright arbitration royalty panel may consider the rates and terms for comparable types of digital audio transmission services and comparable circumstances under voluntary license agreements negotiated under subparagraph (A).
`(C)
(i) Publication of a notice of the initiation of voluntary negotiation proceedings as specified in subparagraph (A) shall be repeated in accordance with regulations that the Librarian of Congress shall
prescribe--`(I) no later than 30 days after a petition is filed by any copyright owners of sound recordings or any eligible nonsubscription service or new subscription service indicating that a new type of eligible nonsubscription service or new subscription service on which sound recordings are performed is or is about to become operational; and
`(II) in the first week of January 2000, and at 2-year intervals thereafter, except to the extent that different years for the repeating of such proceedings may be determined in accordance with subparagraph (A).
`(ii) The procedures specified in subparagraph (B) shall be repeated, in accordance with regulations that the Librarian of Congress shall prescribe, upon filing of a petition in accordance with section 803(a)(1) during a 60-day period commencing--
`(I) 6 months after publication of a notice of the initiation of voluntary negotiation proceedings under subparagraph (A) pursuant to a petition under clause (i)(I); or
`(II) on July 1, 2000, and at 2-year intervals thereafter, except to the extent that different years for the repeating of such proceedings may be determined in accordance with subparagraph (A).
`(iii) The procedures specified in subparagraph (B) shall be concluded in accordance with section 802.
`(3) License agreements voluntarily negotiated at any time between 1 or more copyright owners of sound recordings and 1 or more entities performing sound recordings shall be given effect in lieu of any determination by a copyright arbitration royalty panel or decision by the Librarian of Congress.
`(4)
(A) The Librarian of Congress shall also establish requirements by which copyright owners may receive reasonable notice of the use of their sound recordings under this section, and under which records of such use shall be kept and made available by entities performing sound recordings.
`(B) Any person who wishes to perform a sound recording publicly by means of a transmission eligible for statutory licensing under this subsection may do so without infringing the exclusive right of the copyright owner of the sound recording--
`(i) by complying with such notice requirements as the Librarian of Congress shall prescribe by regulation and by paying royalty fees in accordance with this subsection; or
`(ii) if such royalty fees have not been set, by agreeing to pay such royalty fees as shall be determined in accordance with this subsection.
`(C) Any royalty payments in arrears shall be made on or before the twentieth day of the month next succeeding the month in which the royalty fees are set.'.
(3) Subsection (g) is amended--
(A) in the subsection heading by striking `SUB-SCRIPTION';
(B) in paragraph (1) in the matter preceding subparagraph (A), by striking `subscription transmission licensed' and inserting `transmission licensed under a statutory license';
(C) in subparagraphs (A) and (B) by striking `subscription'; and
(D) in paragraph (2) by striking `subscription'.
(4) Subsection (j) is amended--
(A) by striking paragraphs (4) and (9) and redesignating paragraphs (2), (3), (5), (6), (7), and (8) as paragraphs (3), (5), (9), (12), (13), and (14), respectively;
(B) by inserting after paragraph (1) the following:
`(2) An `archived program' is a predetermined program that is available repeatedly on the demand of the transmission recipient and that is performed in the same order from the beginning, except that an archived program shall not include a recorded event or broadcast transmission that makes no more than an incidental use of sound recordings, as long as such recorded event or broadcast transmission does not contain an entire sound recording or feature a particular sound recording.';
(C) by inserting after paragraph (3), as so redesignated, the following:
`(4) A `continuous program' is a predetermined program that is continuously performed in the same order and that is accessed at a point in the program that is beyond the control of the transmission recipient.';
(D) by inserting after paragraph (5), as so redesignated, the following:
`(6) An `eligible nonsubscription transmission' is a noninteractive nonsubscription digital audio transmission not exempt under subsection (d)(1) that is made as part of a service that provides audio programming consisting, in whole or in part, of performances of sound recordings, including retransmissions of broadcast transmissions, if the primary purpose of the service is to provide to the public such audio or other entertainment programming, and the primary purpose of the service is not to sell, advertise, or promote particular products or services other than sound recordings, live concerts, or other music-related events.
`(7) An `interactive service' is one that enables a member of the public to receive a transmission of a program specially created for the recipient, or on request, a transmission of a particular sound recording, whether or not as part of a program, which is selected by or on behalf of the recipient. The ability of individuals to request that particular sound recordings be performed for reception by the public at large, or in the case of a subscription service, by all subscribers of the service, does not make a service interactive, if the programming on each channel of the service does not substantially consist of sound recordings that are performed within 1 hour of the request or at a time designated by either the transmitting entity or the individual making such request. If an entity offers both interactive and noninteractive services (either concurrently or at different times), the noninteractive component shall not be treated as part of an interactive service.
`(8) A `new subscription service' is a service that performs sound recordings by means of noninteractive subscription digital audio transmissions and that is not a preexisting subscription service or a preexisting satellite digital audio radio service.';
(E) by inserting after paragraph (9), as so redesignated, the following:
`(10) A `preexisting satellite digital audio radio service' is a subscription satellite digital audio radio service provided pursuant to a satellite digital audio radio service license issued by the Federal Communications Commission on or before July 31, 1998, and any renewal of such license to the extent of the scope of the original license, and may include a limited number of sample channels representative of the subscription service that are made available on a nonsubscription basis in order to promote the subscription service.
`(11) A `preexisting subscription service' is a service that performs sound recordings by means of noninteractive audio-only subscription digital audio transmissions, which was in existence and was making such transmissions to the public for a fee on or before July 31, 1998, and may include a limited number of sample channels representative of the subscription service that are made available on a nonsubscription basis in order to promote the subscription service.'; and
(F) by adding at the end the following:
`(15) A `transmission' is either an initial transmission or a retransmission.'.
(5) The amendment made by paragraph (2)(B)(i)(III) of this subsection shall be deemed to have been enacted as part of the Digital Performance Right in Sound Recordings Act of 1995, and the publication of notice of proceedings under section 114(f)(1) of title 17, United States Code, as in effect upon the effective date of that Act, for the determination of royalty payments shall be deemed to have been made for the period beginning on the effective date of that Act and ending on December 1, 2001.
(6) The amendments made by this subsection do not annul, limit, or otherwise impair the rights that are preserved by section 114 of title 17, United States Code, including the rights preserved by subsections (c), (d)(4), and (i) of such section.
(b) EPHEMERAL RECORDINGS- Section 112 of title 17, United States Code, is amended--
(1) by redesignating subsection (e) as subsection (f); and
(2) by inserting after subsection (d) the following:
`(e) STATUTORY LICENSE-
(1) A transmitting organization entitled to transmit to the public a performance of a sound recording under the limitation on exclusive rights specified by section 114(d)(1)(C)(iv) or under a statutory license in accordance with section 114(f) is entitled to a statutory license, under the conditions specified by this subsection, to make no more than 1 phonorecord of the sound recording (unless the terms and conditions of the statutory license allow for more), if the following conditions are satisfied:
`(A) The phonorecord is retained and used solely by the transmitting organization that made it, and no further phonorecords are reproduced from it.
`(B) The phonorecord is used solely for the transmitting organization's own transmissions originating in the United States under a statutory license in accordance with section 114(f) or te limitation on exclusive rights specified by section 114(d)(1)(C)(iv).
`(C) Unless preserved exclusively for purposes of archival preservation, the phonorecord is destroyed within 6 months from the date the sound recording was first transmitted to the public using the phonorecord.
`(D) Phonorecords of the sound recording have been distributed to the public under the authority of the copyright owner or the copyright owner authorizes the transmitting entity to transmit the sound recording, and the transmitting entity makes the phonorecord under this subsection from a phonorecord lawfully made and acquired under the authority of the copyright owner.
`(3) Notwithstanding any provision of the antitrust laws, any copyright owners of sound recordings and any transmitting organizations entitled to a statutory license under this subsection may negotiate and agree upon royalty rates and license terms and conditions for making phonorecords of such sound recordings under this section and the proportionate division of fees paid among copyright owners, and may designate common agents to negotiate, agree to, pay, or receive such royalty payments.
`(4) No later than 30 days after the date of the enactment of the Digital Millennium Copyright Act, the Librarian of Congress shall cause notice to be published in the Federal Register of the initiation of voluntary negotiation proceedings for the purpose of determining reasonable terms and rates of royalty payments for the activities specified by paragraph (2) of this subsection during the period beginning on the date of the enactment of such Act and ending on December 31, 2000, or such other date as the parties may agree. Such rates shall include a minimum fee for each type of service offered by transmitting organizations. Any copyright owners of sound recordings or any transmitting organizations entitled to a statutory license under this subsection may submit to the Librarian of Congress licenses covering such activities with respect to such sound recordings. The parties to each negotiation proceeding shall bear their own costs.
`(5) In the absence of license agreements negotiated under paragraph (3), during the 60-day period commencing 6 months after publication of the notice specified in paragraph (4), and upon the filing of a petition in accordance with section 803(a)(1), the Librarian of Congress shall, pursuant to chapter 8, convene a copyright arbitration royalty panel to determine and publish in the Federal Register a schedule of reasonable rates and terms which, subject to paragraph (6), shall be binding on all copyright owners of sound recordings and transmitting organizations entitled to a statutory license under this subsection during the period beginning on the date of the enactment of the Digital Millennium Copyright Act and ending on December 31, 2000, or such other date as the parties may agree. Such rates shall include a minimum fee for each type of service offered by transmitting organizations. The copyright arbitration royalty panel shall establish rates that most clearly represent the fees that would have been negotiated in the marketplace between a willing buyer and a willing seller. In determining such rates and terms, the copyright arbitration royalty panel shall base its decision on economic, competitive, and programming information presented by the parties, including--
`(A) whether use of the service may substitute for or may promote the sales of phonorecords or otherwise interferes with or enhances the copyright owner's traditional streams of revenue; and
`(B) the relative roles of the copyright owner and the transmitting organization in the copyrighted work and the service made available to the public with respect to relative creative contribution, technological contribution, capital investment, cost, and risk.
In establishing such rates and terms, the copyright arbitration royalty panel may consider the rates and terms under voluntary license agreements negotiated as provided in paragraphs (3) and (4). The Librarian of Congress shall also establish requirements by which copyright owners may receive reasonable notice of the use of their sound recordings under this section, and under which records of such use shall be kept and made available by transmitting organizations entitled to obtain a statutory license under this subsection.
`(6) License agreements voluntarily negotiated at any time between 1 or more copyright owners of sound recordings and 1 or more transmitting organizations entitled to obtain a statutory license under this subsection shall be given effect in lieu of any determination by a copyright arbitration royalty panel or decision by the Librarian of Congress.
`(7) Publication of a notice of the initiation of voluntary negotiation proceedings as specified in paragraph (4) shall be repeated, in accordance with regulations that the Librarian of Congress shall prescribe, in the first week of January 2000, and at 2-year intervals thereafter, except to the extent that different years for the repeating of such proceedings may be determined in accordance with paragraph (4). The procedures specified in paragraph (5) shall be repeated, in accordance with regulations that the Librarian of Congress shall prescribe, upon filing of a petition in accordance with section 803(a)(1), during a 60-day period commencing on July 1, 2000, and at 2-year intervals thereafter, except to the extent that different years for the repeating of such proceedings may be determined in accordance with paragraph (4). The procedures specified in paragraph (5) shall be concluded in accordance with section 802.
`(8)
(A) Any person who wishes to make a phonorecord of a sound recording under a statutory license in accordance with this subsection may do so without infringing the exclusive right of the copyright owner of the sound recording under section 106(1)--
`(i) by complying with such notice requirements as the Librarian of Congress shall prescribe by regulation and by paying royalty fees in accordance with this subsection; or
`(ii) if such royalty fees have not been set, by agreeing to pay such royalty fees as shall be determined in accordance with this subsection.
`(B) Any royalty payments in arrears shall be made on or before the 20th day of the month next succeeding the month in which the royalty fees are set.
`(9) If a transmitting organization entitled to make a phonorecord under this subsection is prevented from making such phonorecord by reason of the application by the copyright owner of technical measures that prevent the reproduction of the sound recording, the copyright owner shall make available to the transmitting organization the necessary means for permitting the making of such phonorecord as permitted under this subsection, if it is technologically feasible and economically reasonable for the copyright owner to do so. If the copyright owner fails to do so in a timely manner in light of the transmitting organization's reasonable business requirements, the transmitting organization shall not be liable for a violation of section 1201(a)(1) of this title for engaging in such activities as are necessary to make such phonorecords as permitted under this subsection.
`(10) Nothing in this subsection annuls, limits, impairs, or otherwise affects in any way the existence or value of any of the exclusive rights of the copyright owners in a sound recording, except as otherwise provided in this subsection, or in a musical work, including the exclusive rights to reproduce and distribute a sound recording or musical work, including by means of a digital phonorecord delivery, under sections 106(1), 106(3), and 115, and the right to perform publicly a sound recording or musical work, including by means of a digital audio transmission, under sections 106(4) and 106(6).'.
(c) SCOPE OF SECTION 112(a) OF TITLE 17 NOT AFFECTED- Nothing in this section or the amendments made by this section shall affect the scope of section 112(a) of title 17, United States Code, or the entitlement of any person to an exemption thereunder.
(d) PROCEDURAL AMENDMENTS TO CHAPTER 8- Section 802 of title 17, United States Code, is amended--
(1) in subsection (f)--
(A) in the first sentence by striking `60' and inserting `90'; and
(B) in the third sentence by striking `that 60-day period' and inserting `an additional 30-day period'; and
(2) in subsection (g) by inserting after the second sentence the following: `When this title provides that the royalty rates or terms that were previously in effect are to expire on a specified date, any adjustment by the Librarian of those rates or terms shall be effective as of the day following the date of expiration of the rates or terms that were previously in effect, even if the Librarian's decision is rendered on a later date.'.
(e) CONFORMING AMENDMENTS-
(1) Section 801(b)(1) of title 17, United States Code, is amended in the second sentence by striking `sections 114, 115, and 116' and inserting `sections 114(f)(1)(B), 115, and 116'.
(2) Section 802(c) of title 17, United States Code, is amended by striking `section 111, 114, 116, or 119, any person entitled to a compulsory license' and inserting `section 111, 112, 114, 116, or 119, any transmitting organization entitled to a statutory license under section 112(f), any person entitled to a statutory license'.
(3) Section 802(g) of title 17, United States Code, is amended by striking `sections 111, 114' and inserting `sections 111, 112, 114'.
(4) Section 802(h)(2) of title 17, United States Code, is amended by striking `section 111, 114' and inserting `section 111, 112, 114'.
(5) Section 803(a)(1) of title 17, United States Code, is amended by striking `sections 114, 115' and inserting `sections 112, 114, 115'.
(6) Section 803(a)(5) of title 17, United States Code, is amended--
(A) by striking `section 114' and inserting `section 112 or 114'; and
(B) by striking `that section' and inserting `those sections'.
SEC. 406. ASSUMPTION OF CONTRACTUAL OBLIGATIONS RELATED TO TRANSFERS OF RIGHTS IN MOTION PICTURES.
(a) IN GENERAL- Part VI of title 28, United States Code, is amended by adding at the end the following new chapter:
`CHAPTER 180--ASSUMPTION OF CERTAIN CONTRACTUAL OBLIGATIONS
`Sec. 4001. Assumption of contractual obligations related to transfers of rights in motion pictures.
`Sec. 4001. Assumption of contractual obligations related to transfers of rights in motion pictures
`(a) ASSUMPTION OF OBLIGATIONS-
(1) In the case of a transfer of copyright ownership under United States law in a motion picture (as the terms `transfer of copyright ownership' and `motion picture' are defined in section 101 of title 17) that is produced subject to 1 or more collective bargaining agreements negotiated under the laws of the United States, if the transfer is executed on or after the effective date of this chapter and is not limited to public performance rights, the transfer instrument shall be deemed to incorporate the assumption agreements applicable to the copyright ownership being transferred that are required by the applicable collective bargaining agreement, and the transferee shall be subject to the obligations under each such assumption agreement to make residual payments and provide related notices, accruing after the effective date of the transfer and applicable to the exploitation of the rights transferred, and any remedies under each such assumption agreement for breach of those obligations, as those obligations and remedies are set forth in the applicable collective bargaining agreement, if--
`(A) the transferee knows or has reason to know at the time of the transfer that such collective bargaining agreement was or will be applicable to the motion picture; or
`(B) in the event of a court order confirming an arbitration award against the transferor under the collective bargaining agreement, the transferor does not have the financial ability to satisfy the award within 90 days after the order is issued.
`(2) For purposes of paragraph (1)(A), `knows or has reason to know' means any of the following:
`(A) Actual knowledge that the collective bargaining agreement was or will be applicable to the motion picture.
`(B)
(i) Constructive knowledge that the collective bargaining agreement was or will be applicable to the motion picture, arising from recordation of a document pertaining to copyright in the motion picture under section 205 of title 17 or from publication, at a site available to the public on-line that is operated by the relevant union, of information that identifies the motion picture as subject to a collective bargaining agreement with that union, if the site permits commercially reasonable verification of the date on which the information was available for access.
`(ii) Clause (i) applies only if the transfer referred to in subsection (a)(1) occurs--
`(I) after the motion picture is completed, or
`(II) before the motion picture is completed and--
`(aa) within 18 months before the filing of an application for copyright registration for the motion picture under section 408 of title 17, or
`(bb) if no such application is filed, within 18 months before the first publication of the motion picture in the United States.
`(C) Awareness of other facts and circumstances pertaining to a particular transfer from which it is apparent that the collective bargaining agreement was or will be applicable to the motion picture.
`(b) SCOPE OF EXCLUSION OF TRANSFERS OF PUBLIC PERFORMANCE RIGHTS- For purposes of this section, the exclusion under subsection (a) of transfers of copyright ownership in a motion picture that are limited to public performance rights includes transfers to a terrestrial broadcast station, cable system, or programmer to the extent that the station, system, or programmer is functioning as an exhibitor of the motion picture, either by exhibiting the motion picture on its own network, system, service, or station, or by initiating the transmission of an exhibition that is carried on another network, system, service, or station. When a terrestrial broadcast station, cable system, or programmer, or other transferee, is also functioning otherwise as a distributor or as a producer of the motion picture, the public performance exclusion does not affect any obligations imposed on the transferee to the extent that it is engaging in such functions.
`(c) EXCLUSION FOR GRANTS OF SECURITY INTERESTS- Subsection (a) shall not apply to--
`(1) a transfer of copyright ownership consisting solely of a mortgage, hypothecation, or other security interest; or
`(2) a subsequent transfer of the copyright ownership secured by the security interest described in paragraph (1) by or under the authority of the secured party, including a transfer through the exercise of the secured party's rights or remedies as a secured party, or by a subsequent transferee.
The exclusion under this subsection shall not affect any rights or remedies under law or contract.
`(d) DEFERRAL PENDING RESOLUTION OF BONA FIDE DISPUTE- A transferee on which obligations are imposed under subsection (a) by virtue of paragraph (1) of that subsection may elect to defer performance of such obligations that are subject to a bona fide dispute between a union and a prior transferor until that dispute is resolved, except that such deferral shall not stay accrual of any union claims due under an applicable collective bargaining agreement.
`(e) SCOPE OF OBLIGATIONS DETERMINED BY PRIVATE AGREEMENT- Nothing in this section shall expand or diminish the rights, obligations, or remedies of any person under the collective bargaining agreements or assumption agreements referred to in this section.
`(f) FAILURE TO NOTIFY- If the transferor under subsection (a) fails to notify the transferee under subsection (a) of applicable collective bargaining obligations before the execution of the transfer instrument, and subsection (a) is made applicable to the transferee solely by virtue of subsection (a)(1)(B), the transferor shall be liable to the transferee for any damages suffered by the transferee as a result of the failure to notify.
`(g) DETERMINATION OF DISPUTES AND CLAIMS- Any dispute concerning the application of subsections (a) through (f) shall be determined by an action in United States district court, and the court in its discretion may allow the recovery of full costs by or against any party and may also award a reasonable attorney's fee to the prevailing party as part of the costs.
`(h) STUDY- The Comptroller General, in consultation with the Register of Copyrights, shall conduct a study of the conditions in the motion picture industry that gave rise to this section, and the impact of this section on the motion picture industry. The Comptroller General shall report the findings of the study to the Congress within 2 years after the effective date of this chapter.'.
(b) CONFORMING AMENDMENT- The table of chapters for part VI of title 28, United States Code, is amended by adding at the end the following:
4001'.
SEC. 407. EFFECTIVE DATE.
Except as otherwise provided in this title, this title and the amendments made by this title shall take effect on the date of the enactment of this Act.
Copyright (C) 1998 Takato NATSUI, All rights reserved.
Last Modified : Dec/22/1998